1.   Perustetaan järjestelmä nimeltä Eurodac. Sen tarkoitus on

2.   Biometrisiä tietoja ja muita henkilötietoja voidaan käsitellä Eurodacissa ainoastaan tässä asetuksessa, asetuksissa (EY) N:o 767/2008, (EU) 2018/1240, (EU) 2019/818, (EU) 2024/1351 ja (EU) 2024/1350 ja direktiivissä 2001/55/EY säädetyissä tarkoituksissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Eurodacille tarkoitettujen tietojen käsittelyä lähettävän jäsenvaltion toimesta sen kansallisen lain nojalla perustetuissa tietokannoissa.

Tässä asetuksessa kunnioitetaan täysimääräisesti ihmisarvoa ja noudatetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa, jäljempänä ”perusoikeuskirja”, tunnustettuja periaatteita sekä perusoikeuksia, myös oikeutta yksityiselämän kunnioittamiseen, henkilötietojen suojaamiseen ja turvapaikkaan, sekä kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kieltoa. Tältä osin henkilötietojen käsittely tämän asetuksen soveltamiseksi ei saa johtaa tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden syrjintään millään perusteella, kuten sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.

Henkilön oikeus yksityisyyteen ja tietosuojaan on turvattava tämän asetuksen mukaisesti sekä jäsenvaltioiden viranomaisten että unionin valtuutettujen virastojen Eurodaciin pääsyn osalta.

1.   Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

2.   Asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklassa esitettyjä määritelmiä sovelletaan tähän asetukseen siltä osin kuin jäsenvaltioiden viranomaiset käsittelevät henkilötietoja tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten.

3.   Asetuksen (EU) 2024/1351 2 artiklassa esitettyjä määritelmiä sovelletaan tähän asetukseen, jollei toisin säädetä.

4.   Direktiivin (EU) 2016/680 3 artiklassa esitettyjä määritelmiä sovelletaan tähän asetukseen siltä osin kuin jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset käsittelevät henkilötietoja lainvalvontatarkoituksia varten.

1.   Eurodac koostuu

2.   CIR:ään on sisällytettävä asetuksen 17 artiklan 1 kohdan a–f, h ja i alakohdassa, 19 artiklan 1 kohdan a–f, h ja i alakohdassa, 21 artiklan 1 kohdan a–f, h ja i alakohdassa, 22 artiklan 2 kohdan a–f, h ja i alakohdassa, 23 artiklan 2 kohdan a–f, h ja i alakohdassa, 24 artiklan 2 kohdan a–f ja h alakohdassa sekä 3 kohdan a alakohdassa ja 26 artiklan 2 kohdan a–f, h ja i alakohdassa tarkoitetut tiedot. Muut Eurodac-tiedot tallennetaan keskusjärjestelmään.

3.   Viestintäinfrastruktuuri käyttää olemassa olevaa suojattujen Euroopan laajuisten julkishallinnon telematiikkapalvelujen (TESTA) verkkoa. Luottamuksellisuuden varmistamiseksi henkilötiedot, jotka siirretään Eurodaciin tai Eurodacista, salataan.

4.   Kullakin jäsenvaltiolla on oltava yksi kansallinen yhteyspiste. Europolilla on yksi yhteyspiste, jäljempänä ”Europolin yhteyspiste”.

5.   Jäljempänä olevien 15 artiklan 1 kohdan, 18 artiklan 2 kohdan ja 20 artiklan 1 kohdan, 22 artiklan 1 kohdan, 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 1 kohdan ja 26 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvia henkilöitä koskevat tiedot käsitellään Eurodacissa lähettävän jäsenvaltion puolesta tässä asetuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti ja asianmukaisin teknisin keinoin muista tiedoista erotettuina.

6.   Kaikki Eurodaciin tallennetut tietojoukot, jotka liittyvät samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön, linkitetään yhteen tietokokonaisuuteen. Jos suoritetaan 27 ja 28 artiklan mukaisesti automaattinen vertailu ja saadaan osuma ainakin yhteen muuhun sormenjälkitietueeseen tai, jos kyseisten sormenjälkien laatu ei varmista asianmukaista vertailua tai jos niitä ei ole saatavilla, kasvokuvatietoihin toisessa, samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön liittyvässä tietojoukossa, Eurodac linkittää kyseiset tietojoukot automaattisesti vertailun perusteella. Tarvittaessa asiantuntijan on 38 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti tarkastettava 27 ja 28 artiklan mukaisesti suoritetun automaattisen vertailun tulos. Kun vastaanottava jäsenvaltio vahvistaa osuman, sen on lähetettävä eu-LISAlle ilmoitus, jossa vahvistetaan kyseisten tietojoukkojen linkitys.

7.   Eurodacia koskevia sääntöjä sovelletaan myös jäsenvaltioiden toteuttamiin toimiin tietojen siirrosta Eurodaciin aina vertailutulosten käyttöön asti.

1.   eu-LISA vastaa Eurodacin operatiivisesta hallinnoinnista.

Eurodacin operatiivinen hallinnointi koostuu kaikista tehtävistä, jotka ovat tarpeen Eurodacin pitämiseksi toiminnassa kaikkina vuorokauden aikoina viikon jokaisena päivänä tämän asetuksen mukaisesti, mukaan lukien erityisesti järjestelmän ylläpito ja tekninen kehittäminen, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että järjestelmän operatiivinen laatu on tasoltaan tyydyttävä, erityisesti Eurodacissa tehtäviä hakuja varten tarvittavan ajan osalta. eu-LISA laatii toiminnan jatkuvuussuunnitelman ja toiminnan jatkuvuuden järjestelmän, jossa otetaan huomioon Eurodacin ylläpitotarpeet ja ennakoimaton seisokkiaika, mukaan lukien toiminnan jatkuvuutta koskevien toimenpiteiden vaikutus tietosuojaan ja tietoturvallisuuteen.

eu-LISA varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, että Eurodacissa käytetään kustannuksiin ja hyötyihin nähden parhaita saatavilla olevia ja suojatuimpia tekniikoita ja teknologiaa.

2.   eu-LISA voi käyttää Eurodac-tuotantojärjestelmän todellisia henkilötietoja testaustarkoituksiin asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti seuraavissa tapauksissa:

Edellä olevan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa turvallisuustoimenpiteet, pääsynvalvonta ja kirjautumistoiminnot ovat testausympäristössä samantasoiset kuin Eurodacin tuotantojärjestelmässä. Testausta varten mukautettujen todellisten henkilötietojen käsittelyyn on sovellettava tiukkoja ehtoja, ja ne on muutettava anonyymeiksi siten, että rekisteröity ei ole enää tunnistettavissa. Heti kun testauksen tarkoitus on saavutettu tai testit on saatettu päätökseen, todelliset henkilötiedot on poistettava testausympäristöstä välittömästi ja pysyvästi.

3.   eu-LISA vastaa seuraavista viestintäinfrastruktuuriin liittyvistä tehtävistä:

4.   Komissio vastaa kaikista muista kuin 3 kohdassa tarkoitetuista viestintäinfrastruktuuriin liittyvistä tehtävistä, erityisesti seuraavista:

5.   Rajoittamatta neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (35) vahvistettujen Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 17 artiklan soveltamista eu-LISA soveltaa asianmukaisia vaitiolovelvollisuutta tai muita vastaavia salassapitovelvollisuutta koskevia sääntöjä kaikkiin niihin henkilöstönsä jäseniin, joiden tehtävänä on käsitellä Eurodac-tietoja. Tätä kohtaa sovelletaan vielä senkin jälkeen, kun kyseinen henkilöstö jättää tehtävänsä tai toimensa tai kun sen tehtävien hoito on päättynyt.

1.   Jäsenvaltioiden on nimettävä lainvalvontatarkoituksia varten viranomaiset, joilla on valtuudet pyytää vertailua Eurodac-tietoihin tämän asetuksen mukaisesti. Nimettyjen viranomaisten on oltava jäsenvaltioiden viranomaisia, jotka ovat vastuussa terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten torjumisesta, havaitsemisesta tai tutkimisesta.

2.   Kunkin jäsenvaltion on pidettävä luetteloa nimetyistä viranomaisistaan.

3.   Kunkin jäsenvaltion on pidettävä luetteloa niistä nimettyjen viranomaistensa operatiivisista yksiköistä, joilla on valtuudet pyytää vertailua Eurodac-tietoihin kansallisen yhteyspisteen kautta.

1.   Kunkin jäsenvaltion on nimettävä lainvalvontatarkoituksia varten yksi kansallinen viranomainen tai tällaisen viranomaisen yksikkö tarkastavaksi viranomaiseksi. Tarkastavan viranomaisen on oltava jäsenvaltion viranomainen, joka on vastuussa terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten torjumisesta, havaitsemisesta tai tutkimisesta.

Nimetty viranomainen ja tarkastava viranomainen voivat kuulua samaan organisaatioon, jos tämä sallitaan kansallisessa lainsäädännössä, mutta tarkastavan viranomaisen on toimittava riippumattomasti suorittaessaan tämän asetuksen mukaisia tehtäviään. Tarkastavan viranomaisen on oltava erillinen 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista operatiivisista yksiköistä, eikä se saa ottaa niiltä vastaan ohjeita tarkastuksen tuloksen osalta.

Jäsenvaltiot voivat perustuslaillisten tai oikeudellisten vaatimustensa mukaisesti nimetä organisaatio- ja hallintorakenteensa huomioon ottaen useamman kuin yhden tarkastavan viranomaisen.

2.   Tarkastavan viranomaisen on varmistettava, että edellytykset pyynnön esittämiselle biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen vertailusta Eurodac-tietoihin täyttyvät.

Ainoastaan tarkastavan viranomaisen asianmukaisesti valtuutetulla henkilöstöllä on valtuudet ottaa vastaan ja välittää Eurodaciin pääsyä koskevia pyyntöjä 32 artiklan mukaisesti.

Ainoastaan tarkastavalla viranomaisella on valtuudet välittää biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen vertailua koskevia pyyntöjä kansalliseen yhteyspisteeseen.

1.   Europol nimeää lainvalvontatarkoituksia varten yhden tai useamman operatiivisen yksikkönsä ”Europolin nimetyksi viranomaiseksi”. Europolin nimetty viranomainen on toimivaltainen pyytämään vertailua Eurodac-tietoihin Europolin yhteyspisteen kautta jäsenvaltioiden toimien tukemiseksi ja tehostamiseksi Europolin toimeksiannon piiriin kuuluvassa terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten torjumisessa, havaitsemisessa tai tutkimisessa.

2.   Europol nimeää lainvalvontatarkoituksia varten asianmukaisesti valtuutetuista Europolin virkamiehistä koostuvan yhden erikoisyksikön tarkastavaksi viranomaisekseen. Europolin tarkastava viranomainen on toimivaltainen välittämään Europolin nimetyn viranomaisen Europolin yhteyspisteen kautta esittämiä Eurodac-tietoihin tehtäviä vertailuja koskevia pyyntöjä. Europolin tarkastavan viranomaisen on tämän asetuksen mukaisia tehtäviään suorittaessaan oltava täysin riippumaton Europolin nimetystä viranomaisesta. Europolin tarkastavan viranomaisen on oltava erillinen Europolin nimetystä viranomaisesta, eikä se saa ottaa tältä vastaan ohjeita tarkastuksen tuloksen osalta. Europolin tarkastavan viranomaisen on varmistettava, että edellytykset pyynnön esittämiselle biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen vertailusta Eurodac-tietoihin täyttyvät.

1.   Eurodac liitetään 12 päivästä kesäkuuta 2026 asetuksen (EU) 2019/818 6 artiklassa tarkoitettuun eurooppalaiseen hakuportaaliin asetuksen (EU) 2018/1240 11 ja 20 artiklan soveltamisen mahdollistamiseksi.

2.   Asetuksen (EU) 2018/1240 20 artiklassa tarkoitettu automatisoitu käsittely mahdollistaa mainitussa artiklassa tarkoitetut tarkistukset sekä kyseisen asetuksen 22 ja 26 artiklassa säädetyt myöhemmät tarkistukset.

Asetuksen (EU) 2018/1240 20 artiklan 2 kohdan k alakohdassa tarkoitettuja tarkistuksia varten ETIAS-keskusjärjestelmä käyttää eurooppalaista hakuportaalia verratakseen ETIAS-järjestelmässä olevia tietoja tämän asetuksen 17, 19, 21, 22, 23, 24 ja 26 artiklan perusteella kerättyihin Eurodacissa oleviin tietoihin ainoastaan luettavissa olevassa muodossa tämän asetuksen liitteessä I esitetyssä vastaavuustaulukossa lueteltuja tietoluokkia käyttäen henkilöistä, jotka ovat poistuneet tai jotka on poistettu jäsenvaltioiden alueelta palauttamispäätöksen tai maastapoistamismääräyksen nojalla. Kyseiset tarkistukset eivät rajoita asetuksen (EU) 2018/1240 24 artiklan 3 kohdassa säädettyjen erityissääntöjen soveltamista.

