EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1497
Council Regulation (EU) 2024/1497 of 27 May 2024 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Neuvoston asetus (EU) 2024/1497, annettu 27 päivänä toukokuuta 2024, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EU) 2024/1497, annettu 27 päivänä toukokuuta 2024, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta
ST/8914/2024/INIT
EUVL L, 2024/1497, 28.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1497 |
28.5.2024 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1497,
annettu 27 päivänä toukokuuta 2024,
Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP (2) sen jälkeen kun oli annettu päätelmät, joissa neuvosto tuomitsi väkivallan sekä laajamittaisen ja järjestelmällisen ihmisoikeuksien törkeän loukkaamisen Syyriassa. |
|
(2) |
Helmikuun 6 päivänä 2023 tapahtunut traaginen maanjäristys pahensi jo entisestään huonoja olosuhteita maassa ja lisäsi Syyrian väestön kärsimyksiä. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 23 päivänä helmikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/408 3 (3) ja asetuksen (EU) 2023/407 4 (4), joilla otettiin käyttöön vapautus, joka koskee toimenpiteiden kohteiksi nimettyjen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden sekä yhteisöjen varojen jäädyttämistä ja rajoituksia varojen ja taloudellisten resurssien asettamiselle näiden käyttöön. Neuvosto päätti, että tätä vapautusta olisi sovellettava sellaisten kansainvälisten järjestöjen ja tiettyjen määriteltyjen toimijaryhmien hyväksi, jotka osallistuvat humanitaariseen toimintaan, aluksi kuuden kuukauden ajan 24 päivään elokuuta 2023. |
|
(4) |
Neuvosto hyväksyi 14 päivänä heinäkuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/1467 5 (5) ja asetuksen (EU) 2023/1462 6 (6), joilla kyseistä vapautusta jatkettiin 24 päivään helmikuuta 2024. Neuvosto hyväksyi 18 päivänä joulukuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2876 7 (7) ja asetuksen (EU) 2023/2877 8 (8), joilla kyseistä vapautusta jatkettiin 1 päivään kesäkuuta 2024. |
|
(5) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/1496 9 (9), jolla edellä mainittu vapautus korvataan vapautuksella, jota sovelletaan 1 päivään kesäkuuta 2025 päätöksen 2013/255/YUTP soveltamisen päättymispäivän mukaisesti, ja jolla se aikoo jatkaa kyseisen vapautuksen voimassaoloa edelleen 1 päivän kesäkuuta 2025 jälkeen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta päätöksen 2013/255/YUTP uudelleentarkastelua. |
|
(6) |
Tällä asetuksella säädetyt toimenpiteet kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, ja sen vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
|
(7) |
Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) N:o 36/2012 16 a artikla seuraavasti:
”16 a artikla
1. Edellä 14 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 1 päivään kesäkuuta 2025 saakka sellaisten varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamiseen, jotka ovat tarpeen humanitaarisen avun oikea-aikaisen toimittamisen varmistamiseksi tai ihmisten perustarpeita tukevien muiden toimien tukemiseksi silloin, kun tällaista apua antavat tai muita toimia toteuttavat seuraavat tahot:
|
a) |
Yhdistyneet kansakunnat, mukaan lukien sen ohjelmat, rahastot ja muut elimet sekä sen erityisjärjestöt ja niihin liittyvät järjestöt; |
|
b) |
kansainväliset järjestöt; |
|
c) |
humanitaariset järjestöt, joilla on tarkkailija-asema Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa, ja kyseisten humanitaaristen järjestöjen jäsenet; |
|
d) |
kahden- tai monenvälisesti rahoitetut valtioista riippumattomat järjestöt, jotka osallistuvat Yhdistyneiden kansakuntien humanitaarisen avun suunnitelmiin, pakolaisia koskeviin toimintasuunnitelmiin, muihin Yhdistyneiden kansakuntien vetoomuksiin tai Yhdistyneiden kansakuntien humanitaarisen avun koordinointitoimiston koordinoimiin humanitaarisiin klustereihin; |
|
e) |
järjestöt ja virastot, joille unioni on myöntänyt humanitaarisen kumppanuuden todistuksen tai jotka jäsenvaltio on sertifioinut tai tunnustanut kansallisten menettelyjen mukaisesti; |
|
f) |
jäsenvaltioiden erityisvirastot; tai |
|
g) |
a–f alakohdassa tarkoitettujen tahojen työntekijät, avustuksensaajat, alajärjestöt tai täytäntöönpanokumppanit silloin ja siinä määrin kuin ne toimivat kyseisissä tehtävissä. |
2. Edellä 14 artiklan 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta varoihin tai taloudellisiin resursseihin, jotka sellaiset julkiset elimet tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka saavat unionilta tai jäsenvaltioilta julkista rahoitusta humanitaarisen hätäavun toimittamiseksi Syyriassa tai avun toimittamiseksi siviiliväestölle Syyriassa, ovat asettaneet saataville, jos tällaisia varoja tai taloudellisia resursseja toimitetaan öljytuotteiden ostamiseksi tai kuljettamiseksi tai rahoituksen tai rahoitustuen myöntämiseksi, kun se tapahtuu yksinomaan humanitaarisen hätäavun toimittamiseksi Syyriassa tai avun toimittamiseksi siviiliväestölle Syyriassa 6 a artiklan 1 kohdan mukaisesti.
3. Muissa kuin tämän artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvissa tapauksissa ja poiketen siitä, mitä 14 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamiseen asianmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että tällaisten varojen tai taloudellisten resurssien toimittaminen on tarpeen humanitaarisen avun oikea-aikaisen toimittamisen varmistamiseksi tai ihmisten perustarpeita tukevien muiden toimien tukemiseksi.
4. Jos asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen ei anna kielteistä päätöstä, esitä tietopyyntöä tai lisäaikaa koskevaa ilmoitusta viiden työpäivän kuluessa 2 kohdan mukaisen lupapyynnön vastaanottamispäivästä, kyseinen lupa katsotaan annetuksi.
5. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 ja 4 kohdan nojalla annetuista luvista neljän viikon kuluessa tällaisen luvan antamisesta.”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston asetus (EU) N:o 36/2012, annettu 18 päivänä tammikuuta 2012, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta (EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1).
(2) Neuvoston päätös 2013/255/YUTP, annettu 31 päivänä toukokuuta 2013, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/408, annettu 23 päivänä helmikuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta (EUVL L 56 I, 23.2.2023, s. 4).
(4) Neuvoston asetus (EU) 2023/407, annettu 23 päivänä helmikuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta (EUVL L 56 I, 23.2.2023, s. 1).
(5) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1467, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta (EUVL L 180, 17.7.2023, s. 41).
(6) Neuvoston asetus (EU) 2023/1462, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta (EUVL L 180, 17.7.2023, s. 8).
(7) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2876, annettu 18 päivänä joulukuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta (EUVL L, 2023/2876, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2876/oj).
(8) Neuvoston asetus (EU) 2023/2877, annettu 18 päivänä joulukuuta 2023, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta (EUVL L, 2023/2877, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj).
(9) Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1496, annettu 27 päivänä toukokuuta 2024, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta (EUVL L, 2024/1496, 28.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1496/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)