Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 254
40. vuosikerta
17. syyskuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) N:o 1785/97, annettu 11 päivänä syyskuuta 1997, niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä tammikuuta 1997 sovellettavista korjauskertoimista

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1786/97, annettu 15 päivänä syyskuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 821/94 muuttamisesta

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1787/97, annettu 16 päivänä syyskuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1788/97, annettu 16 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1789/97, annettu 16 päivänä syyskuuta 1997, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

14

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/620/EY:

*

Komission päätös, tehty 16 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjä Kiinasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä ja päätöksen 97/368/ EY muuttamisesta (1)

17

Oikaisuja

Oikaistaan komission asetus (EY) Nro 1674/97, annettu 27 päivänä elokuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi (EYVL L 237, 28.8.1997)

19

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.