This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/48
Case T-210/02: Judgment of the Court of First Instance of 13 September 2006 — British Aggregates v Commission (State aid — Environmental tax on aggregates in the United Kingdom — Commission Decision not to raise objections — Action for annulment — Admissibility — Person individually concerned — Selective character — Obligation to state adequate reasons — Diligent and impartial examination)
Asia T-210/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2006 — British Aggregates v. komissio (Valtiontuet — Kiviaineksiin kohdistuva ympäristövero Yhdistyneessä kuningaskunnassa — Komission päätös olla vastustamatta veroja — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Henkilö, jota asia koskee erikseen — Valikoivuus — Perusteluvelvollisuus — Huolellinen ja puolueeton tarkastelu)
Asia T-210/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2006 — British Aggregates v. komissio (Valtiontuet — Kiviaineksiin kohdistuva ympäristövero Yhdistyneessä kuningaskunnassa — Komission päätös olla vastustamatta veroja — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Henkilö, jota asia koskee erikseen — Valikoivuus — Perusteluvelvollisuus — Huolellinen ja puolueeton tarkastelu)
EUVL C 281, 18.11.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 281/29 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2006 — British Aggregates v. komissio
(Asia T-210/02) (1)
(Valtiontuet - Kiviaineksiin kohdistuva ympäristövero Yhdistyneessä kuningaskunnassa - Komission päätös olla vastustamatta veroja - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Henkilö, jota asia koskee erikseen - Valikoivuus - Perusteluvelvollisuus - Huolellinen ja puolueeton tarkastelu)
(2006/C 281/48)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: British Aggregates Association (Lanark, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor C. Pouncey ja avocat L. Van Den Hende)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Flett ja S. Meany)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aiemmin P. Ormond, sittemmin T. Harris ja R. Caudwell, avustajinaan aiemmin barrister J. Stratford ja barrister M. Hall, sittemmin M. Hall)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa on kyse 24.4.2002 tehdyn komission päätöksen C(2002) 1478 lopullinen ”Valtiontuki N 863/01 — Yhdistynyt kuningaskunta/Kiviainesvero” osittaista kumoamista koskevasta vaatimuksesta
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. |
|
3) |
Väliintulija vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |