ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.212.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 212

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
15. elokuu 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 743/2009, annettu 14 päivänä elokuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 744/2009, annettu 13 päivänä elokuuta 2009, Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpallaksen kalastuksen kieltämisestä EY:n vesillä ICES-alueilla II a ja IV sekä EY:n ja kansainvälisillä vesillä ICES-alueella VI

3

Komission asetus (EY) N:o 745/2009, annettu 14 päivänä elokuuta 2009, vilja-alalla 16 päivästä elokuuta 2009 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

5

Komission asetus (EY) N:o 746/2009, annettu 14 päivänä elokuuta 2009, asetuksessa (EY) N:o 945/2008 markkinointivuodeksi 2008/2009 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 747/2009, annettu 14 päivänä elokuuta 2009, Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 muuttamisesta

10

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2009/106/EY, annettu 14 päivänä elokuuta 2009, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY muuttamisesta

42

FI