ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 340

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

49. vuosikerta
6. joulukuuta 2006

Sisältö

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Sivu

Euroopan parlamentti

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka III — Komissio

1

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen varainhoitovuonna 2004 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III — Komissio

3

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka III — Komissio

5

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka I — Euroopan parlamentti

29

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka II — Neuvosto

30

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka II — Neuvosto

31

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka IV — Yhteisöjen tuomioistuin

33

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka IV — Yhteisöjen tuomioistuin

34

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin

36

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin

37

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VI — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

40

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VI — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

41

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VII — Alueiden komitea

43

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VII — Alueiden komitea

44

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VIII A — Euroopan oikeusasiamies

46

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VIII A — oikeusasiamies

47

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VIII B — Euroopan tietosuojavaltuutettu

49

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka VIII B — Euroopan tietosuojavaltuutettu

50

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

51

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä varainhoitovuonna 2004

53

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

56

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

63

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

64

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

66

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

69

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

70

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

72

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan jälleenrakennusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

74

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan jälleenrakennusviraston varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

75

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan jälleenrakennusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

77

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

80

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

81

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

83

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

85

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion 2004 toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä

86

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

88

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

90

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

91

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

93

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

96

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

97

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

100

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

102

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

103

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

105

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

107

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan lääkeviraston talousarvion 2004 toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä

108

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

110

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

112

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Eurojust-yksikön talousarvion 2004 toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä

113

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

115

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

117

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

118

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

120

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

123

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 huhtikuuta 2006, Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion 2004 toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä

124

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

126

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

128

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisestä

129

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

131

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

134

*

Euroopan parlamentin päätös, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion 2004 toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä

135

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004

137

FI