ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 96

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

49. vuosikerta
5. huhtikuu 2006

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

Komission asetus (EY) N:o 548/2006, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2006, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 549/2006, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2006, jäsenvaltion, Viroa, Latviaa ja Liettuaa lukuun ottamatta, lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen kieltämisestä NAFO 3L -alueella

3

Komission asetus (EY) N:o 550/2006, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2006, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti

5

Komission asetus (EY) N:o 551/2006, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2006, vilja-alalla 5 päivänä huhtikuuta 2006 sovellettavien tuontitullien muuttamisesta

6

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen, ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen voimaantuloa koskeva tiedonanto

9

*

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen, jolla niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 ja Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2725/2000 säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa, voimaantulosta

9

Komissio

*

Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2006, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen Israelissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/227/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1245)  (1)

10

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös BiH/8/2006, tehty 15 päivänä maaliskuuta 2006, jolla muutetaan päätöstä BiH/1/2004 kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Bosnia ja Hertsegovinassa ja päätöstä BiH/3/2004 osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten

14

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI