This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0099
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 April 2004. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Second paragraph of Article 88(2) EC - Aids incompatible with the common market - Obligation to recover - Absolute impossibility of implementation. # Case C-99/02.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 2004.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuki - EY 88 artiklan 2 kohdan toinen alakohta - Yhteismarkkinoille soveltumattomat tuet - Velvollisuus periä tuet takaisin - Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus.
Asia C-99/02.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 2004.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuki - EY 88 artiklan 2 kohdan toinen alakohta - Yhteismarkkinoille soveltumattomat tuet - Velvollisuus periä tuet takaisin - Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus.
Asia C-99/02.
Oikeustapauskokoelma 2004 I-03353
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:207
«Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – EY 88 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Yhteismarkkinoille soveltumattomat tuet – Velvollisuus periä tuet takaisin – Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus»
|
||||
(EY 88 artiklan 2 kohta)
(EY 10 artikla ja EY 88 artiklan 2 kohta)
(EY 88 artiklan 2 kohdan toinen alakohta)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto)
1 päivänä huhtikuuta 2004(1)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – EY 88 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Yhteismarkkinoille soveltumattomat tuet – Velvollisuus periä tuet takaisin – Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus
Asiassa C-99/02, Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään V. Di Bucci, prosessiosoite Luxemburgissa,kantajana,
vastaan
Italian tasavalta, asiamiehenään I. M. Braguglia, avustajanaan vice avvocato generale dello Stato O. Fiumara, prosessiosoite Luxemburgissa,vastaajana,
jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Italian tasavalta ei ole noudattanut työllisyyden edistämiseen tähtäävistä Italian tukitoimenpiteistä 11 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 2000/128/EY (EYVL 2000, L 42, s. 1), joka annettiin tiedoksi 4.6.1999, 3 ja 4 artiklan sekä EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole säädetyssä määräajassa ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin periäkseen tuensaajilta takaisin tällä päätöksellä yhteismarkkinoille soveltumattomiksi katsotut tuet tai ei ainakaan ole ilmoittanut komissiolle, mitä toimenpiteitä se on toteuttanut,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),,
ottaen huomioon julkisasiamiestä kuultuaan tekemänsä päätöksen, jonka mukaan asia ratkaistaan ilman ratkaisuehdotusta,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto)
on antanut seuraavan tuomiolauselman:
Jann |
Timmermans |
Rosas |
La Pergola |
von Bahr |
|
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |