Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 87
40. vuosikerta
2. huhtikuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 576/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 1178/96 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 800 005 tonniin

1

*

Komission asetus (EY) N:o 577/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 sekä maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojelemisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä

3

*

Komission asetus (EY) N:o 578/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, sokerialalle markkinointivuodeksi 1996/97 vahvistettavista tuotantomaksujen ennakoista

7

*

Komission asetus (EY) N:o 579/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian Eurooppa-sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1588/94 muuttamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 580/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (ETY) N:o 413/97 muuttamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 581/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa

11

*

Komission asetus (EY) N:o 582/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten lohen kalastuksen lopettamisesta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

15

*

Komission direktiivi 97/14/EY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1997, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteen III muuttamisesta

17

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/215/EY:

*

Komission päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1997, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan mukaisesti Italian osalta (1)

19

97/216/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Alankomaissa ja päätöksen 97/122/EY kumoamisesta (1)

24

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.