Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11972B009

ACTES RELATIFS A L' ADHESION AUX COMMUNAUTES EUROPEENNES DU ROYAUME DE DANEMARK, DE L' IRLANDE, DU ROYAUME DE NORVEGE ET DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D' IRLANDE DU NORD, ACTE RELATIF AUX CONDITIONS D' ADHESION ET AUX ADAPTATIONS DES TRAITES, PREMIERE PARTIE LES PRINCIPES, ARTICLE 9

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1972/act_1/art_9/sign

11972B009

ACTES RELATIFS A L' ADHESION AUX COMMUNAUTES EUROPEENNES DU ROYAUME DE DANEMARK, DE L' IRLANDE, DU ROYAUME DE NORVEGE ET DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D' IRLANDE DU NORD, ACTE RELATIF AUX CONDITIONS D' ADHESION ET AUX ADAPTATIONS DES TRAITES, PREMIERE PARTIE LES PRINCIPES, ARTICLE 9

Journal officiel n° L 073 du 27/03/1972 p. 0015


++++

ARTICLE 9

1 . POUR FACILITER L'ADAPTATION DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES AUX REGLES EN VIGUEUR AU SEIN DES COMMUNAUTES, L'APPLICATION DES TRAITES ORIGINAIRES ET DES ACTES PRIS PAR LES INSTITUTIONS FAIT L'OBJET, A TITRE TRANSITOIRE, DES DISPOSITIONS DEROGATOIRES PREVUES PAR LE PRESENT ACTE .

2 . SOUS RESERVE DES DATES, DELAIS ET DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUS PAR LE PRESENT ACTE, L'APPLICATION DES MESURES TRANSITOIRES S'ACHEVE A LA FIN DE L'ANNEE 1977 .

Top