Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11951K/CDT/P27

TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER ( CECA ), CONVENTION RELATIVE AUX DISPOSITIONS TRANSITOIRES, TROISIEME PARTIE - MESURES GENERALES DE SAUVEGARDE, CHAPITRE II: DISPOSITIONS PARTICULIERES AU CHARBON, ITALIE, PARAGRAPHE 27

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/ceca/cnv_1/art_27/sign

11951K/CDT/P27

TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER ( CECA ), CONVENTION RELATIVE AUX DISPOSITIONS TRANSITOIRES, TROISIEME PARTIE - MESURES GENERALES DE SAUVEGARDE, CHAPITRE II: DISPOSITIONS PARTICULIERES AU CHARBON, ITALIE, PARAGRAPHE 27


++++

1 . LE BENEFICE DES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 25 CI-DESSUS SERA ACCORDE AUX MINES DE SULCIS POUR LEUR PERMETTRE, EN ATTENDANT L'ACHEVEMENT DES OPERATIONS D'EQUIPEMENT EN COURS, D'AFFRONTER LA CONCURRENCE DU MARCHE COMMUN ; LA HAUTE AUTORITE DETERMINERA PERIODIQUEMENT LE MONTANT DES AIDES NECESSAIRES, SANS QUE L'AIDE EXTERIEURE PUISSE DURER PLUS DE DEUX ANS .

2 . TENANT COMPTE DE LA SITUATION PARTICULIERE DES COKERIES ITALIENNES, LA HAUTE AUTORITE EST HABILITEE A AUTORISER LE GOUVERNEMENT ITALIEN, DANS LA MESURE NECESSAIRE, A MAINTENIR, PENDANT LA PERIODE DE TRANSITION DEFINIE AU PARAGRAPHE 1 DE LA PRESENTE CONVENTION, DES DROITS DE DOUANE SUR LE COKE EN PROVENANCE DES AUTRES ETATS MEMBRES, SANS QU'ILS PUISSENT ETRE SUPERIEURS, AU COURS DE LA PREMIERE ANNEE DE LADITE PERIODE, A CEUX QUI RESULTENT DU DECRET PRESIDENTIEL NO 442 DU 7 JUILLET 1950, CE PLAFOND ETANT REDUIT DE 10 P . 100 LA SECONDE ANNEE, 25 P . 100 LA TROISIEME ANNEE, 45 P . 100 LA QUATRIEME, 70 P . 100 LA CINQUIEME POUR ABOUTIR A LA SUPPRESSION COMPLETE DE CES DROITS A LA FIN DE LA PERIODE DE TRANSITION .

Top