1.   Kansallisten ETIAS-yksiköiden on tehtävä hakuja Eurodac-järjestelmään käyttäen samoja aakkosnumeerisia tietoja, joita käytetään 8 artiklassa tarkoitettua automatisoitua käsittelyä varten.

2.   Sovellettaessa tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan g alakohtaa kansallisilla ETIAS-yksiköillä on asetuksen (EU) 2018/1240 mukaisesti oltava pääsy Eurodac-järjestelmässä oleviin tietoihin tehdäkseen niihin hakuja ainoastaan luettavissa olevassa muodossa matkustuslupahakemusten tarkastelemiseksi. Kansalliset ETIAS-yksiköt voivat tehdä hakuja tämän asetuksen 17, 19, 21, 22, 23, 24 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin.

3.   Edellä olevan 1 ja 2 kohdan nojalla saatua pääsyä ja hakujen tekemistä seuraavan arvioinnin tulos on kirjattava ainoastaan ETIAS-hakemustiedostoihin.

1.   eu-LISA laatii kuukausittain Eurodacin toiminnasta tilaston, josta käyvät ilmi erityisesti seuraavat tiedot:

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskevat kuukausittaiset tilastotiedot julkaistaan kuukausittain. Kunkin vuoden lopussa eu-LISA julkaisee vuosittaisen tilaston 1 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä. Tilastotiedot esitetään kunkin jäsenvaltion osalta erikseen. Edellä 1 kohdan i alakohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskevat tilastotiedot on mahdollisuuksien mukaan eriteltävä syntymävuoden ja sukupuolen mukaan.

Mikään tässä kohdassa säädetty seikka ei vaikuta tilastotietojen anonyymiuteen.

3.   Edellä olevan 1 artiklan c ja i alakohdassa tarkoitettujen tavoitteiden tukemiseksi eu-LISA tuottaa kuukausittaisia tilastoja eri järjestelmien sisältämistä tiedoista. Nämä tilastot eivät saa mahdollistaa henkilöiden tunnistamista, ja niissä on käytettävä Eurodacista, viisumitietojärjestelmästä, ETIAS-järjestelmästä ja EES:stä peräisin olevia tietoja.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tilastot on asetettava jäsenvaltioiden, Euroopan parlamentin, komission, Euroopan unionin turvapaikkaviraston, Euroopan raja- ja merivartioviraston ja Europolin saataville.

Komissio täsmentää täytäntöönpanosäädöksillä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen eri järjestelmistä kuukausittain tuotettavien tilastojen sisällön. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

Unionin alueelle pääsyä ei saa evätä yksinomaan järjestelmistä tuotettujen tilastojen perusteella.

4.   eu-LISA toimittaa komissiolle tämän pyynnöstä tilastot tietyistä näkökohdista, jotka liittyvät tämän asetuksen soveltamiseen, ja 1 kohdassa tarkoitetut tilastot, ja asettaa ne pyynnöstä jäsenvaltion, Euroopan parlamentin, Euroopan unionin turvapaikkaviraston, Euroopan raja- ja merivartioviraston ja Europolin saataville.

5.   eu-LISA tallentaa tämän artiklan 1–4 kohdassa tarkoitetut tiedot tutkimus- ja analysointitarkoituksia varten, ja siten mahdollistaa sen, että tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetut viranomaiset saavat räätälöitäviä raportteja ja tilastoja asetuksen (EU) 2019/818 39 artiklassa tarkoitetusta raportoinnin ja tilastoinnin keskustietoarkistosta. Kyseiset tiedot eivät saa mahdollistaa henkilöiden tunnistamista.

6.   Pääsy asetuksen (EU) 2019/818 39 artiklassa tarkoitettuun raportoinnin ja tilastoinnin keskustietoarkistoon myönnetään eu-LISAlle, komissiolle ja kunkin jäsenvaltion tämän asetuksen 40 artiklan 2 kohdan mukaisesti nimeämille viranomaisille sekä Euroopan unionin turvapaikkaviraston, Euroopan raja- ja merivartioviraston ja Europolin valtuutetuille käyttäjille, jos tällainen pääsy on olennaista heidän tehtäviensä suorittamisen kannalta.

1.   Jäsenvaltioiden on otettava 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa ja 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden biometriset tiedot 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdan soveltamiseksi, ja niiden on vaadittava, että kyseiset henkilöt antavat biometriset tietonsa, ja annettava heille tieto tästä velvollisuudesta 42 artiklan mukaisesti.

2.   Jäsenvaltioiden on sormenjälkien ja kasvokuvan ottamisen yhteydessä kunnioitettava henkilön ihmisarvoa ja fyysistä koskemattomuutta.

3.   Kansallisessa lainsäädännössä on säädettävä hallinnollisista toimenpiteistä sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa vahvistettua velvollisuutta antaa biometriset tiedot noudatetaan. Kyseisten toimenpiteiden on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, ja niihin voi kuulua mahdollisuus käyttää viimeisenä keinona pakkokeinoa.

4.   Jos millään 3 kohdassa tarkoitetulla kansallisessa lainsäädännössä säädetyllä toimenpiteellä ei varmisteta, että hakija noudattaa velvollisuutta antaa biometriset tiedot, sovelletaan unionin turvapaikkalainsäädännön asianmukaisia säännöksiä kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisestä.

5.   Jos kolmannen maan kansalaiselta tai kansalaisuudettomalta henkilöltä, jonka katsotaan olevan haavoittuvassa asemassa oleva henkilö, on mahdotonta ottaa biometrisiä tietoja henkilön sormenpäiden tai kasvojen kunnon vuoksi eikä henkilö ole tarkoituksellisesti aiheuttanut kyseistä kuntoa, asianomaisen jäsenvaltion viranomaiset eivät saa käyttää hallinnollisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kyseinen henkilö noudattaa velvollisuutta antaa biometriset tiedot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 ja 4 kohdan soveltamista.

6.   Biometristen tietojen ottamismenettely määräytyy ja sitä sovelletaan asianomaisen jäsenvaltion kansallisen käytännön sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyssä yleissopimuksessa määrättyjä oikeusturvatakeita noudattaen.

1.   Vähintään kuusivuotiaiden alaikäisten biometriset tiedot ottavan henkilön on oltava virkailija, joka on koulutettu ottamaan erityisesti alaikäisen biometriset tiedot lapsiystävällisellä ja lapsen huomioon ottavalla tavalla, kunnioittaen täysimääräisesti lapsen etua ja noudattaen Yhdistyneiden kansakuntien lapsen oikeuksien sopimuksessa vahvistettuja suojatoimia kaikilta osin.

Tämän asetuksen soveltamisessa on otettava huomioon ensisijaisesti lapsen etu. Jos on epäselvyyttä siitä, onko lapsi alle kuusivuotias, eikä kyseisen lapsen iästä ole todisteita, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on pidettävä lasta alle kuusivuotiaana tämän asetuksen soveltamista varten.

Biometrisiä tietoja otettaessa alaikäisen seurassa on oltava aikuinen perheenjäsen, jos tällainen henkilö on paikalla. Biometrisiä tietoja otettaessa ilman huoltajaa olevan alaikäisen seurassa on oltava edunvalvoja tai, jos edunvalvojaa ei ole nimetty, henkilö, joka on koulutettu suojelemaan lapsen etua ja yleistä hyvinvointia. Tällainen koulutettu henkilö ei saa olla biometristen tietojen ottamisesta vastaava henkilö, hänen on toimittava riippumattomasti ja hän ei saa olla biometristen tietojen ottamisesta vastaavan henkilön tai yksikön määräysvallassa. Tällaisen koulutetun henkilön on oltava direktiivin (EU) 2024/1346 mukaisesti nimetty tilapäisesti toimiva edustaja, jos tällainen henkilö on nimetty.

Minkäänlaista voimaa ei saa käyttää alaikäisiä kohtaan sen varmistamiseksi, että he noudattavat velvollisuutta antaa biometriset tiedot. Jos asiaa koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä kuitenkin niin sallitaan, alaikäisiä kohtaan voidaan viimeisenä keinona käyttää kohtuullisia pakkokeinoja sen varmistamiseksi, että he noudattavat kyseistä velvollisuutta. Jäsenvaltioiden on kunnioitettava alaikäisen ihmisarvoa ja fyysistä koskemattomuutta, kun ne käyttävät tällaista kohtuullista pakkokeinoa.

Jos alaikäinen, erityisesti vailla huoltajaa oleva tai huoltajastaan eroon joutunut alaikäinen, kieltäytyy biometristen tietojen ottamisesta ja on olemassa perusteltuja syitä uskoa, että alaikäisen hyvinvoinnin turvaamiseen tai suojeluun liittyy riskejä, jotka perustuvat erityisesti alaikäisen biometristen tietojen ottamiseen koulutetun virkailijan arviointiin, alaikäinen on ohjattava toimivaltaisten kansallisten lastensuojeluviranomaisten, kansallisten ohjausjärjestelmien tai näiden molempien piiriin.

2.   Jos alaikäiseltä ei ole mahdollista ottaa sormenjälkiä tai kasvokuvaa sormenpäiden tai kasvojen kunnon vuoksi, sovelletaan 13 artiklan 5 kohtaa. Jos alaikäisen sormenjäljet tai kasvokuva otetaan uudelleen, sovelletaan tämän artiklan 1 kohtaa.

3.   Eurodacissa olevia alle 14-vuotiasta lasta koskevia tietoja saa käyttää kyseistä lasta vastaan lainvalvontatarkoituksia varten ainoastaan, jos 33 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen perusteiden lisäksi on syytä katsoa, että kyseiset tiedot ovat tarpeen sellaisen terrorismirikoksen tai muun vakavan rikoksen torjumiseksi, havaitsemiseksi tai tutkimiseksi, jonka tekijäksi lasta epäillään.

4.   Tämä asetus ei rajoita direktiivin (EU) 2024/1346 13 artiklassa esitettyjen edellytysten soveltamista.

1.   Kunkin jäsenvaltion on otettava 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti kaikkien vähintään kuusivuotiaiden kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden biometriset tiedot:

Tämän kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetun 72 tunnin määräajan noudattamatta jättäminen ei vapauta jäsenvaltioita velvollisuudesta ottaa biometriset tiedot ja siirtää ne Eurodaciin. Jos sormenjälkiä ei sormenpäiden kunnon vuoksi ole mahdollista ottaa sen laatuisina, että asianmukainen vertaaminen voidaan suorittaa 38 artiklan mukaisesti, lähettävän jäsenvaltion on otettava hakijan sormenjäljet uudelleen ja siirrettävä ne uudelleen mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun sormenjäljet on onnistuneesti otettu uudelleen.

2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jos kansainvälistä suojelua hakevan henkilön biometrisiä tietoja ei voida ottaa hakijan terveyden varmistamiseksi tai kansanterveyden suojaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi, jäsenvaltioiden on otettava tällaiset biometriset tiedot ja siirrettävä ne mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun kyseisiä terveysperusteita ei enää ole.

Tapauksissa, joissa ilmenee vakavia teknisiä ongelmia, jäsenvaltiot voivat jatkaa 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa säädettyä 72 tunnin määräaikaa enintään 48 tunnilla, jotta ne voivat panna täytäntöön kansalliset jatkuvuussuunnitelmansa.

3.   Myös erityisesti tätä tarkoitusta varten koulutetut eurooppalaisen raja- ja merivartioston ryhmien jäsenet tai turvapaikka-asioiden tukiryhmien asiantuntijat voivat asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä ottaa sen puolesta biometrisiä tietoja, aakkosnumeerisia tietoja ja, jos saatavilla, skannatun värikopion henkilöllisyys- tai matkustusasiakirjasta ja siirtää niitä käyttäessään toimivaltaa ja suorittaessaan tehtäviään asetusten (EU) 2019/1896 ja (EU) 2021/2303 mukaisesti.

4.   Kukin tämän artiklan mukaisesti kerätty ja siirretty tietojoukko linkitetään muiden, samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön liittyvien tietojoukkojen kanssa yhteen tietokokonaisuuteen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

1.   Heti kun hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on määritetty asetuksen (EU) 2024/1351 mukaisesti, jäsenvaltion, joka toteuttaa hakemuksen käsittelystä vastaavan jäsenvaltion määrittämismenettelyt, on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tämän asetuksen 17 artiklan mukaisesti tallennettu tietojoukkonsa lisäämällä siihen hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio.

Jos jäsenvaltiosta tulee asetuksen (EU) 2024/1351 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, koska on perusteltuja syitä katsoa, että hakija muodostaa uhkan sisäiselle turvallisuudelle, sen on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tämän asetuksen 17 artiklan mukaisesti tallennettu tietojoukkonsa lisäämällä siihen hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio.

2.   Seuraavat tiedot on lähetettävä Eurodaciin, jotta ne voidaan tallentaa 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti 27 ja 28 artiklan mukaista siirtämistä varten:

3.   Jos vastuu siirtyy toiselle jäsenvaltiolle asetuksen (EU) 2024/1351 37 artiklan 1 kohdan ja 68 artiklan 3 kohdan nojalla, jäsenvaltion, joka vahvistaa, että vastuu on siirtynyt, tai sisäisen siirron vastaanottavan jäsenvaltion on ilmoitettava hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio.

