ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.205.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 205

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
6. elokuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppasopimuksen voimaantulosta

1

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 706/2010, annettu 5 päivänä elokuuta 2010, eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla annetun asetuksen (EY) N:o 891/2009 espanjan-, ranskan-, portugalin- ja romaniankielisen toisinnon oikaisemisesta

2

*

Komission asetus (EU) N:o 707/2010, annettu 5 päivänä elokuuta 2010, eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla annetun asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta

3

Komission asetus (EU) N:o 708/2010, annettu 5 päivänä elokuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

5

PÄÄTÖKSET

2010/433/EU

*

Komission päätös, annettu 5 päivänä elokuuta 2010, neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta tehdyn päätöksen 2004/558/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5352)  (1)

7

Oikaisuja

*

Oikaistaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Atalanta/3/2010 (2010/317/YUTP), annettu 28 päivänä toukokuuta 2010, EU-operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta) (EUVL L 142, 10.6.2010)

11

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI