Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 83
40. vuosikerta
25. maaliskuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 533/97, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1997, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 534/97, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1997, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta

2

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 535/97, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1997, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta

3

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 536/97, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1997, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta enologisten käytäntöjen ja käsittelyjen osalta

5

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 537/97, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997, yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 1003 00 kuuluvalle mallasohralle

7

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 538/97, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1997, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 539/97, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1997, A2-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

16

*

Komission asetus (EY) N:o 540/97, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1997, banaanien tuontitodistusten antamisesta tariffikiintiön mukaisesti vuoden 1997 toiseksi vuosineljännekseksi ja uusien hakemusten jättämisestä (1)

18

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 541/97, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

21

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/69/EY, annettu 8 päivänä lokakuuta 1996, moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämisestä annetun direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 282, 1 päivänä marraskuuta 1996)

23

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/79/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1996, moottoriajoneuvojen kuljettajan ja matkustajien suojaamisesta etutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 18, 21 päivänä tammikuuta 1997)

23

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.