Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 131
40. vuosikerta
23. toukokuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 907/97, annettu 20 päivänä toukokuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevien polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 54/93 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 908/97, annettu 20 päivänä toukokuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Taiwanista, Indonesiasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Turkista peräisin olevien polyesterilankojen (katkottujen tekokuitujen) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 830/92 muuttamisesta

4

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 909/97, annettu 14 päivänä toukokuuta 1997, Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1997 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä

8

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 910/97, annettu 14 päivänä toukokuuta 1997, Euroopan talousyhteisön ja Angolan kansantasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 1996 ja 2 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 911/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevia maito- ja maito- tuotealan tuotteita koskevista tuontiluvista

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 912/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, muna-alan vientitukien vahvistamisesta

12

*

Komission asetus (EY) N:o 913/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 914/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

17

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 915/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

19

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 916/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

20

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 917/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 530/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 918/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1629/96 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 919/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1630/96 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 920/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1631/96 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

25

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 921/97, annettu 22 päivänä toukokuuta 1997, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta

26

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/307/EY:

*

Komission päätös, tehty 16 päivänä toukokuuta 1997, jäsenten nimeämisestä Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antavaan foorumiin (1)

28

97/308/EY:

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä toukokuuta 1997, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan mukaisesti Alankomaiden osalta (1)

30

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.