4.   Jos tämän artiklan 1 tai 3 kohtaa tai 31 artiklan 6 kohtaa sovelletaan, Eurodac ilmoittaa mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua asianomaisten tietojen saamisesta kaikille lähettäville jäsenvaltioille siitä, että jokin toinen lähettävä jäsenvaltio, jonka tekemä haku on tuottanut osuman niiden siirtämiin, 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskeviin tietoihin, on siirtänyt tällaisia tietoja. Kyseisten lähettävien jäsenvaltioiden on myös päivitettävä hakemuksen käsittelystä vastaava jäsenvaltio 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä vastaaviin tietojoukkoihin.

1.   Eurodaciin tallennetaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ainoastaan seuraavat tiedot:

2.   Eurodaciin tallennetaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti viipymättä myös seuraavat tiedot, tapauksen mukaan ja jos ne ovat saatavilla):

3.   Jos kaikki tämän artiklan 1 kohdan a–f ja h alakohdassa tarkoitetut 15 artiklassa tarkoitettua henkilöä koskevat tiedot tallennetaan Eurodaciin, ne on katsottava Eurodacille asetuksen (EU) 2019/818 27 artiklan 1 kohdan a a alakohdan tarkoituksia varten siirretyksi tietojoukoksi.

4.   Lähettävän jäsenvaltion, joka on todennut, että asetuksessa (EU) 2024/1356 tarkoitetun seulonnan perusteella tai asetuksen (EU) 2024/1351 16 artiklan 4 kohdan tai asetuksen (EU) 2024/1348 9 artiklan 5 kohdan nojalla tehdyn tutkimisen perusteella havaittu uhka sisäiselle turvallisuudelle on poistunut, on poistettava turvallisuusilmoitusta koskeva merkintä tietojoukosta sen jälkeen, kun se on kuullut mahdollisia muita jäsenvaltioita, jotka ovat tallentaneet samaa henkilöä koskevan tietojoukon. Eurodacin on mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua siitä, kun jokin toinen lähettävä jäsenvaltio, jonka tekemä haku on tuottanut osuman muiden lähettävien jäsenvaltioiden siirtämiin, tämän asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa tai 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskeviin tietoihin, on poistanut turvallisuusilmoituksen, ilmoitettava näille lähettäville jäsenvaltioille kyseisestä poistosta. Kyseisten lähettävien jäsenvaltioiden on poistettava kyseinen turvallisuusilmoitus myös omista vastaavista tietojoukoistaan.

1.   Kunkin jäsenvaltion on 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti viipymättä otettava biometriset tiedot kaikilta sellaisilta vähintään kuusivuotiailta unionin ulkopuolisesta valtiosta tulleilta kolmansien maiden kansalaisilta tai kansalaisuudettomilta henkilöiltä, jotka toimivaltaiset valvontaviranomaiset ottavat kiinni kyseisen jäsenvaltion rajan maa-, meri- tai ilmateitse tapahtuvan laittoman ylittämisen yhteydessä ja joita ei käännytetä tai jotka oleskelevat jäsenvaltioiden alueella ja joita ei ole käännytyspäätöksen perusteella pidätetty, eristetty tai otettu säilöön missään vaiheessa kiinni ottamisen ja maasta poistamisen välisenä aikana.

2.   Asianomaisen jäsenvaltion on mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua kiinniottopäivästä siirrettävä 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Eurodaciin seuraavat tiedot kaikista 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansien maiden kansalaisista tai kansalaisuudettomista henkilöistä, joita ei käännytetä:

3.   Eurodaciin siirretään 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti viipymättä myös seuraavat tiedot, tapauksen mukaan ja jos ne ovat saatavilla:

4.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, 2 kohdassa tarkoitetut tiedot, jotka koskevat 1 kohdassa tarkoitettuja kiinni otettuja henkilöitä, jotka oleskelevat jäsenvaltioiden alueella mutta jotka on kiinnioton jälkeen pidätetty, eristetty tai otettu säilöön yli 72 tunnin ajaksi, on siirrettävä ennen pidätyksen, eristämisen tai säilöönoton päättymistä.

5.   Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun 72 tunnin määräajan noudattamatta jättäminen ei vapauta jäsenvaltioita velvollisuudesta ottaa biometriset tiedot ja siirtää ne Eurodaciin. Jos sormenjälkiä ei sormenpäiden kunnon vuoksi ole mahdollista ottaa sen laatuisina, että asianmukainen vertailu voidaan suorittaa 38 artiklan mukaisesti, lähettävän jäsenvaltion on otettava tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti kiinni otettujen henkilöiden sormenjäljet uudelleen ja siirrettävä ne uudelleen mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun sormenjäljet on onnistuneesti otettu uudelleen.

6.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kun kiinni otetun henkilön biometrisiä tietoja ei voida ottaa hänen terveytensä varmistamiseksi tai kansanterveyden suojaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi, asianomaisen jäsenvaltion on otettava ja siirrettävä tällaiset biometriset tiedot mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun kyseisiä terveysperusteita ei enää ole.

Vakavien teknisten ongelmien ilmetessä jäsenvaltiot voivat jatkaa 2 kohdassa tarkoitettua 72 tunnin määräaikaa enintään 48 tunnilla, jotta ne voivat panna täytäntöön kansalliset jatkuvuussuunnitelmansa.

7.   Heti kun lähettävä jäsenvaltio toteaa, että asianomainen henkilö, jonka tiedot on tallennettu Eurodaciin 1 kohdan mukaisesti, on poistunut jäsenvaltioiden alueelta palauttamispäätöksen tai maastapoistamismääräyksen nojalla, sen on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tallennettu tietojoukkonsa lisäämällä siihen päivämäärä, jona henkilö poistettiin tai poistui jäsenvaltioiden alueelta.

8.   Myös erityisesti tätä tarkoitusta varten koulutetut eurooppalaisen raja- ja merivartioston ryhmien jäsenet tai turvapaikka-asioiden tukiryhmien asiantuntijat voivat asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä ottaa sen puolesta biometrisiä tietoja, aakkosnumeerisia tietoja ja, jos saatavilla, skannatun värikopion henkilöllisyys- tai matkustusasiakirjasta ja siirtää niitä käyttäessään toimivaltaa ja suorittaessaan tehtäviään asetuksen (EU) 2019/1896 ja asetuksen (EU) 2021/2303 mukaisesti.

9.   Kukin tämän artiklan mukaisesti kerätty ja siirretty tietojoukko linkitetään muiden, samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön liittyvien tietojoukkojen kanssa 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

10.   Jos kaikki tämän artiklan 2 kohdan a–f ja h alakohdassa tarkoitetut tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua henkilöä koskevat tiedot tallennetaan Eurodaciin, ne on katsottava Eurodacille asetuksen (EU) 2019/818 27 artiklan 1 kohdan a a alakohdan tarkoituksia varten siirretyksi tietojoukoksi.

1.   Kunkin jäsenvaltion on 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti viipymättä otettava biometriset tiedot kaikilta sellaisilta vähintään kuusivuotiailta kolmansien maiden kansalaisilta tai kansalaisuudettomilta henkilöiltä, jotka oleskelevat sen alueella laittomasti.

2.   Asianomaisen jäsenvaltion on mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua siitä, kun kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön on havaittu oleskelevan laittomasti, siirrettävä Eurodaciin 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti seuraavat tiedot kaikista 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansien maiden kansalaisista tai kansalaisuudettomista henkilöistä:

3.   Eurodaciin siirretään tapauksen mukaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti viipymättä myös seuraavat tiedot, jos ne ovat saatavilla:

4.   Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun 72 tunnin määräajan noudattamatta jättäminen ei vapauta jäsenvaltioita velvollisuudesta ottaa biometriset tiedot ja siirtää ne Eurodaciin. Jos sormenjälkiä ei sormenpäiden kunnon vuoksi ole mahdollista ottaa sen laatuisina, että asianmukainen vertailu voidaan suorittaa 38 artiklan mukaisesti, lähettävän jäsenvaltion on otettava tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti kiinni otettujen henkilöiden sormenjäljet uudelleen ja siirrettävä ne uudelleen mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun sormenjäljet on onnistuneesti otettu uudelleen.

5.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kun kiinni otetun henkilön biometrisiä tietoja ei voida ottaa hänen terveytensä varmistamiseksi tai kansanterveyden suojaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi, asianomaisen jäsenvaltion on otettava ja siirrettävä tällaiset biometriset tiedot mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun kyseisiä terveysperusteita ei enää ole.

Vakavien teknisten ongelmien ilmetessä jäsenvaltiot voivat jatkaa 2 kohdassa tarkoitettua 72 tunnin määräaikaa enintään 48 tunnilla, jotta ne voivat panna täytäntöön kansalliset jatkuvuussuunnitelmansa.

6.   Heti kun lähettävä jäsenvaltio toteaa, että asianomainen henkilö, jonka tiedot on tallennettu Eurodaciin 1 kohdan mukaisesti, on poistunut jäsenvaltioiden alueelta palauttamispäätöksen tai maastapoistamismääräyksen nojalla, sen on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tallennettu tietojoukkonsa lisäämällä siihen päivämäärä, jona henkilö poistettiin tai poistui jäsenvaltioiden alueelta.

7.   Kukin tämän artiklan mukaisesti kerätty ja siirretty tietojoukko linkitetään muiden, samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön liittyvien tietojoukkojen kanssa 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

8.   Jos kaikki tämän artiklan 2 kohdan a–f ja h alakohdassa tarkoitetut tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua henkilöä koskevat tiedot tallennetaan Eurodaciin, ne on katsottava Eurodacille asetuksen (EU) 2019/818 27 artiklan 1 kohdan a a alakohdan tarkoituksia varten siirretyksi tietojoukoksi.

1.   Kunkin jäsenvaltion on viipymättä otettava biometriset tiedot kaikilta sellaisilta vähintään kuusivuotiailta kolmannen maan kansalaisilta tai kansalaisuudettomilta henkilöiltä, jotka ovat nousseet maihin asetuksessa (EU) 2024/1351 määritellyn etsintä- ja pelastusoperaation seurauksena.

2.   Asianomaisen jäsenvaltion on mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua maihinnousupäivästä siirrettävä 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Eurodaciin seuraavat tiedot kaikista 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansien maiden kansalaisista tai kansalaisuudettomista henkilöistä:

3.   Eurodaciin siirretään 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti myös seuraavat tiedot, tapauksen mukaan ja jos ne ovat saatavilla, heti, kun ne ovat saatavilla:

4.   Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan noudattamatta jättäminen ei vapauta jäsenvaltioita velvollisuudesta ottaa biometriset tiedot […] ja siirtää ne Eurodaciin. Jos sormenjälkiä ei sormenpäiden kunnon vuoksi ole mahdollista ottaa sen laatuisina, että asianmukainen vertaaminen voidaan suorittaa 38 artiklan mukaisesti, lähettävän jäsenvaltion on otettava maihin nousseiden henkilöiden sormenjäljet uudelleen tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti ja siirrettävä ne uudelleen mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun ne on onnistuneesti otettu uudelleen.

5.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jos maihin nousseen henkilön biometrisiä tietoja ei voida ottaa hakijan terveyden varmistamiseksi tai kansanterveyden suojaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi, asianomaisen jäsenvaltion on otettava ja siirrettävä tällaiset biometriset tiedot mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun kyseisiä terveysperusteita ei enää ole.

Vakavien teknisten ongelmien ilmetessä jäsenvaltiot voivat jatkaa 2 kohdassa tarkoitettua 72 tunnin määräaikaa enintään 48 tunnilla, jotta ne voivat panna täytäntöön kansalliset jatkuvuussuunnitelmansa.

6.   Äkillisen joukoittaisen maahantulon tapauksessa jäsenvaltiot voivat pidentää 2 kohdassa tarkoitettua 72 tunnin määräaikaa enintään 48 tunnilla. Tämä poikkeus tulee voimaan päivänä, jona siitä ilmoitetaan komissiolle ja muille jäsenvaltioille, ja se on voimassa ilmoituksessa mainitun ajan. Ilmoituksessa mainittu kesto saa olla enintään yksi kuukausi.

7.   Heti kun lähettävä jäsenvaltio toteaa, että asianomainen henkilö, jonka tiedot on tallennettu Eurodaciin 1 kohdan mukaisesti, on poistunut jäsenvaltioiden alueelta palauttamispäätöksen tai maastapoistamismääräyksen nojalla, sen on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tallennettu tietojoukkonsa lisäämällä siihen päivämäärä, jona henkilö poistettiin tai poistui jäsenvaltioiden alueelta.

8.   Myös erityisesti tätä tarkoitusta varten koulutetut eurooppalaisen raja- ja merivartioston ryhmien jäsenet tai turvapaikka-asioiden tukiryhmien asiantuntijat voivat asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä ottaa sen puolesta biometrisiä tietoja, aakkosnumeerisia tietoja ja, jos saatavilla, skannatun värikopion henkilöllisyys- tai matkustusasiakirjasta ja siirtää niitä käyttäessään toimivaltaa ja suorittaessaan tehtäviään asetusten (EU) 2019/1896 ja (EU) 2021/2303 mukaisesti.

