ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2011.195.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 195

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

54. vuosikerta
27. heinäkuu 2011

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2011/464/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011, vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

1

2011/465/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011, Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä tehdyllä päätöksellä 2009/618/EY vahvistettujen aiheellisten toimenpiteiden muuttamisesta ja mainitun päätöksen kumoamisesta

2

2011/466/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä

5

2011/467/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksen 14 artiklalla perustetussa EU:n ja Sveitsin sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta sopimuksen liitteen III (ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen) korvaamiseen

7

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 729/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten keilan kalastuksen kieltämisestä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V, VI ja VII

24

*

Komission asetus (EU) N:o 730/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten mustahuotrakalan kalastuksen kieltämisestä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V, VI, VII ja XII

26

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 731/2011, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Prosciutto Amatriciano (SMM))

28

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 732/2011, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Göttinger Feldkieker (SMM))

30

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 733/2011, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Kołocz śląski / kołacz śląski (SMM))

32

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 734/2011, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas) (SAN))

34

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2011, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Göttinger Stracke (SMM))

36

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (1)

37

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 737/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 liitteen I muuttamisesta piirien luettelon osalta

42

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 738/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

44

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2011/71/EU, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta kreosootin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (1)

46

PÄÄTÖKSET

2011/468/EU

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Tanska)

52

2011/469/EU

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Tanska)

53

2011/470/EU

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia)

54

2011/471/EU

*

Komission päätös, annettu 14 päivänä joulukuuta 2010, valtiontuesta C 38/05 (ex NN 52/04), jonka Saksa on myöntänyt Biria-konsernille (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8289)  (1)

55

2011/472/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Portugalin kanssa

71

*

Neuvoston päätös 2011/473/YUTP, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta

72

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI