Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 335
40. vuosikerta
6. joulukuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2418/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2419/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, Réunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuoritun riisin tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2094/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2420/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2095/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

4

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2421/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2096/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2422/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2097/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2423/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2098/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

7

*

Komission asetus (EY) N:o 2424/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 2425/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, jäsenvaltioiden, ei kuitenkaan Espanjan, Portugalin, Saksan, Ranskan, Irlannin ja Alankomaiden, lipun alla purjehtivien alusten piikkimakrillin kalastuksen lopettamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1959/97 muuttamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 2426/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen lopettamisesta

10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2427/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, sokerialan varastointikustannusten korvausmäärään sovellettavan maatalouden muuntokurssin vahvistamisesta marraskuuksi 1997

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2428/97, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

13

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/63/EY, annettu 24 päivänä marraskuuta 1997, lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettujen neuvoston direktiivien 76/116/ETY, 80/876/ETY, 89/284/ETY ja 89/530/ETY muuttamisesta

15

*

Komission direktiivi 97/65/EY, annettu 26 päivänä marraskuuta 1997, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä, annetun neuvoston direktiivin 90/679/ETY mukauttamisesta tekniseen kehitykseen kolmannen kerran (1)

17

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/814/EY:

*

AKT-EY-tulliyhteistyökomitean päätös N:o 5/97, tehty 23 päivänä lokakuuta 1997, alkuperätuotteiden käsitteen määritelmästä poikkeamisesta Sambian erityistilanteen huomioon ottamiseksi polyesteripuuvillalangan (HS-nimike ex 55.09) tuotannon osalta

19

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.