9.   Kukin tämän artiklan mukaisesti kerätty ja siirretty tietojoukko linkitetään muiden, samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön liittyvien tietojoukkojen kanssa yhteen tietokokonaisuuteen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

10.   Se, että henkilön tiedot siirretään Eurodaciin tämän artiklan mukaisesti, ei saa johtaa tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvan henkilön syrjintään tai erilaiseen kohteluun, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2024/1351 soveltamista.

11.   Jos kaikki tämän artiklan 2 kohdan a–f ja h alakohdassa tarkoitetut tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua henkilöä koskevat tiedot tallennetaan Eurodaciin, ne on katsottava Eurodacille asetuksen (EU) 2019/818 27 artiklan 1 kohdan a a alakohdan tarkoituksia varten siirretyksi tietojoukoksi.

1.   Heti kun sisäisen siirron vastaanottava jäsenvaltio on velvollinen siirtämään asianomaisen henkilön asetuksen (EU) 2024/1351 67 artiklan 9 kohdan mukaisesti, siirrosta hyötyvän jäsenvaltion on päivitettävä asianomaista henkilöä koskeva tämän asetuksen 17, 22, 23 tai 24 artiklan mukaisesti tallennettu tietojoukkonsa lisäämällä siihen sisäisen siirron vastaanottava jäsenvaltio.

2.   Kun henkilö saapuu sisäisen siirron vastaanottavaan jäsenvaltioon tämän vahvistettua siirtävänsä henkilön asetuksen (EU) 2024/1351 67 artiklan 9 kohdan mukaisesti, kyseisen jäsenvaltion on lähetettävä asianomaista henkilöä koskeva tämän asetuksen 17 tai 23 artiklan mukaisesti tallennettu tietojoukko ja sisällytettävä siihen henkilön saapumispäivä. Tietojoukko on tallennettava 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti 27 ja 28 artiklan mukaista siirtämistä varten.

1.   Kunkin jäsenvaltion on viipymättä otettava biometriset tiedot kaikilta sellaisilta vähintään kuusivuotiailta kolmannen maan kansalaisilta tai kansalaisuudettomilta henkilöiltä, jotka on rekisteröity tilapäistä suojelua saaviksi henkilöiksi kyseisen jäsenvaltion alueella direktiivin 2001/55/EY mukaisesti.

2.   Asianomaisen jäsenvaltion on mahdollisimman pian ja viimeistään 10 päivän kuluttua siitä päivästä, jona henkilö rekisteröitiin tilapäistä suojelua saavaksi henkilöksi, siirrettävä 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Eurodaciin seuraavat tiedot kaikista 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansien maiden kansalaisista tai kansalaisuudettomista henkilöistä:

3.   Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun 10 päivän määräajan noudattamatta jättäminen ei vapauta jäsenvaltioita velvollisuudesta ottaa biometriset tiedot ja siirtää ne Eurodaciin. Jos sormenjälkiä ei sormenpäiden kunnon vuoksi ole mahdollista ottaa sen laatuisina, että asianmukainen vertaaminen voidaan suorittaa 38 artiklan mukaisesti, lähettävän jäsenvaltion on otettava tilapäistä suojelua saavan henkilön sormenjäljet uudelleen tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti ja siirrettävä ne uudelleen mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun ne on onnistuneesti otettu uudelleen.

4.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jos tilapäistä suojelua saavan henkilön biometrisiä tietoja ei voida ottaa hakijan terveyden varmistamiseksi tai kansanterveyden suojaamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi, asianomaisen jäsenvaltion on otettava ja siirrettävä tällaiset biometriset tiedot mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluttua siitä, kun kyseisiä terveysperusteita ei enää ole.

Vakavien teknisten ongelmien ilmetessä jäsenvaltiot voivat jatkaa 2 kohdassa tarkoitettua 10 päivän määräaikaa enintään 48 tunnilla, jotta ne voivat panna täytäntöön kansalliset jatkuvuussuunnitelmansa.

5.   Myös erityisesti tätä tarkoitusta varten koulutetut eurooppalaisen raja- ja merivartioston ryhmien jäsenet tai turvapaikka-asioiden tukiryhmien asiantuntijat voivat asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä ottaa sen puolesta biometrisiä tietoja ja siirtää niitä suorittaessaan tehtäviään ja käyttäessään toimivaltaa asetuksen (EU) 2019/1896 ja asetuksen (EU) 2021/2303 mukaisesti.

6.   Kukin tämän artiklan mukaisesti kerätty ja siirretty tietojoukko linkitetään muiden, samaan kolmannen maan kansalaiseen tai kansalaisuudettomaan henkilöön liittyvien tietojoukkojen kanssa yhteen tietokokonaisuuteen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

7.   Jos kaikki tämän artiklan 2 kohdan a–f ja h alakohdassa tarkoitetut tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua henkilöä koskevat tiedot tallennetaan Eurodaciin, ne on katsottava Eurodacille asetuksen (EU) 2019/818 27 artiklan 1 kohdan a a alakohdan tarkoituksia varten siirretyksi tietojoukoksi.

1.   Jäsenvaltion siirtämiä biometrisiä tietoja, lukuun ottamatta 16 artiklan 2 kohdan a ja c alakohdan ja 18 ja 20 artiklan mukaisesti siirrettyjä tietoja, verrataan automaattisesti muiden jäsenvaltioiden siirtämiin ja Eurodaciin jo tallennettuihin biometrisiin tietoihin 15 artiklan, 18 artiklan 2 kohdan ja 20, 22, 23, 24 ja 26 artiklan mukaisesti.

2.   Jäsenvaltion 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtämiä biometrisiä tietoja verrataan automaattisesti muiden jäsenvaltioiden siirtämiin biometrisiin tietoihin, jotka on jo tallennettu Eurodaciin 15 artiklan mukaisesti varustettuna merkinnällä 31 artiklan mukaisesti, ja 18 artiklan 2 kohdan ja 20 artiklan mukaisesti.

3.   Eurodac varmistaa jäsenvaltion pyynnöstä, että 1 kohdassa tarkoitettu vertailu käsittää muista jäsenvaltioista peräisin olevien biometristen tietojen lisäksi myös kyseisen jäsenvaltion aiemmin siirtämät biometriset tiedot.

4.   Eurodac siirtää osuman tai kielteisen vertailutuloksen lähettävälle jäsenvaltiolle automaattisesti 38 artiklan 4 kohdassa vahvistettuja menettelyjä noudattaen. Jos kyseessä on osuma, se siirtää 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 19 artiklan 1 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sekä tapauksen mukaan 31 artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitetun merkinnän kaikkien osumaa vastaavien tietojoukkojen osalta. Jos tulos on kielteinen, 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 19 artiklan 1 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja ei siirretä.

5.   Jos jäsenvaltio saa Eurodacista osuman, joka voi auttaa kyseistä jäsenvaltiota täyttämään 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaiset velvoitteensa, kyseinen osuma on ensisijainen kaikkiin muihin saatuihin osumiin nähden.

1.   Jos sormenpäiden kunto ei mahdollista sormenjälkien ottamista sen laatuisina, että asianmukainen vertailu voidaan suorittaa 38 artiklan mukaisesti, tai jos vertailua varten ei ole saatavilla sormenjälkiä, jäsenvaltion on suoritettava kasvokuvatietojen vertailu.

2.   Kasvokuvatietoja ja rekisteröidyn sukupuoleen liittyviä tietoja, lukuun ottamatta 16 artiklan 2 kohdan a ja c alakohdan ja 18 ja 20 artiklan mukaisesti siirrettyjä tietoja, saa vertailla automaattisesti muiden jäsenvaltioiden siirtämiin kasvokuvatietoihin ja rekisteröidyn sukupuoleen liittyviin tietoihin, jotka on jo tallennettu Eurodaciin 15 artiklan, 18 artiklan 2 kohdan ja 20, 22, 23, 24 ja 26 artiklan mukaisesti.

Eurodac varmistaa jäsenvaltion pyynnöstä, että 1 kohdassa tarkoitettu vertailu käsittää muista jäsenvaltioista peräisin olevien kasvokuvatietojen lisäksi myös kyseisen jäsenvaltion aiemmin siirtämät kasvokuvatiedot.

3.   Jäsenvaltion 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtämiä kasvokuvatietoja ja rekisteröidyn sukupuoleen liittyviä tietoja saa vertailla automaattisesti muiden jäsenvaltioiden siirtämiin kasvokuvatietoihin ja rekisteröidyn sukupuoleen liittyviin tietoihin, jotka on jo tallennettu Eurodaciin 15 artiklan mukaisesti varustettuna merkinnällä 31 artiklan mukaisesti, ja 18 artiklan 2 kohdan ja 20 artiklan mukaisesti.

4.   Eurodac siirtää osuman tai kielteisen vertailutuloksen lähettävälle jäsenvaltiolle automaattisesti 38 artiklan 5 kohdassa vahvistettuja menettelyjä noudattaen. Jos kyseessä on osuma, se siirtää 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 19 artiklan 1 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sekä tapauksen mukaan 31 artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitetun merkinnän kaikkien osumaa vastaavien tietojoukkojen osalta. Jos tulos on kielteinen, 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 19 artiklan 1 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja ei siirretä.

5.   Jos jäsenvaltio saa Eurodacista osuman, joka voi auttaa kyseistä jäsenvaltiota täyttämään 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaiset velvoitteensa, kyseinen osuma on ensisijainen kaikkiin muihin saatuihin osumiin nähden.

1.   Kutakin kansainvälistä suojelua hakevaa henkilöä koskevaa 17 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 15 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi kymmenen vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

2.   Edellä 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja biometrisiä tietoja ei saa tallentaa Eurodaciin.

3.   Kutakin 18 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettua kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 19 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 18 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi viisi vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

4.   Kutakin 18 artiklan 2 kohdan b tai c alakohdassa tarkoitettua kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 19 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 18 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi kolme vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

5.   Kutakin kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 21 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 20 artiklan soveltamiseksi viisi vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

6.   Kutakin kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 22 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 22 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi viisi vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

7.   Kutakin kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 23 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 23 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi viisi vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

8.   Kutakin kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 24 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 24 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi viisi vuotta biometristen tietojen siirtämispäivästä lukien.

9.   Kutakin kolmannen maan kansalaista tai kansalaisuudetonta henkilöä koskevaa 26 artiklan mukaisesti tallennettua tietojoukkoa säilytetään Eurodacissa 26 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi yksi vuosi asiaa koskevan neuvoston täytäntöönpanopäätöksen voimaantulopäivästä lukien. Säilytysaikaa jatketaan vuosittain tilapäisen suojelun keston ajan.

10.   Tämän artiklan 1–9 kohdassa tarkoitettujen tietojen säilytysaikojen päätyttyä rekisteröityjen tiedot poistetaan automaattisesti Eurodacista.

1.   Lähettävän jäsenvaltion on 40 artiklan 3 kohdan mukaisesti poistettava Eurodacista viipymättä sellaiseen henkilöön liittyvät tiedot, joka on saanut lähettävän jäsenvaltion kansalaisuuden ennen 29 artiklan 1, 3, 5, 6, 7, 8 tai 9 kohdassa tarkoitetun määräajan päättymistä.

Lähettävän jäsenvaltion on 40 artiklan 3 kohdan mukaisesti poistettava Eurodacista sellaiseen henkilöön liittyvät tiedot, joka on saanut jonkin toisen jäsenvaltion kansalaisuuden ennen 29 artiklan 1, 3, 5, 6, 7, 8 tai 9 kohdassa tarkoitetun määräajan päättymistä, heti kun se saa tietää kyseisen henkilön saaneen tällaisen kansalaisuuden.

2.   Eurodac ilmoittaa mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua tietojen poistamisesta kaikille lähettäville jäsenvaltioille siitä, että jokin toinen lähettävä jäsenvaltio, jonka tekemä haku on tuottanut osuman niiden siirtämiin, 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdassa ja 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskeviin tietoihin, on poistanut tiedot tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti.

1.   Lähettävän jäsenvaltion, joka on myöntänyt kansainvälistä suojelua sellaiselle henkilölle, jonka tiedot on aiemmin tallennettu Eurodaciin 17 artiklan nojalla, on 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten varustettava kyseiset tiedot merkinnällä niiden vaatimusten mukaisesti, jotka eu-LISA on asettanut Eurodacin kanssa käytävälle sähköiselle tiedonvaihdolle. Merkintä on tallennettava Eurodaciin 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti 27 ja 28 artiklan mukaista siirtämistä varten. Eurodac ilmoittaa mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua merkinnällä varustamisesta kaikille lähettäville jäsenvaltioille siitä, että jokin toinen lähettävä jäsenvaltio, jonka tekemä haku on tuottanut osuman niiden siirtämiin, 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskeviin tietoihin, on varustanut kyseiset tiedot merkinnällä. Kyseisten lähettävien jäsenvaltioiden on myös varustettava vastaavat tietojoukot merkinnällä.

