Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 206
40. vuosikerta
1. elokuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1527/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1528/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien vahvistamisesta

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1529/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1530/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1531/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1532/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1533/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

15

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1534/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

17

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1535/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, maatalouden muuntokurssien vahvistamisesta

19

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1536/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, muna-alan vientitukien vahvistamisesta

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1537/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1538/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, naudanliha-alan vientitukien muuttamisesta

25

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1539/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien muuttamisesta

29

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1540/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, sianliha-alan vientitukien muuttamisesta

36

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1541/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta

38

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1542/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

40

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1543/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

43

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1544/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

45

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1545/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tavallisen vehnän vähimmäisvientimaksun vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1339/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

47

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1546/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan

48

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1547/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille

50

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1548/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille annetun asetuksen (ETY) N:o 1832/92 muuttamisesta

52

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1549/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan annetun asetuksen (ETY) N:o 1833/92 muuttamisesta

54

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1550/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden toimittamiseksi Ranskan merentakaisiin departementteihin annetun asetuksen (ETY) N:o 391/92 muuttamisesta

56

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1551/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, viljatuotteita koskevan vientimaksun vahvistamisesta

58

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1552/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1337/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

60

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1553/97, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1997, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1338/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

61

*

Kahdeksas Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/44/EY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, kesäaikasäännöksistä

62

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

Tiedotus Georgian kanssa tehdyn kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen voimaantulosta

64

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.