Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 306
40. vuosikerta
11. marraskuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Komission asetus (EY) N:o 2230/97, annettu 7 päivänä marraskuuta 1997, Belgian lipun alla purjehtivien alusten punakampelan kalastuksen lopettamisesta

1

*

Komission asetus (EY) N:o 2231/97, annettu 7 päivänä marraskuuta 1997, Suomen lipun alla purjehtivien alusten lohen kalastuksen lopettamisesta

2

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2232/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, kasviöljyn toimittamisesta elintarvikeapuna

3

*

Komission päätös N:o 2233/97/EHTY, tehty 10 päivänä marraskuuta 1997, Ukrainasta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta tehdyn komission päätöksen N:o 1401/97/EHTY liitteen IV muuttamisesta

7

*

Komission asetus (EY) N:o 2234/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 2235/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1842/83 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3392/93 muuttamisesta

11

*

Komission asetus (EY) N:o 2236/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta erikoistumissopimusten sekä tutkimus- ja kehityssopimusten ryhmiin annettujen asetusten (ETY) N:o 417/85 ja (ETY) N:o 418/85 muuttamisesta (1)

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2237/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle

13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2238/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2239/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta

16

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/753/EY:

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä maaliskuuta 1997, valtion tuesta Aircraft Services Lemwerderille (ASL) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

18

97/754/EHTY:

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1997, taloudellisissa vaikeuksissa olevien suuryritysten ylimääräistä hallintoa koskevan Italian lain N:o 95/1979 soveltamisesta terästeollisuusyritykseen Ferdofin Srl (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

25

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.