2.   Kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden tiedot, jotka on tallennettu Eurodaciin 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja varustettu merkinnällä tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti, on asetettava saataville vertailun suorittamiseksi lainvalvontatarkoituksia varten siihen saakka, kun tällaiset tiedot poistetaan Eurodacista automaattisesti 29 artiklan 10 kohdan mukaisesti.

3.   Lähettävän jäsenvaltion on poistettava kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tietoihin aikaisemmin tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti liitetty merkintä, jos henkilö menettää asemansa asetuksen (EU) 2024/1347 14 tai 19 artiklan nojalla.

4.   Lähettävän jäsenvaltion, joka on myöntänyt oleskeluasiakirjan sellaiselle laittomasti oleskelevalle kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jonka tiedot on aiemmin tallennettu Eurodaciin tapauksen mukaan 22 artiklan 2 kohdan tai 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tai etsintä- ja pelastusoperaation seurauksena maihin nousseelle kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jonka tiedot on aiemmin tallennettu Eurodaciin 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on 1 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten varustettava kyseiset tiedot merkinnällä niiden vaatimusten mukaisesti, jotka eu-LISA on asettanut Eurodacin kanssa käytävälle sähköiselle tiedonvaihdolle. Kyseinen merkintä on tallennettava Eurodaciin 29 artiklan 6, 7, 8 ja 9 kohdan mukaisesti 27 ja 28 artiklan mukaista siirtämistä varten. Eurodac ilmoittaa mahdollisimman pian ja viimeistään 72 tunnin kuluttua merkinnällä varustamisesta kaikille lähettäville jäsenvaltioille siitä, että jokin toinen lähettävä jäsenvaltio, jonka tekemä haku on tuottanut osuman niiden siirtämiin, 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä koskeviin tietoihin, on varustanut kyseiset tiedot merkinnällä. Kyseisten lähettävien jäsenvaltioiden on myös varustettava vastaavat tietojoukot merkinnällä.

5.   Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten tai kansalaisuudettomien henkilöiden tiedot, jotka on tallennettu Eurodaciin ja varustettu merkinnällä tämän artiklan 4 kohdan mukaisesti, on asetettava saataville vertailun suorittamiseksi lainvalvontatarkoituksia varten siihen saakka, kun tällaiset tiedot poistetaan Eurodacista automaattisesti 29 artiklan 10 kohdan mukaisesti.

6.   Kun tämän asetuksen 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on tallennettu, sisäisen siirron vastaanottavan jäsenvaltion on asetuksen (EU) 2024/1351 68 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi rekisteröidyttävä hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaksi jäsenvaltioksi ja varustettava kyseiset tiedot suojelun myöntäneen jäsenvaltion tekemällä merkinnällä.

1.   Lainvalvontatarkoituksia varten jäsenvaltioiden nimetyt viranomaiset ja Europolin nimetty viranomainen voivat esittää tarkastavalle viranomaiselle 33 artiklan 1 kohdan ja 34 artiklan 1 kohdan mukaisen perustellun sähköisen pyynnön biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen toimittamisesta vertailua varten Eurodaciin kansallisen yhteyspisteen tai Europolin yhteyspisteen kautta yhdessä niiden käyttämän viitenumeron kanssa. Vastaanotettuaan pyynnön tarkastava viranomainen tarkistaa, täyttyvätkö kaikki 33 tai 34 artiklassa tarkoitetut tietojen vertailupyynnön esittämisen edellytykset.

2.   Jos kaikki 33 tai 34 artiklassa tarkoitetut tietojen vertailua koskevan pyynnön edellytykset täyttyvät, tarkastava viranomainen toimittaa vertailupyynnön kansalliseen yhteyspisteeseen tai Europolin yhteyspisteeseen, joka toimittaa sen 27 ja 28 artiklan mukaisesti Eurodaciin tietojen vertaamiseksi Eurodaciin 15 artiklan, 18 artiklan 2 kohdan, 20 artiklan, 22 artiklan, 23 artiklan, 24 artiklan ja 26 artiklan mukaisesti siirrettyihin biometrisiin tai aakkosnumeerisiin tietoihin.

3.   Kasvokuvan vertailu muihin Eurodacissa oleviin kasvokuvatietoihin lainvalvontatarkoituksia varten voidaan suorittaa 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jos tällaiset tiedot ovat saatavilla, kun jäsenvaltioiden nimetyt viranomaiset tai Europolin nimetty viranomainen esittävät perustellun sähköisen pyynnön.

4.   Poikkeuksellisissa kiireellisissä tapauksissa, joissa on tarpeen estää terrorismirikokseen tai muuhun vakavaan rikokseen liittyvä välitön vaara, tarkastava viranomainen voi siirtää biometriset tai aakkosnumeeriset tiedot vertailua varten kansalliselle yhteyspisteelle tai Europolin yhteyspisteelle välittömästi vastaanotettuaan pyynnön nimetyltä viranomaiselta ja tarkistaa vasta jälkikäteen, täyttyvätkö kaikki 33 tai 34 artiklassa tarkoitetut edellytykset vertailun pyytämiselle, myös sen, oliko kyseessä poikkeuksellinen kiireellinen tapaus. Jälkikäteen tehtävä tarkistus on suoritettava viipymättä sen jälkeen, kun pyyntö on käsitelty.

5.   Jos jälkikäteen tehtävässä tarkistuksessa todetaan, että Eurodac-tietoihin pääsylle ei ollut perusteita, kaikkien tällaisia tietoja saaneiden viranomaisten on poistettava Eurodacista saamansa tiedot ja ilmoitettava tarkastavalle viranomaiselle tällaisesta poistamisesta.

1.   Nimetyt viranomaiset voivat lainvalvontatarkoituksia varten esittää toimivaltansa puitteissa perustellun sähköisen pyynnön biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen vertaamisesta Eurodaciin tallennettuihin tietoihin ainoastaan silloin, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tietokantojen ennakkotarkastuksen lisäksi nimetyt viranomaiset voivat myös tehdä tarkastuksen viisumitietojärjestelmästä edellyttäen, että päätöksessä 2008/633/YOS säädetyt edellytykset vertailulle järjestelmään tallennettuihin tietoihin täyttyvät. Nimetyt viranomaiset voivat esittää ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun perustellun sähköisen pyynnön samanaikaisesti, kun ne esittävät pyynnön vertailusta viisumitietojärjestelmään tallennettuihin tietoihin.

2.   Jos nimetyt viranomaiset ovat tehneet hakuja CIR:stä asetuksen (EU) 2019/818 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja CIR on mainitun artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittanut, että asianomaista henkilöä koskevia tietoja on tallennettu Eurodaciin, nimetyt viranomaiset saavat pääsyn Eurodacin tietoihin ilman kansallisiin tietokantoihin tai kaikkien muiden jäsenvaltioiden sormenjälkien automaattisiin tunnistusjärjestelmiin tehtävää ennakkotarkastusta.

3.   Pyynnöt, jotka koskevat tietojen vertailua Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksia varten, on toteutettava biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen avulla.

1.   Europolin nimetty viranomainen voi lainvalvontatarkoituksia varten esittää perustellun sähköisen pyynnön biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen vertaamiseksi Eurodaciin tallennettuihin tietoihin Europolin toimeksiannon rajoissa ja silloin, kun se on tarpeen Europolin tehtävien suorittamiseksi, ainoastaan, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

2.   Jos Europol on tehnyt hakuja CIR:stä asetuksen (EU) 2019/818 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja CIR on mainitun artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittanut, että asianomaista henkilöä koskevia tietoja on tallennettu Eurodaciin, Europol saa pääsyn Eurodacin tietoihin tässä artiklassa säädetyin edellytyksin.

3.   Pyynnöt, jotka koskevat tietojen vertailua Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksia varten, on toteutettava biometristen tai aakkosnumeeristen tietojen avulla.

4.   Europolin Eurodac-tietoihin vertailusta saamien tietojen käsittelyyn on saatava lähettävän jäsenvaltion suostumus. Tällainen suostumus on hankittava kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan Europolin kansallisen yksikön kautta.

1.   Kaiken nimettyjen viranomaisten, tarkastavien viranomaisten, kansallisten yhteyspisteiden ja Europolin yhteyspisteen välisen yhteydenpidon on oltava suojattua, ja se on toteutettava sähköisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 39 artiklan soveltamista.

2.   Lainvalvontatarkoituksia varten jäsenvaltioiden ja Europolin on käsiteltävä biometrisiin tai aakkosnumeerisiin tietoihin perustuvat haut digitaalisesti ja siirrettävä ne sovitussa rajapinnan määrittelyasiakirjassa vahvistetussa tietomuodossa, jotta varmistetaan, että tietoja voidaan vertailla Eurodaciin tallennettuihin muihin tietoihin.

1.   Lähettävän jäsenvaltion on varmistettava, että

2.   Lähettävän jäsenvaltion on 48 artiklan mukaisesti varmistettava tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen turvallisuus ennen niiden siirtämistä Eurodaciin ja siirron aikana sekä Eurodacista saamiensa tietojen turvallisuus.

3.   Lähettävän jäsenvaltion on huolehdittava tietojen lopullisesta tunnistamisesta 38 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

4.   eu-LISA varmistaa, että Eurodacia käytetään, myös testaustarkoituksissa, tämän asetuksen ja asiaa koskevien unionin tietosuojasääntöjen mukaisesti. Erityisesti eu-LISA

eu-LISA ilmoittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle tämän kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti toteuttamistaan toimenpiteistä.

1.   Biometristen tietojen ja muiden henkilötietojen digitaalisessa käsittelyssä ja niiden siirtämisessä käytetään sovitussa rajapinnan määrittelyasiakirjassa vahvistettua tietomuotoa. Siinä määrin kuin se on tarpeen Eurodacin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, eu-LISA vahvistaa tarvittavat tekniset vaatimukset tietomuodosta, jota jäsenvaltioiden on käytettävä siirtäessään tietoja Eurodaciin ja päinvastoin. eu-LISA varmistaa, että jäsenvaltioiden siirtämiä biometrisiä tietoja voidaan verrata tietokoneistetussa sormenjälkien ja kasvojen tunnistusjärjestelmässä.

2.   Jäsenvaltioiden on siirrettävä 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 19 artiklan 1 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sähköisesti. Edellä 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 19 artiklan 1 kohdassa, 21 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa, 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot tallennetaan Eurodaciin automaattisesti. Siinä määrin kuin se on tarpeen Eurodacin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, eu-LISA vahvistaa tarvittavat tekniset vaatimukset varmistaakseen, että tiedot voidaan asianmukaisesti siirtää sähköisessä muodossa jäsenvaltioiden ja Eurodacin välillä.

3.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 17 artiklan 1 kohdan k alakohdassa, 19 artiklan 1 kohdan k alakohdassa, 21 artiklan 1 kohdan k alakohdassa, 22 artiklan 2 kohdan k alakohdassa, 23 artiklan 2 kohdan k alakohdassa, 24 artiklan 2 kohdan k alakohdassa, 26 artiklan 2 kohdan k alakohdassa ja 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun viitenumeron avulla voidaan yhdistää yksiselitteisesti tiedot tiettyyn henkilöön ja tiedot siirtäneeseen jäsenvaltioon ja että voidaan myös osoittaa, koskevatko kyseiset tiedot henkilöä 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 1 kohdassa 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun mukaisesti.

4.   Tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetun viitenumeron alussa on yksi tai useampi tunnuskirjain, jolla osoitetaan tiedot siirtänyt jäsenvaltio. Tunnuskirjaimen tai tunnuskirjainten jälkeen tulee henkilöryhmä- tai pyyntötunnus. Edellä 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt merkitään siinä tunnuksella 1, 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt tunnuksella 2, 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt tunnuksella 3, 33 artiklassa tarkoitetut pyynnöt tunnuksella 4, 34 artiklassa tarkoitetut pyynnöt tunnuksella 5, 43 artiklassa tarkoitetut pyynnöt tunnuksella 6, 18 artiklassa tarkoitetut pyynnöt tunnuksella 7, 20 artiklassa tarkoitetut henkilöt tunnuksella 8, 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt tunnuksella 9 ja 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt tunnuksella 0.

5.   eu-LISA vahvistaa tekniset menettelyt, jotka ovat tarpeen, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa Eurodacin vastaanottamien tietojen yksiselitteisyyden.

6.   Eurodac vahvistaa mahdollisimman pian vastaanottaneensa siirretyt tiedot. Tätä varten eu-LISA vahvistaa tarvittavat tekniset vaatimukset sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot saavat pyytäessään vastaanottotodistuksen.

1.   Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että siirretyt biometriset tiedot soveltuvat laadultaan tietokoneistetussa sormenjälkien ja kasvokuvien tunnistusjärjestelmässä tehtävään vertailuun. Siinä määrin kuin se on tarpeen Eurodacin suorittaman vertailun tulosten erittäin suuren tarkkuuden varmistamiseksi, eu-LISA vahvistaa siirrettävien biometristen tietojen asianmukaisen laadun. Eurodac tarkistaa siirrettyjen biometristen tietojen laadun mahdollisimman pian. Jos biometriset tiedot eivät sovellu vertailtavaksi tietokoneistetussa sormenjälkien ja kasvojentunnistusjärjestelmässä, Eurodacin on ilmoitettava asiasta asianomaiselle jäsenvaltiolle. Kyseisen jäsenvaltion on tämän jälkeen siirrettävä laadultaan asianmukaiset biometriset tiedot käyttäen samaa viitenumeroa kuin aiemmin siirretyissä biometrisissä tiedoissa.

