This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1339
Council Decision (CFSP) 2024/1339 of 13 May 2024 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1339, annettu 13 päivänä toukokuuta 2024, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1339, annettu 13 päivänä toukokuuta 2024, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta
ST/7543/2024/INIT
EUVL L, 2024/1339, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/1339 |
14.5.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/1339,
annettu 13 päivänä toukokuuta 2024,
Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2074 (1). |
(2) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2498 (2), jolla päätöksessä (YUTP) 2017/2074 säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa jatkettiin 14 päivään toukokuuta 2024. |
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2017/2074 uudelleentarkastelun perusteella ja ottaen huomioon Venezuelassa vallitsevan poliittisen, taloudellisen, sosiaalisen ja humanitaarisen kriisin sekä toistuvat toimet demokratian, oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen heikentämiseksi, koska Venezuelan tilanne ei ole edistynyt konkreettisella, todennettavissa olevalla ja kestävällä tavalla ja jotta Venezuelan pyrkimyksiä säilyttää vaalimenettely ja laajentaa maan demokraattista toimintaympäristöä voitaisiin vahvistaa, neuvosto katsoo, että mainitussa päätöksessä vahvistettuja rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 10 päivään tammikuuta 2025. |
(4) |
Jotta Barbadoksella 17 päivänä lokakuuta 2023 Venezuelan johdolla tehdyn poliittisen sopimuksen mukaisesti voitaisiin edistää osallistavien, uskottavien ja kilpailuun perustuvien vaalien järjestämistä Venezuelassa ja jotta Venezuelan pyrkimyksiä säilyttää vaalimenettely ja laajentaa maan demokraattista toimintaympäristöä voitaisiin tukea, päätöksen (YUTP) 2017/2074 liitteessä I olevaan luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloon sisältyviin neljään luonnolliseen henkilöön sovellettavat matkustusrajoitukset olisi keskeytettävä. |
(5) |
Lisäksi päätöksen (YUTP) 2017/2074 liitteessä I olevat kuutta luonnollista henkilöä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle. |
(6) |
Päätös (YUTP) 2017/2074 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2017/2074 seuraavasti:
1) |
lisätään 6 artiklaan kohta seuraavasti: ”1 a. Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta liitteessä asteriskilla merkittyihin luonnollisiin henkilöihin. |
2) |
korvataan 13 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Tätä päätöstä sovelletaan 10 päivään tammikuuta 2025.” ; |
3) |
muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
B. DALLE
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2074, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 60).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2498, annettu 10 päivänä marraskuuta 2023, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta (EUVL L, 2023/2498, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj).
LIITE
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2017/2074 liite I seuraavasti:
1) |
korvataan ”luettelossa 6 artiklan 1 kohdassa ja 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” olevat merkinnät 6, 9, 17, 18, 21, 23, 29, 48, 49 ja 50 seuraavilla merkinnöillä:
|
2) |
lisätään taulukon jälkeen virke seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)