Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 89
40. vuosikerta
4. huhtikuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 592/97, annettu 11 päivänä maaliskuuta 1997, Kyproksesta peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukauttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kyproksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta

1

SOPIMUS Euroopan yhteisön ja Kyproksen välinen Kyproksesta peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukauttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus

4

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 593/97, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1997, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta ja Venäjältä peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuonnissa

6

*

Komission asetus (EY) N:o 594/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, hyväksytyille oliiviöljyn tuottajajärjestöille ja niiden liitoille maksettavien määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97

18

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 595/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

19

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 596/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 597/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 598/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 599/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta

27

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 600/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 601/97, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1997, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

30

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/221/EY:

*

Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 1997, lihavalmisteiden tuontiin kolmansista maista liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistusten malleista sekä päätöksen 91/449/ETY kumoamisesta (1)

32

97/222/EY:

*

Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 1997, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin (1)

39

97/223/EY:

*

Komission päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1997, Kazakstanista, Ukrainasta ja Uzbekistanista peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä

47

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.