Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 257
39. vuosikerta
10. lokakuuta 1996

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1944/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1945/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1464/96 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää kymmenettä osittaista tarjouskilpailua varten

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1946/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

4

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1947/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, Tanskan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1948/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, Ruotsin interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1949/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, Suomen interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1950/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1951/96, annettu 9 päivänä lokakuuta 1996, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla

23

*

Neuvoston direktiivi 96/61/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi

26

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

96/586/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä huhtikuuta 1996, profaamia tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (1)

41

96/587/EY:

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä syyskuuta 1996, jäsenvaltioiden neuvoston direktiivin 94/57/EY mukaisesti ilmoittamia tunnustettuja järjestöjä koskevan luettelon julkaisemisesta (1)

43

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.