Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 278
40. vuosikerta
11. lokakuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1974/97, annettu 7 päivänä lokakuuta 1997, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 390/97 muuttamisesta viidennen kerran

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1975/97, annettu 7 päivänä lokakuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen hallituksen välisessä Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellisen korvauksen 1 päivän joulukuuta 1996 ja 30 päivän marraskuuta 1999 väliseksi ajanjaksoksi vahvistavan pöytäkirjan tekemisestä

3

*

Komission asetus (EY) N:o 1976/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille B-maksun enimmäismäärän ja B-maksun välisen erotuksen vuoksi maksaman määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997

4

*

Komission asetus (EY) N:o 1977/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, tuotantomaksujen ja lisämaksun kertoimen laskemisen vahvistamisesta sokerialalla markkinointivuodeksi 1996/1997

5

*

Komission asetus (EY) N:o 1978/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta oliiviöljyn vientitukien määrittämiseksi markkinointivuodeksi 1997/1998

7

*

Komission asetus (EY) N:o 1979/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, oliiviöljyn arvioidun tuotannon sekä ennakolta maksettavan tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1980/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, valkoisen sokerin toimittamisesta elintarvikeapuna

13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1981/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, banaanien tuontitodistusten antamisesta tariffikiintiön mukaisesti vuoden 1997 neljänneksi vuosineljänneksi (toinen jakso) (1)

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1982/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, oliiviöljyalan tuotteita koskevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

18

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1983/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta

19

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1984/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1985/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, maatalouden muuntokurssien vahvistamisesta

23

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/657/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä lokakuuta 1997, alueiden komitean varsinaisen jäsenen ja varajäsenen nimeämisestä

25

Komissio

97/658/EY:

*

Komission päätös, tehty 1 päivänä lokakuuta 1997, yhteisön taloudellisesta tuesta lammasrokon hävittämiseksi Kreikassa (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

26

97/659/EY:

*

Komission päätös, tehty 1 päivänä lokakuuta 1997, yhteisön rahoitusavustuksesta Newcastlen taudin hävittämiseen Saksassa (Ainoastaan sakankielinen teksti on todistusvoimainen)

28

97/660/EY:

*

Komission päätös, tehty 2 päivänä lokakuuta 1997, varainhoitovuodelle 1998 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille

29

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.