Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 86
39. vuosikerta
4. huhtikuuta 1996

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 600/96, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1996, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa

1

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 601/96,#annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996,#tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta #

8

*

Komission asetus (EY) N:o 602/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan tarjouskilpailuttamisesta sen myymiseksi vientiin annetun asetuksen (EY) N:o 2932/95 muuttamisesta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 603/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, veloituksetta toimitettavien vehnäjauhojen kuljettamisesta Kaukasiaan ja Keski-Aasiaan

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 604/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tavallisen vehnän Algeriaan, Marokkoon ja Tunisiaan suuntautuvan viennin tukea tai vientimaksua koskevan tarjouskilpailun avaamisesta

20

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 605/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 323/96 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun nostamisesta 36 300 tonniin Itävallan interventioelimen hallussapitämän ohramäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 606/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, Saksan interventioelimen hallussa olevan 300 000 tonnin ruismäärän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 607/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tavallisen vehnän kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta Algeriaa, Marokkoa ja Maltaa, suuntautuvan viennin tukea tai vientimaksua koskevan tarjouskilpailun avaamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1088/95 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 430/96 muuttamisesta

29

*

Komission asetus (EY) N:o 608/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan naudanlihan myymisestä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määritellyn menettelyn mukaisesti yhteisössä tapahtuvaa jalostusta varten ja asetuksen (EY) N:o 1181/95 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 443/96 muuttamisesta

30

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 609/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, maito- ja maitotuotealan vientitukien muuttamisesta

31

Komission asetus (EY) N:o 610/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2993/94 muuttamisesta

40

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 611/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, Madeiran maitotuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuen määrittämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta

52

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 612/96,#annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996,#tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien määrällisten kiintiöiden käyttämättä jääneiden määrien uudelleen jakamisesta #

57

*

Komission asetus (EY) N:o 613/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta

63

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 614/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

65

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 615/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

67

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 616/96/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1996, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

69

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

96/253/Euratom:

*

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1996, Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

72

Komissio

96/254/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, Uudesta-Seelannista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista annetun päätöksen 94/448/EY muuttamisesta (1)

75

96/255/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, Taiwanista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 94/766/EY muuttamisesta (1)

81

96/256/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, Filippiineiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/190/EY muuttamisesta (1)

83

Oikaisuja

*

Oikaistaan#Komission asetus (EY) N:o 2966/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuodeksi 1996 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

86

*

Oikaistaan#Komission asetus (EY) N:o 2970/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1996 vahvistettavista viitehinnoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

87

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.