2.   Eurodac suorittaa vertailun pyyntöjen saapumisjärjestyksessä. Jokainen pyyntö on käsiteltävä 24 tunnin kuluessa saapumisestaan. Jäsenvaltio voi kansalliseen lainsäädäntöön liittyvien seikkojen vuoksi pyytää, että vertailu suoritetaan erityisen kiireellisesti tunnin kuluessa. Jos tällaisia määräaikoja ei voida noudattaa eu-LISAsta riippumattomista syistä, Eurodac käsittelee pyynnön ensisijaisena heti, kun kyseisiä syitä ei enää ole. Jos se on tällaisissa tapauksissa tarpeen Eurodacin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, eu-LISA vahvistaa perusteet pyyntöjen ensisijaisen käsittelyn varmistamiseksi.

3.   Siinä määrin kuin se on tarpeen Eurodacin tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, eu-LISA kehittää toimintamenetelmät saatujen tietojen käsittelyn ja vertailun tuloksen siirtämisen osalta.

4.   Vastaanottavan jäsenvaltion sormenjälkiasiantuntijan, sellaisena kuin se on määritelty kyseisen jäsenvaltion kansallisten sääntöjen mukaisesti ja joka on erityisesti koulutettu tässä asetuksessa säädettyihin sormenjälkivertailutyyppeihin, on tarvittaessa välittömästi tarkistettava 27 artiklan mukaisesti suoritetun sormenjälkitietojen vertailun tulos.

Jos Eurodac palauttaa sormenjälki- ja kasvokuvatietoihin perustuvan osuman sen jälkeen, kun sekä sormenjälki- että kasvokuvatietoja on verrattu tietokoneistettuun keskustietokantaan tallennettuihin tietoihin, jäsenvaltiot voivat tarvittaessa tarkistaa kasvokuvatietojen vertailun tuloksen.

Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten lähettävän jäsenvaltion on suoritettava lopullinen tunnistus yhdessä muiden asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa.

5.   Tämän asetuksen 27 artiklan mukaisesti suoritetun kasvokuvatietojen vertailun tulos, jos vastaanotetaan vain kasvokuvaan perustuva osuma, ja 28 artiklan mukaisesti suoritetun kasvokuvatietojen vertailun tulos on tarkastettava ja todennettava viipymättä vastaanottavassa jäsenvaltiossa kansallisen käytännön mukaisesti koulutetun asiantuntijan toimesta.

Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten lähettävän jäsenvaltion on suoritettava lopullinen tunnistus yhdessä muiden asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa.

Eurodacista saadut tiedot, jotka liittyvät muihin epäluotettaviksi todettuihin tietoihin, on poistettava heti, kun tietojen epäluotettavuus on todettu.

6.   Jos 4 ja 5 kohdassa tarkoitettu lopullinen tunnistus osoittaa, että Eurodacista saatu vertailutulos ei vastaa vertailtavaksi lähetettyjä biometrisiä tietoja, jäsenvaltioiden on välittömästi poistettava vertailun tulos ja ilmoitettava tästä eu-LISAlle mahdollisimman pian ja viimeistään kolmen työpäivän kuluttua tuloksen vastaanottamisesta ja ilmoitettava sille lähettävän jäsenvaltion viitenumero ja tuloksen saaneen jäsenvaltion viitenumero.

1.   Lähettävällä jäsenvaltiolla on pääsy Eurodaciin siirtämiinsä ja sinne tallennettuihin tietoihin tämän asetuksen mukaisesti.

Jäsenvaltiot eivät saa tehdä hakuja toisen jäsenvaltion siirtämiin tietoihin tai ottaa vastaan tällaisia tietoja, lukuun ottamatta 27 ja 28 artiklassa tarkoitetun vertailun tuloksena saatuja tietoja.

2.   Kunkin jäsenvaltion on nimettävä 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten viranomaiset, joilla on tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti pääsy Eurodaciin tallennettuihin tietoihin. Kyseisen nimeämisen yhteydessä on mainittava täsmällisesti yksikkö, joka on vastuussa tämän asetuksen soveltamiseen liittyvien tehtävien hoitamisesta. Kunkin jäsenvaltion on viipymättä toimitettava komissiolle ja eu-LISAlle luettelo näistä yksiköistä ja luetteloon mahdollisesti tehdyt muutokset. eu-LISA julkaisee koonnetun luettelon Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Jos kyseiseen luetteloon tehdään muutoksia, eu-LISA julkaisee päivitetyn koonnetun luettelon verkossa kerran vuodessa.

3.   Ainoastaan lähettävällä jäsenvaltiolla on oikeus muuttaa Eurodaciin siirtämiään tietoja oikaisemalla tai täydentämällä niitä taikka poistaa ne Eurodacista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tietojen poistamista 29 artiklan mukaisesti.

4.   Pääsy CIR:ään tallennettuihin Eurodacin tietoihin on annettava kunkin jäsenvaltion niiden kansallisten viranomaisten ja niiden unionin elinten, joilla on asetuksen (EU) 2019/818 20 ja 21 artiklassa säädettyjä käyttötarkoituksia koskeva toimivalta, asianmukaisesti valtuutetulle henkilöstölle. Kyseinen pääsy on rajoitettava ainoastaan siihen laajuuteen kuin on tarpeellista näiden kansallisten viranomaisten ja unionin elinten tehtävien suorittamiseksi ja kyseisten käyttötarkoitusten saavuttamiseksi, ja sen on oltava oikeassa suhteessa tavoitteisiin nähden.

5.   Jos jäsenvaltiolla tai eu-LISAlla on näyttöä Eurodaciin tallennettujen tietojen virheellisyydestä, sen on ilmoitettava tästä lähettävälle jäsenvaltiolle mahdollisimman pian, sanotun kuitenkaan rajoittamatta henkilötietojen tietoturvaloukkauksen ilmoittamista asetuksen (EU) 2016/679 33 artiklan nojalla.

Jos jäsenvaltiolla on näyttöä siitä, että tietoja on tallennettu Eurodaciin tämän asetuksen vastaisesti, sen on ilmoitettava tästä eu-LISAlle, komissiolle ja lähettävälle jäsenvaltiolle mahdollisimman pian. Lähettävän jäsenvaltion on tarkistettava kyseiset tiedot ja tarvittaessa muutettava niitä tai poistettava ne viipymättä.

6.   eu-LISA ei saa siirtää Eurodaciin tallennettuja tietoja minkään kolmannen maan viranomaisille eikä asettaa tietoja niiden saataville. Tätä kieltoa ei sovelleta tällaisten tietojen siirtämiseen asetuksen (EU) 2024/1351 soveltamisalaan kuuluville kolmansille maille.

1.   eu-LISA pitää kirjaa kaikista Eurodacissa toteutetuista tietojenkäsittelytoimista. Kirjatuissa tiedoissa on mainittava tietojen käyttötarkoitus, päivämäärä ja kellonaika, siirretyt tiedot, haussa käytetyt tiedot sekä tietoja tallentavan tai niitä hakevan yksikön nimi sekä vastuuhenkilöt.

2.   eu-LISAn on tämän asetuksen 8 artiklan soveltamiseksi pidettävä kirjaa kaikista Eurodacissa toteutetuista tietojenkäsittelytoimista. Kyseisiin kirjattuihin tietoihin on sisällytettävä tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt tiedot ja asetuksen (EU) 2018/1240 20 artiklassa säädetyn automatisoidun käsittelyn aikana saadut osumat.

3.   Tämän asetuksen 10 artiklan soveltamiseksi jäsenvaltioiden ja eu-LISAn on pidettävä kirjaa kaikista Eurodacissa ja viisumitietojärjestelmässä toteutetuista tietojenkäsittelytoimista tämän artiklan ja asetuksen (EY) N:o 767/2008 34 artiklan mukaisesti.

4.   Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kirjattuja tietoja saadaan käyttää ainoastaan tietosuojaan liittyvään tietojenkäsittelyn luvallisuuden valvontaan ja tietoturvallisuuden varmistamiseen 46 artiklan mukaisesti. Kyseiset kirjatut tiedot on suojattava asianmukaisesti niiden luvattoman käytön estämiseksi, ja ne on tuhottava vuoden kuluttua 29 artiklassa tarkoitetun säilytysajan päättymisestä, jollei niitä tarvita jo aloitetuissa valvontamenettelyissä.

5.   Edellä 1 artiklan 1 kohdan a, b, c, g, h ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet kansallisessa järjestelmässään tämän artiklan 1–4 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Lisäksi kunkin jäsenvaltion on pidettävä kirjaa henkilöistä, joilla on asianmukainen lupa tallentaa tai hakea tietoja.

1.   Lähettävän jäsenvaltion on ilmoitettava tämän asetuksen 15 artiklan 1 kohdan, 18 artiklan 1 ja 2 kohdan, 20 artiklan 1 kohdan, 22 artiklan 1 kohdan, 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 1 kohdan tai 26 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvalle henkilölle sellaisella kielellä, jota tämä ymmärtää tai jota tämän kohtuudella oletetaan ymmärtävän, kirjallisesti ja tarvittaessa suullisesti, tiiviisti esitetyssä, selvässä, helposti ymmärrettävässä ja saatavilla olevassa muodossa selkeällä ja yksinkertaisella kielellä, seuraavat tiedot:

2.   Kun kysymyksessä on 15 artiklan 1 kohdan, 18 artiklan 1 ja 2 kohdan, 20 artiklan 1 kohdan, 22 artiklan 1 kohdan, 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 1 kohdan tai 26 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluva henkilö, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on annettava biometristen tietojen ottamishetkellä.

Jos 15 artiklan 1 kohdan, 18 artiklan 1 ja 2 kohdan, 20 artiklan 1 kohdan, 22 artiklan 1 kohdan, 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 1 kohdan tai 26 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluva henkilö on alaikäinen, jäsenvaltioiden on annettava tiedot ikään mukautetulla tavalla.

Biometristen tietojen ottamismenettely on selitettävä alaikäisille käyttämällä esittelylehtisiä, infografiikkaa tai esittelyjä – tai minkä tahansa näiden kolmen yhdistelmää – jotka on erityisesti suunniteltu siten, että alaikäiset ymmärtävät ne.

3.   On laadittava asetuksen (EU) 2024/1351 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen yhteinen esittelylehtinen, joka sisältää ainakin tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot sekä kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.

Esittelylehtisen on oltava selkeä ja yksinkertainen, ja se on laadittava tiiviisti esitetyssä, selvässä, helposti ymmärrettävässä ja saatavilla olevassa muodossa kielellä, jota asianomainen henkilö ymmärtää tai jota hänen kohtuudella oletetaan ymmärtävän.

Esittelylehtinen on laadittava niin, että jäsenvaltiot voivat täydentää sitä jäsenvaltiokohtaisilla lisätiedoilla. Kyseisissä jäsenvaltiokohtaisissa tiedoissa on oltava ainakin tiedot hallinnollisista toimenpiteistä biometristen tietojen antamisvelvollisuuden noudattamisen varmistamiseksi, rekisteröidyn oikeuksista ja mahdollisuudesta saada tietoja ja apua kansallisilta valvontaviranomaisilta, rekisterinpitäjän ja tietosuojavastaavan yhteystiedot sekä kansallisten valvontaviranomaisten yhteystiedot.

1.   Rekisteröidyn oikeuksia saada pääsy henkilötietoihin, oikaista niitä, täydentää niitä ja poistaa niitä sekä oikeutta rajoittaa henkilötietojen käsittelyä käytetään tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten asetuksen (EU) 2016/679 III luvun mukaisesti ja sovelletaan tämän artiklan mukaisesti.

2.   Rekisteröidyn tiedonsaantioikeuteen kussakin jäsenvaltiossa sisältyy oikeus saada tieto itseään koskevista Eurodaciin tallennetuista henkilötiedoista, mukaan lukien mahdolliset merkinnät, jotka osoittavat, että henkilö saattaa muodostaa uhan sisäiselle turvallisuudelle, ja tieto tiedot Eurodaciin siirtäneestä jäsenvaltiosta asetuksessa (EU) 2016/679 ja sen nojalla annetussa kansallisessa lainsäädännössä säädetyin edellytyksin. Ainoastaan jäsenvaltio voi antaa tällaisen pääsyn henkilötietoihin.

Jos oikeutta henkilötietojen korjaamiseen, oikaisemiseen tai niiden poistamiseen käytetään jossain muussa kuin tiedot siirtäneessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa, sen jäsenvaltion viranomaisten, jossa oikeutta käytetään, on otettava yhteyttä kyseisiin yhteen tai useampaan tiedot siirtäneeseen jäsenvaltioon, jotta nämä voivat tarkastaa tietojen paikkansapitävyyden ja sen, onko ne siirretty ja tallennettu Eurodaciin lainmukaisesti.

