14.6.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 188/9

1.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että on laillisesti mahdollista antaa uudelleen uusi päätös tässä asiassa sen jälkeen, kun tuomioistuin kumosi (osittain) vuoden 2010 päätöksen.

2.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että vuoden 2010 päätöksen 5 artiklan j–l kohta on kumottu ja hyväksytty uudelleen.

3.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että päätösluonnos koskee yritystä British Airways plc siltä osin kuin yleisen tuomioistuimen asiassa T-48/11 16. joulukuuta 2015 antamalla tuomiolla kumottiin vuoden 2010 päätös.

4.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että päätösluonnoksessa tarkoitetussa kilpailunvastaisessa toiminnassa on kyse SEUT-sopimuksen 101 artiklassa, ETA-sopimuksen 53 artiklassa ja Sveitsi-sopimuksen 8 artiklassa tarkoitetusta yritysten välisestä sopimuksesta ja/tai yhdenmukaistetusta menettelytavasta.

5.

Neuvoa-antava komitea yhtyy päätösluonnoksessa esitettyyn komission arvioon yritysten toiminnasta ja sopimusten ja/tai yhdenmukaistettujen menettelytapojen maantieteellisestä laajuudesta.

6.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että yritykset, joita päätösluonnos koskee, ovat osallistuneet SEUT-sopimuksen 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan ja Sveitsi-sopimuksen 8 artiklan yhtenä kokonaisuutena pidettävään jatkettuun rikkomiseen.

7.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sopimuksen ja/tai yhdenmukaistetun menettelytavan tavoitteena on ollut SEUT-sopimuksen 101 artiklassa, ETA-sopimuksen 53 artiklassa ja Sveitsi-sopimuksen 8 artiklassa tarkoitettu kilpailun rajoittaminen.

8.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sopimus ja/tai yhdenmukaistettu menettelytapa on voinut vaikuttaa tuntuvasti EU:n jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

9.

Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon rikkomisen kestosta.

10.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä yrityksistä, joille päätösluonnos osoitetaan.

11.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että yrityksille, joille päätösluonnos on osoitettu, olisi määrättävä sakko.

12.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta vuonna 2006 annettujen suuntaviivojen soveltamisesta.

13.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä sakkojen perusmääristä.

14.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä keston määrittämisestä sakkojen laskemista varten.

15.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä erityisten raskauttavien tai lieventävien asianhaarojen soveltamisesta tässä asiassa.

16.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä sakkojen määrittämisestä niiden kahden yrityksen osalta, joiden mukautettu perusmäärä ylittää 10 prosenttia niiden koko liikevaihdosta.

17.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa sakkojen lieventämistä koskevien hakemusten käsittelystä ja sakkojen lieventämisestä sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä vuonna 2006 annetun tiedonannon perusteella.

18.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä sakkojen lopullisista määristä.

19.

Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.