This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2163
Decision of the EEA Joint Committee No 171/2019 of 14 June 2019 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2022/2163]
Décision du Comité mixte de l’EEE No 171/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2163]
Décision du Comité mixte de l’EEE No 171/2019 du 14 juin 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2163]
JO L 291 du 10.11.2022, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 14/06/2019; Date d'adoption
- Date of effect:
- entrée en vigueur voir art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comité mixte CEE–EEE
- Form:
- Décision adoptée par des instances créées par des accords internationaux
- Treaty:
- Accord sur l’Espace économique européen
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) Suppression point 66wn point (j) texte 02/01/2020 Modifies 21994A0103(63) adjonction point 66wn point (j) texte - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
10.11.2022 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 291/59 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 171/2019
du 14 juin 2019
modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2022/2163]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La décision du Comité mixte de l’EEE no 196/2018 du 21 septembre 2018 (1) a abrogé par erreur le texte de l’adaptation j) au point 66wn de l'annexe XIII de l’accord EEE. |
|
(2) |
Cette suppression ne devait entrer en vigueur qu’à partir du 2 janvier 2020. Il y a donc lieu de réintroduire le texte de l’adaptation, puis de l’abroger avec effet au 2 janvier 2020. |
|
(3) |
Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le point 66wn [règlement (UE) no 677/2011 de la Commission] de l'annexe XIII de l'accord EEE est modifié comme suit:
|
1. |
Le texte suivant est inséré dans l’adaptation j): «à l'article 21, première phrase, en ce qui concerne les États de l'AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l'autorité de surveillance AELE”.» |
|
2. |
Le texte de l’adaptation j) est supprimé avec effet au 2 janvier 2020. |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le 15 juin 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).
Article 3
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 14 juin 2019.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Claude MAERTEN
(1) JO L 75 du 4.3.2021, p. 33.
(*) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
