This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E030
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE I - Free movement of goods#Chapter 2 - Prohibition of quantitative restrictions between Member States#Article 30
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée)
Troisième partie - Les politiques de la Communauté
TITRE I - La libre circulation des marchandises
Chapitre 2 - L'interdiction des restrictions quantitatives entre les États membres
Article 30
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée)
Troisième partie - Les politiques de la Communauté
TITRE I - La libre circulation des marchandises
Chapitre 2 - L'interdiction des restrictions quantitatives entre les États membres
Article 30
JO C 321E du 29.12.2006, p. 53–53
(ES, GA, LV, HU, NL, PL, PT, SL, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrée en vigueur voir 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rome
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Les États membres
- Form:
- Traité
- Authentic language:
- espagnol, tchèque, danois, allemand, estonien, grec, anglais, français, irlandais, italien, letton, lituanien, hongrois, maltais, néerlandais, polonais, portugais, slovaque, slovène, finnois, suédois
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Interpreted by 62005CA0142
- Proceedings concerning failure by Member States 62006CA0227
- Proceedings concerning failure by Member States 62006CA0265
- Proceedings concerning failure by Member States 62007CA0088
- Interpreted by 62007CA0219
- Proceedings concerning failure by Member States 62007CA0249
- Interpreted by 62007CA0478
- Interpreted by 62007CA0531
- interpretation requested by 62007CN0478
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62007CN0524
- interpretation requested by 62007CN0531
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62007CN0541
- Interpreted by 62008CA0132
- Interpreted by 62008CA0446
- interpretation requested by 62008CN0288
- interpretation requested by 62008CN0403
- interpretation requested by 62008CN0429
- interpretation requested by 62008CN0446
- Interpreted by 62009CA0421
- interpretation requested by 62009CN0108
- interpretation requested by 62009CN0161
- interpretation requested by 62009CN0421
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
12006E030
Treaty establishing the European Community (consolidated version) - Part Three - Community policies - TITLE I - Free movement of goods - Chapter 2 - Prohibition of quantitative restrictions between Member States - Article 30
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0053 - 0053
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0047 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0189 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0016 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. --------------------------------------------------
