ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.255.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 255

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
27. syyskuu 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 927/2013, annettu 25 päivänä syyskuuta 2013, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten limapäiden kalastuksen kieltämisestä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV

1

*

Komission asetus (EU) N:o 928/2013, annettu 25 päivänä syyskuuta 2013, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä alueella IV, EU:n vesillä alueella IIa ja siinä alueen IIIa osassa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 929/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen VIII muuttamisesta

5

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 930/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

9

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, jakokertoimen vahvistamisesta 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2013 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten antamiseksi eräissä tariffikiintiöissä sekä tällaisten todistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä

11

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 932/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti syyskuun 2013 osakaudella

13

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 933/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, sokerialalla 1 päivästä lokakuuta 2013 alkaen sovellettavien melassin edustavien hintojen ja lisätuontitullien vahvistamisesta

16

PÄÄTÖKSET

2013/474/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä syyskuuta 2013, alueiden komitean kolmen tšekkiläisen jäsenen ja kahden tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä

18

*

Huomautus lukijalle – Neuvoston asetus (EU) N:o 216/2013, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

*

Huomautus lukijoille – tapa viitata säädöksiin (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

FI