Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 282
38. vuosikerta
24. marraskuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2710/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, banaanin tuontia yhteisöön koskevien tiettyjen ohjeellisten määrien vahvistamisesta vuoden 1996 ensimmäiseksi vuosineljännekseksi

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2711/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2712/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2713/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2714/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2715/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2716/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

14

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2717/95/EY, tehty 9 päivänä marraskuuta 1995, Euro-ISDN:n (digitaalinen monipalveluverkko) kehittämistä Euroopan laajuisena verkkona koskevista suuntaviivoista

16

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

95/490/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan talousyhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

21

Euroopan talousyhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus

22

Komissio

95/491/EY:

*

Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1995, yhteisön taloudellisesta tuesta yhteisön Pirbrightissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sijaitsevan swine vesicular -tautia tutkivan vertailulaboratorion toimintaan (Vain englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

23

95/492/EY:

*

Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1995, jäsenvaltioiden yhteistyöhön elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa liittyvästä luettelosta ja tehtävien jaosta tehdyn päätöksen 94/652/EY muuttamisesta (1)

25

95/493/EY:

*

Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1995, afrikkalaista sikaruttoa koskevista kielloista poikkeamisesta tietyillä Espanjan alueilla ja neuvoston päätöksen 89/21/ETY kumoamisesta tehdyn päätöksen 94/887/EY kumoamisesta (1)

28

95/494/EY:

*

Komission päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 1995, Suomen alueen (lukuun ottamatta tavoitteeseen 6 kuuluvaa aluetta) maa- ja metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen liittyviä yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä koskevan yhden ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä tavoitteen 5a mukaisesti vuosien 1995 ja 1999 väliseksi ajaksi (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)

29

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.