91998E3091

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3091/98

esittäjä(t): Joan Vallvé (ELDR) komissiolle

(16. lokakuuta 1998)

Aihe: Kielellisten oikeuksien yleismaailmallinen julistus

6. kesäkuuta 1996 Barcelonassa pidetyssä kielellisiä oikeuksia käsitelleessä maailmanlaajuisessa konferenssissa hyväksyttiin kielellisten oikeuksien yleismaailmallinen julistus kansainvälisen PEN-klubin käännöksiä ja kielellisiä oikeuksia käsittelevän komitean ja Ciemenin (etnisten vähemmistöjen ja kansakuntien kansainvälinen keskus Escarré) aloitteesta ja UNESCO:n moraalisella ja teknisellä tuella.

Eri kansalaisjärjestöjen ja kielikysymysten asiantuntijoiden työn tuloksena syntyneen julistuksen, joka on saanut tukea monilta eri alojen kansainvälisesti tunnetuilta henkilöiltä, päätavoitteena on edistää kaikkien kielten kunnioitusta ja täysipainoista kehitystä sekä maailman kielellisen monimuotoisuuden säilyttäminen. Ottaen huomioon kaiken edellä mainitun, aikooko Euroopan komissio tukea kyseistä julistusta niin, että kaikkien yhteisöjen oikeus vaalia ja edistää omaa kieltään voidaan turvata?

Komission puheenjohtajan Jacques Santerinkomission puolesta antama vastaus

(19. tammikuuta 1999)

Komissio toteuttaa alueellisten ja vähemmistökielten ja -kulttuurien auttamista ja suojelua koskevia toimia, joita rahoitetaan budjettikohdasta B3-1006. Tavoitteena on Euroopan kielellisen monimuotoisuuden vaaliminen ja edistäminen. Kieliä koskevia hankkeita voidaan rahoittaa näiden toimien yhteydessä, jos hankkeet täyttävät ehdotuspyynnöissä määritellyt tavoitteet ja valintaperusteet. Arvoisaa parlamentin jäsentä pyydetään tutustumaan vastauksiin, jotka komissio on antanut Josu Imaz San Miguelin esittämään kirjalliseen kysymykseen E-963/98(1) ja Friedhelm Frischenschlagerin esittämään kirjalliseen kysymykseen E-2139/98(2).

On kuitenkin huomattava, että kielellisten oikeuksien tunnustaminen jäsenvaltioissa ei kuulu komission toimivaltaan.

(1) EYVL C 310, 15.12.1998.

(2) EYVL C 50, 22.2.1999, s. 130.