EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Décision du Comité mixte de l'EEE n o 97/2006 du 7 juillet 2006 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE
Décision du Comité mixte de l'EEE n o 97/2006 du 7 juillet 2006 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE
JO L 289 du 19.10.2006, p. 41–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(71) | adjonction | point 23 tiret | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | adjonction | point 23a tiret | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | remplacement | appendice 1 texte | 08/07/2006 |
19.10.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 289/41 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
N o 97/2006
du 7 juillet 2006
modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
(1) |
L'annexe XXI de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 71/2006 du 2 juin 2006 (1). |
(2) |
Le règlement (CE) no 204/2006 de la Commission du 6 février 2006 portant adaptation du règlement (CEE) no 571/88 du Conseil et modifiant la décision 2000/115/CE de la Commission en vue de l'organisation des enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles en 2007 (2) doit être intégré à l'accord, |
DÉCIDE:
Article premier
L'annexe XXI de l'accord est modifiée comme suit:
1) |
Le tiret suivant est ajouté au point 23 [règlement (CEE) no 571/88 du Conseil]:
|
2) |
La liste figurant dans l'appendice 1 est remplacée par la liste de l'annexe de la présente décision. |
3) |
Le tiret suivant est ajouté au point 23a (décision 2000/115/CE de la Commission):
|
Article 2
Les textes du règlement (CE) no 204/2006 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 8 juillet 2006, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (3).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 7 juillet 2006.
Par le Comité mixte de l'EEE
La présidente
Oda Helen SLETNES
(1) JO L 245 du 7.9.2006, p. 42.
(2) JO L 34 du 7.2.2006, p. 3.
(3) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
ANNEXE
LISTE DES CARACTÉRISTIQUES POUR 2007 (1)
Explication: NP = non pertinent, NS = non significatif, NE = non existant ou proche de zéro.
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
code |
|
|
|
||||||||||
|
code |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
oui/non |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
oui/non |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
oui/non |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Superficie agricole utilisée: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
complètement, en partie, pas du tout |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Céréales pour la production de grains (semences comprises): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
dont: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Plantes industrielles: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Légumes frais, melons et fraises: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
dont: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Fleurs et plantes ornementales (à l'exclusion des pépinières): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
dont: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
dont produisant normalement: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
ha/a |
|
NP |
NP |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
Bovins: |
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
Ovins et caprins: |
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
Porcins: |
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
Volailles: |
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
NS |
NS |
||||||||||
dont: |
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
nombre de têtes |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
nombre de ruches |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Les informations suivantes sont collectées pour chaque personne physique mentionnée ci-dessus: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Les informations suivantes sont collectées pour chaque personne mentionnée ci-dessus: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Les informations suivantes sont collectées pour chaque personne mentionnée ci-dessus: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Les informations suivantes sur le nombre de personnes se trouvant dans l'exploitation et correspondant aux classes suivantes doivent être enregistrées pour chaque personne des catégories mentionnées ci-dessus: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Les informations suivantes sur le nombre de personnes se trouvant dans l'exploitation et correspondant aux classes suivantes doivent être enregistrées pour chacune des catégories mentionnées ci-dessus: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de jours de travail |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
nombre de personnes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de personnes |
|
|
|
||||||||||
|
nombre de jours |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
|
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
oui/non |
|
|
NS |
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
|
||||||||||
|
oui/non |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
||||||||||
|
oui/non |
|
|
|
(1) Note au lecteur: la numérotation des caractéristiques est une conséquence de la longue histoire des enquêtes sur la structure des exploitations et ne peut pas être changée sans répercussion sur la comparabilité entre les enquêtes.
(2) La transmission d'informations sur les zones défavorisées (A2) et les zones de montagne (A2a) est facultative si le code de la commune (A1a) est transmis pour chaque exploitation. Si le code de la commune (A1a) n'est pas transmis pour l'exploitation, la transmission des informations sur les zones défavorisées (A2) et les zones de montagne (A2a) est obligatoire.
(3) Information volontaire.
(4) La Belgique, les Pays-Bas et l'Autriche peuvent inclure la caractéristique G.1 c) «fruits à coque» sous cet intitulé.
(5) L'Allemagne peut regrouper les rubriques 8c) à 8 e).
(6) Facultatif pour les États membres qui peuvent fournir une estimation globale de cette caractéristique au niveau régional.