3.   Siltä osin kuin on kyse merkinnästä, joka osoittaa, että henkilö voisi muodostaa uhan sisäiselle turvallisuudelle, jäsenvaltiot voivat rajoittaa tässä artiklassa tarkoitettuja rekisteröidyn oikeuksia asetuksen (EU) 2016/679 23 artiklan mukaisesti.

4.   Jos Eurodacissa olevat tiedot osoittautuvat virheellisiksi tai jos ne on tallennettu lainvastaisesti, tiedot siirtäneen jäsenvaltion on oikaistava tiedot tai poistettava ne 40 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava rekisteröidylle kirjallisesti häntä koskevien henkilötietojen oikaisemisesta, täydentämisestä, poistamisesta tai niiden käsittelyn rajoittamisesta.

5.   Jos Eurodaciin tallennetut tiedot eivät ne siirtäneen jäsenvaltion mielestä ole virheellisiä tai lainvastaisesti tallennettuja, sen on selvitettävä rekisteröidylle kirjallisesti, miksi se ei aio oikaista tai poistaa tietoja.

Kyseisen jäsenvaltion on myös annettava rekisteröidylle tiedot toimenpiteistä, jotka ovat toteutettavissa, jollei hän hyväksy saamaansa selvitystä. Tähän kuuluvat tiedot siitä, miten nostaa kanne tai tarvittaessa tehdä kantelu kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille tai tuomioistuimissa, sekä kaikesta taloudellisesta ja muusta, kyseisen jäsenvaltion lakien, asetusten ja menettelyjen mukaisesti saatavilla olevasta tuesta.

6.   Edellä 1 ja 2 kohdan nojalla tehtyyn henkilötietoihin pääsyä, niiden oikaisemista, täydentämistä tai poistamista tai niiden käsittelyn rajoittamista koskevaan pyyntöön on sisällytettävä kaikki rekisteröidyn tunnistamiseksi tarvittavat tiedot, biometriset tiedot mukaan luettuina. Näitä tietoja voidaan käyttää yksinomaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen rekisteröidyn oikeuksien käyttämiseksi, ja ne on poistettava viipymättä tämän jälkeen.

7.   Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä aktiivisesti yhteistyötä toteuttaakseen viipymättä rekisteröidyn oikeudet henkilötietoihin pääsyyn, niiden oikaisemiseen, täydentämiseen ja poistamiseen ja niiden käsittelyn rajoittamiseen.

8.   Kun henkilö pyytää pääsyä itseään koskeviin tietoihin, toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä asiakirjamuotoinen kirjallinen merkintä, josta käy ilmi, että tällainen pyyntö tehtiin ja se, miten pyynnön suhteen meneteltiin, ja asetettava kyseinen asiakirja kansallisten valvontaviranomaisten saataville viipymättä.

9.   Tiedot siirtäneen jäsenvaltion kansallisen valvontaviranomaisen ja sen jäsenvaltion kansallisen valvontaviranomaisen, jossa rekisteröity oleskelee, on pyydettäessä annettava rekisteröidylle tietoja siitä, miten hän voi käyttää oikeuttaan pyytää rekisterinpitäjältä pääsyä häntä koskeviin henkilötietoihin, niiden oikaisemista, täydentämistä, poistamista tai niiden käsittelyn rajoittamista. Valvontaviranomaiset tekevät yhteistyötä asetuksen (EU) 2016/679 VII luvun mukaisesti.

1.   Kunkin jäsenvaltion on huolehdittava, että yksi tai useampi asetuksen (EU) 2016/679 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltion valvontaviranomainen valvoo tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten kyseisen jäsenvaltion suorittaman henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuutta, mukaan lukien näiden tietojen siirtäminen Eurodaciin.

2.   Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että sen valvontaviranomaisella on mahdollisuus saada neuvoja henkilöiltä, joilla on riittävä asiantuntemus biometrisista tiedoista.

1.   Euroopan tietosuojavaltuutettu varmistaa, että kaikki Eurodaciin liittyvä henkilötietojen käsittely, erityisesti tällaisten tietojen käsittely eu-LISAn toimesta, on asetuksen (EU) 2018/1725 ja tämän asetuksen mukaista.

2.   Euroopan tietosuojavaltuutettu varmistaa, että eu-LISAn suorittama henkilötietojen käsittely tarkastetaan vähintään kolmen vuoden välein asiaankuuluvien kansainvälisten tarkastusstandardien mukaisesti. Tällaisia tarkastuksia koskevat kertomukset toimitetaan Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle, eu-LISAlle ja kansallisille valvontaviranomaisille. eu-LISAlle on annettava tilaisuus esittää huomautuksia ennen kertomuksen hyväksymistä.

1.   Asetuksen (EU) 2018/1725 62 artiklan mukaan kansallisten valvontaviranomaisten ja Euroopan tietosuojavaltuutetun on toimivaltansa puitteissa tehtävä aktiivisesti yhteistyötä hoitaessaan tehtäviään ja varmistettava Eurodacin yhteensovitettu valvonta.

2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että riippumaton elin suorittaa joka vuosi 47 artiklan 1 kohdan mukaisesti lainvalvontatarkoituksia varten suoritettua henkilötietojen käsittelyä koskevan tarkastuksen, johon kuuluu myös perustelluista sähköisistä pyynnöistä valitun otoksen analysointi.

Tarkastuskertomus on liitettävä 57 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuun jäsenvaltioiden vuosikertomukseen.

3.   Kansallisten valvontaviranomaisten ja Euroopan tietosuojavaltuutetun on tarpeen mukaan toimivaltansa puitteissa vaihdettava asian kannalta merkityksellisiä tietoja, avustettava toisiaan tarkastusten ja tutkimusten tekemisessä, tarkasteltava tämän asetuksen tulkintaan tai soveltamiseen liittyviä vaikeuksia, tutkittava riippumattomaan valvontaan tai rekisteröityjen oikeuksien käyttöön liittyviä ongelmia, laadittava yhteensovitettuja ehdotuksia ongelmien ratkaisemiseksi yhteisesti sekä tiedotettava tietosuojaoikeuksista.

4.   Kansalliset valvontaviranomaiset ja Euroopan tietosuojavaltuutettu kokoontuvat 3 kohdan soveltamiseksi vähintään kaksi kertaa vuodessa Euroopan tietosuojaneuvoston puitteissa. Kokousten kustannuksista ja järjestelyistä vastaa Euroopan tietosuojaneuvosto. Ensimmäisessä tällaisessa kokouksessa hyväksytään kokousten työjärjestys. Uusia työmenetelmiä kehitetään tarpeen mukaan yhteisesti. Euroopan tietosuojaneuvosto lähettää joka toinen vuosi yhteisen toimintakertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle. Kyseiseen kertomukseen on sisällytettävä kunkin jäsenvaltion kansallisen valvontaviranomaisen laatima kyseistä jäsenvaltiota koskeva luku.

1.   Yksi tai useampi direktiivin (EU) 2016/680 41 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltion valvontaviranomainen valvoo jäsenvaltioiden tämän asetuksen lainvalvontatarkoituksia varten suorittaman henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuutta, mukaan lukien henkilötietojen siirtäminen Eurodaciin ja Eurodacista.

2.   Tämän asetuksen nojalla tapahtuvan Europolin suorittaman henkilötietojen käsittelyn on oltava asetuksen (EU) 2016/794 mukaista, ja Euroopan tietosuojavaltuutetun on valvottava sitä.

3.   Henkilötietoja, jotka on saatu Eurodacista tämän asetuksen nojalla lainvalvontatarkoituksia varten, voidaan käsitellä vain sen yksittäistapauksen torjumiseksi, havaitsemiseksi tai tutkimiseksi, jota varten jäsenvaltio tai Europol on tietoja pyytänyt.

4.   Eurodacin, nimettyjen viranomaisten ja tarkastavien viranomaisten sekä Europolin on säilytettävä hakua koskeva tietue, jotta kansalliset valvontaviranomaiset ja Euroopan tietosuojavaltuutettu voivat valvoa unionin tietosuojasääntöjen noudattamista tietojen käsittelyssä, myös tietojen säilyttämiseksi tämän asetuksen 57 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen vuosikertomusten laatimista varten, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin (EU) 2016/680 24 artiklan soveltamista. Muihin kuin tällaisiin tarkoituksiin säilytettävät henkilötiedot ja hakua koskevat tietueet on poistettava kaikista kansallisista ja Europolin tiedostoista kuukauden kuluttua, ellei tietoja tarvita siinä käynnissä olevassa yksittäisessä rikostutkinnassa, jota varten jäsenvaltio tai Europol on tietoja pyytänyt.

1.   Lähettävän jäsenvaltion on varmistettava tietoturvallisuus ennen tietojen siirtämistä Eurodaciin ja siirron aikana.

2.   Kunkin jäsenvaltion on toteutettava toimivaltaisten viranomaistensa tämän asetuksen nojalla käsittelemien kaikkien tietojen osalta tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien tietoturvasuunnitelma, joiden avulla

3.   Jäsenvaltioiden ja Europolin ilmoitettava järjestelmissään havaituista Eurodaciin liittyvistä turvallisuushäiriöistä eu-LISAlle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta henkilötietojen tietoturvaloukkauksen ilmoittamista ja siitä tiedottamista asetuksen (EU) 2016/679 33 ja 34 artiklan, direktiivin (EU) 2016/680 30 ja 31 artiklan ja asetuksen (EU) 2016/794 34 ja 35 artiklan mukaisesti. eu-LISA ilmoittaa jäsenvaltioille, Europolille ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle viipymättä niiden järjestelmissä havaituista Eurodaciin liittyvistä turvallisuushäiriöistä sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2018/1725 34 ja 35 artiklan soveltamista. Asianomaisten jäsenvaltioiden, eu-LISAn ja Europolin on tehtävä yhteistyötä turvallisuushäiriön aikana.

4.   eu-LISA toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän artiklan 2 kohdassa säädettyjen Eurodacin toimintaa koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietoturvasuunnitelman hyväksyminen mukaan luettuna.

Ennen Eurodacin käytön aloittamista Eurodacin toiminta- ja teknisen ympäristön turvallisuuskehys on päivitettävä asetuksen (EU) 2018/1725 33 artiklan mukaisesti.

5.   Euroopan unionin turvapaikkavirasto toteuttaa tarvittavat toimenpiteet 18 artiklan 4 kohdan täytäntöön panemiseksi, tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tietoturvasuunnitelman hyväksyminen mukaan luettuna.

1.   Henkilötietoja, jotka jäsenvaltio tai Europol saa Eurodacista tämän asetuksen nojalla, ei saa siirtää kolmansille maille, kansainvälisille järjestöille tai unioniin tai sen ulkopuolelle sijoittautuneille yksityisille yhteisöille eikä asettaa niiden käyttöön. Kyseistä kieltoa sovelletaan myös, jos näitä tietoja käsitellään edelleen kansallisella tasolla tai jäsenvaltioiden välillä siten kuin asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 2 kohdassa ja direktiivin (EU) 2016/680 4 artiklan 2 kohdassa on määritelty.

2.   Henkilötietoja, jotka jäsenvaltio on lähettänyt ja joita vaihdetaan jäsenvaltioiden välillä osuman saamisen jälkeen lainvalvontatarkoituksia varten, ei saa siirtää kolmansille maille, jos on olemassa todellinen vaara, että tällaisen siirron seurauksena rekisteröity voisi joutua kidutuksen tai epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tai muun hänen perusoikeuksiensa loukkauksen uhriksi.

3.   Henkilötietoja, jotka jäsenvaltio on lähettänyt ja joita vaihdetaan jäsenvaltion ja Europolin välillä osuman saamisen jälkeen lainvalvontatarkoituksia varten, ei saa siirtää kolmansille maille, jos on olemassa todellinen vaara, että tällaisen siirron seurauksena rekisteröity voisi joutua kidutuksen tai epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tai muun hänen perusoikeuksiensa loukkauksen uhriksi. Lisäksi siirtoja voidaan tehdä ainoastaan silloin, kun se on tarpeen ja oikeasuhteista tapauksissa, jotka kuuluvat Europolin toimivaltaan, asetuksen (EU) 2016/794 V luvun mukaisesti ja lähettävän jäsenvaltion suostumuksella.

4.   Millekään kolmannelle maalle ei saa paljastaa tietoja siitä, että 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa tai 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä on jäsenvaltiossa tehty kansainvälistä suojelua koskeva hakemus tai että henkilö on ollut jäsenvaltiossa maahanpääsymenettelyn kohteena.

5.   Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt kiellot eivät rajoita jäsenvaltioiden oikeutta siirtää tällaisia tietoja soveltuvin osin asetuksen (EU) 2016/679 V luvun mukaisesti tai direktiivin (EU) 2016/680 V luvun nojalla annettujen kansallisten sääntöjen mukaisesti asetuksen (EU) 2024/1351 soveltamisalaan kuuluville kolmansille maille.

1.   Poiketen siitä, mitä 49 artiklassa säädetään, 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa ja 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin henkilöihin liittyviä henkilötietoja, jotka jäsenvaltio on saanut osuman johdosta 1 artiklan 1 kohdan a, b, c tai j alakohdassa säädettyjä tarkoituksia varten, voidaan siirtää kolmannelle maalle tai saattaa kolmannen maan saataville alkuperämaan suostumuksella.

2.   Tämän artiklan 1 kohdan mukaisissa tietojen siirroissa kolmanteen maahan noudatetaan asianomaisia unionin oikeuden säännöksiä, erityisesti tietosuojasäännöksiä, mukaan lukien asetuksen (EU) 2016/679 V luku, sekä soveltuvin osin takaisinottosopimuksia ja tietoja siirtävän jäsenvaltion kansallista oikeutta.

3.   Tiedot siirretään kolmanteen maahan 1 kohdan mukaisesti ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

4.   Asetuksen (EU) 2016/679 täytäntöönpanoa, myös tämän artiklan nojalla kolmansiin maihin siirrettävien henkilötietojen ja erityisesti kyseisen asetuksen 49 artiklan 1 kohdan d alakohtaan perustuvien siirtojen käytön, oikeasuhteisuuden ja tarpeellisuuden osalta, valvoo asetuksen (EU) 2016/679 VI luvun nojalla perustettu riippumaton valvontaviranomainen.

5.   Henkilötietojen siirrot kolmansille maille tämän artiklan nojalla eivät vaikuta tämän asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa, 18 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, 20 artiklan 1 kohdassa, 22 artiklan 2 kohdassa, 23 artiklan 1 kohdassa, 24 artiklan 1 kohdassa ja 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden oikeuksiin erityisesti palauttamiskiellon osalta, eivätkä kieltoon paljastaa tai hankkia tietoja asetuksen (EU) 2024/1348 7 artiklan mukaisesti.

6.   Kolmannella maalla ei saa olla suoraa pääsyä Eurodaciin vertaamaan tai siirtämään kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön biometrisiä tietoja tai mitään muita henkilötietoja, eikä sille saa myöntää pääsyä Eurodaciin jäsenvaltion kansallisen yhteyspisteen kautta.

1.   Jäsenvaltioiden ja Europolin on varmistettava, että kaikki tietojenkäsittelytapahtumat, jotka aiheutuvat lainvalvontatarkoituksia varten tehdyistä sormenjälkitietojen vertailua Eurodac-tietoihin koskevista pyynnöistä, kirjataan lokitietoihin tai niistä laaditaan asiakirjat pyynnön hyväksyttävyyden tarkistamiseksi sekä tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden, tietojen eheyden ja tietoturvallisuuden valvomiseksi ja sisäisen valvonnan harjoittamiseksi.

2.   Lokitiedoista tai asiakirjoista on käytävä kaikissa tapauksissa ilmi

3.   Lokitietoja ja asiakirjoja saadaan käyttää ainoastaan tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden valvontaan sekä tietojen eheyden ja tietoturvallisuuden varmistamiseen. Jäljempänä 57 artiklassa tarkoitettua seurantaa ja arviointia varten ei saada käyttää henkilötietoja sisältäviä lokitietoja.

Vertailupyynnön hyväksyttävyyden tarkistamisesta sekä tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden, tietojen eheyden ja tietoturvallisuuden valvonnasta vastaavilla kansallisilla valvontaviranomaisilla on oikeus pyynnöstä tutustua kyseisiin lokitietoihin tehtäviensä hoitamista varten.

1.   Henkilöllä tai jäsenvaltiolla, jolle on aiheutunut aineellista tai aineetonta vahinkoa laittomasta tietojenkäsittelystä tai muusta tämän asetuksen vastaisesta teosta, on oikeus saada korvaus vahingosta vastuussa olevalta jäsenvaltiolta tai eu-LISAlta, jos eu-LISA on vastuussa aiheutuneesta vahingosta, siinä määrin kuin se ei ole noudattanut sille tämän asetuksen nojalla erityisesti sille osoitettuja velvoitteita tai jos se on toiminut kyseisen jäsenvaltion lainmukaisten ohjeiden ulkopuolella tai niiden vastaisesti. Vastuussa oleva jäsenvaltio tai eu-LISA vapautetaan tästä vastuusta osittain tai kokonaan, jos se osoittaa, ettei se ole millään tavoin vastuussa vahingon aiheuttaneesta tapahtumasta.

2.   Jos Eurodacille aiheutuu vahinkoa siitä, että jokin jäsenvaltio ei ole noudattanut tämän asetuksen mukaisia velvoitteitaan, kyseinen jäsenvaltio on velvollinen korvaamaan tämän vahingon, paitsi jos ja siltä osin kuin eu-LISA tai jokin toinen jäsenvaltio on jättänyt toteuttamatta kohtuulliset toimenpiteet vahingon syntymisen ehkäisemiseksi tai sen vaikutusten rajoittamiseksi mahdollisimman vähiin.

3.   Jäsenvaltiota vastaan nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin, jotka koskevat tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua vahinkoa, sovelletaan vastaajana olevan jäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä asetuksen (EU) 2016/679 79 ja 80 artiklan ja direktiivin (EU) 2016/680 54 ja 55 artiklan mukaisesti. eu-LISAa vastaan nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin, jotka koskevat tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua vahinkoa, sovelletaan perussopimuksissa määrättyjä edellytyksiä.

1.   Eurodacin ja viestintäinfrastruktuurin perustamiseen ja toimintaan liittyvät kustannukset katetaan unionin yleisestä talousarviosta.

2.   Kukin jäsenvaltio vastaa omien kansallisten yhteyspisteidensä ja Europol Europolin yhteyspisteen kustannuksista sekä osaltaan niiden ja Eurodacin välisistä yhteyksistä aiheutuvista kustannuksista.

3.   Kunkin jäsenvaltion ja Europolin on omalla kustannuksellaan perustettava tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi vaadittava tekninen infrastruktuuri ja ylläpidettävä sitä sekä vastattava kustannuksista, joita niille aiheutuu pyynnöistä, jotka koskevat sormenjälkitietojen vertailua Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksia varten.

1.   Komissiota avustaa komitea. Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011 tarkoitettu komitea.

2.   Kun viitataan tähän kohtaan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa.

3.   Jos komitea ei anna lausuntoa, komissio ei hyväksy ehdotusta täytäntöönpanosäädökseksi, ja tuolloin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklan 4 kohdan kolmatta alakohtaa.

1.   eu-LISA antaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle vuosikertomuksen Eurodacin toiminnasta, myös sen teknisestä toiminnasta ja turvallisuudesta. Vuosikertomuksessa on oltava tiedot Eurodacin hallinnosta ja suorituskyvystä suhteessa tuloksia, kustannustehokkuutta ja palvelujen laatua koskevien tavoitteiden osalta ennalta määriteltyihin määrällisiin indikaattoreihin.

2.   eu-LISA varmistaa, että käytettävissä on menettelyjä, joiden avulla voidaan seurata Eurodacin toimintaa suhteessa 1 kohdassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.

3.   eu-LISAlla on oltava teknistä ylläpitoa, raportointia ja tilastointia varten käytössään tarvittavat tiedot Eurodacissa suoritetusta tietojenkäsittelystä.

4.   eu-LISA tekee viimeistään 12 päivänä kesäkuuta 2027 tutkimuksen siitä, onko teknisesti mahdollista lisätä kasvontunnistusohjelmisto Eurodaciin kasvokuvien, myös alaikäisten kasvokuvien, vertailua varten. Selvityksessä arvioidaan kasvontunnistusohjelmistojen tuottamien tulosten luotettavuutta ja tarkkuutta Eurodacin tarkoitusten kannalta ja esitetään mahdollisesti tarvittavat suositukset ennen kasvontunnistusteknologian lisäämistä Eurodaciin.

5.   Viimeistään 12 päivänä kesäkuuta 2029 ja sen jälkeen neljän vuoden välein komissio laatii Eurodacin toiminnasta yleisarvioinnin, jossa tarkastellaan sen tuloksia suhteessa asetettuihin tavoitteisiin ja vaikutusta perusoikeuksiin, erityisesti tietosuojaa ja yksityisyyttä koskeviin oikeuksiin, myös sitä, onko tietoihin pääsy lainvalvontatarkoituksia varten johtanut tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden välilliseen syrjintään, sekä arvioidaan toiminnan perustana olevien periaatteiden, myös kasvontunnistusohjelmiston käytön, pätevyyttä ja tästä aiheutuvia seurauksia tulevan toiminnan kannalta, ja antaa mahdollisesti tarvittavat suositukset. Kyseisessä arvioinnissa arvioidaan myös tämän asetuksen ja asetuksen (EU) 2018/1862 välisiä synergioita. Komissio toimittaa arvioinnin Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

6.   Jäsenvaltioiden on toimitettava eu-LISAlle ja komissiolle 1 kohdassa tarkoitetun vuosikertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot.

7.   eu-LISAn, jäsenvaltioiden ja Europolin on toimitettava komissiolle 5 kohdassa säädetyn yleisarvioinnin laatimiseen tarvittavat tiedot. Kyseiset tiedot eivät saa vaarantaa toimintamenetelmiä eikä niihin saa sisältyä tietoja, jotka paljastavat nimettyjen viranomaisten lähteitä, henkilöstön jäseniä tai tutkimuksia.

8.   Kunkin jäsenvaltion ja Europolin on arkaluonteisten tietojen julkistamista koskevaa kansallista lainsäädäntöä noudattaen laadittava joka toinen vuosi kertomukset, jotka koskevat lainvalvontatarkoituksia varten suoritetun biometristen tietojen ja Eurodac-tietojen välisen vertailun vaikuttavuutta ja jotka sisältävät tietoja ja tilastotietoja seuraavista:

Jäsenvaltioiden ja Europolin ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen kertomukset toimitetaan komissiolle viimeistään seuraavan vuoden kesäkuun 30 päivänä.

9.   Komissio kokoaa 8 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden ja Europolin kertomusten perusteella ja 5 kohdassa tarkoitetun yleisarvioinnin lisäksi joka toinen vuosi kertomuksen Eurodaciin pääsystä lainvalvontatarkoituksia varten ja toimittaa sen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle.

1.   Komissio arvioi viimeistään 12 päivänä kesäkuuta 2028 sellaisten tietojärjestelmien toimintaa ja operatiivista tehokkuutta, joita käytetään tilapäistä suojelua saavia henkilöitä koskevien tietojen vaihtamiseen direktiivin 2001/55/EY 27 artiklassa tarkoitettua hallinnollista yhteistyötä varten.

2.   Komissio arvioi myös tämän asetuksen 26 artiklan soveltamisen odotettua vaikutusta, jos direktiivin 2001/55/EY mukaiset toimet käynnistetään tulevaisuudessa, ottaen huomioon seuraavat:

3.   Edellä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen arviointien tuloksista riippuen komissio tekee tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen, jolla muutetaan 26 artiklaa tai kumotaan se.

1.   Kunkin jäsenvaltion on viimeistään 12 päivänä syyskuuta 2024 ilmoitettava komissiolle nimetyt viranomaisensa, 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut operatiiviset yksiköt ja tarkastavat viranomaisensa, ja sen on ilmoitettava komissiolle viipymättä niitä koskevista muutoksista.

2.   Europolin on ilmoitettava viimeistään 12 päivänä syyskuuta 2024 komissiolle nimetty viranomaisensa ja tarkastava viranomaisensa, ja sen on viipymättä ilmoitettava komissiolle niitä koskevista muutoksista.

3.   Komissio julkaisee 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot vuosittain Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja sähköisessä julkaisussa, joka on saatavilla verkossa ja joka päivitetään viivytyksettä.

1.   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2.   Tätä asetusta sovelletaan 12 päivästä kesäkuuta 2026.

Asetuksen 26 artiklaa sovelletaan kuitenkin 12 päivästä kesäkuuta 2029.

3.   Tätä asetusta ei sovelleta neuvoston täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/382 mukaista tilapäistä suojelua saaviin henkilöihin ja muuta sen nojalla annettua vastaavaa kansallista suojelua saaviin henkilöihin ja täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2022/382 mahdollisesti tehtäviin muutoksiin ja kyseisen tilapäisen suojelun mahdollisiin pidennyksiin.

4.   Rajapinnan määrittelyasiakirjasta on sovittava jäsenvaltioiden ja eu-LISAn välillä viimeistään 12 päivänä joulukuuta 2024.

5.   Tämän asetuksen 15 ja 16 artiklassa säädettyä kasvokuvien vertailua kasvontunnistusohjelmiston avulla sovelletaan päivästä, jona Eurodaciin on lisätty kasvontunnistusteknologia. Kasvontunnistusohjelmistot on lisättävä Eurodaciin vuoden kuluessa 57 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kasvontunnistusohjelmistojen käyttöönottoa koskevan tutkimuksen päättymisestä. Kyseiseen päivämäärään saakka kasvokuvia säilytetään Eurodacissa osana rekisteröityä koskevia tietojoukkoja, ja ne siirretään jäsenvaltiolle sormenjälkien vertailun jälkeen, jos on saatu osuma.

6.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja eu-LISAlle heti, kun ne ovat toteuttaneet tekniset järjestelyt tietojen siirtämiseksi Eurodaciin viimeistään 12 päivänä kesäkuuta 2026.