Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 278
38. vuosikerta
21. marraskuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2663/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä

1

Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välillä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi

2

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

95/484/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välistä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä

14

Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Maltan tasavallan välisestä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyöstä

15

95/485/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välistä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä

22

Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisestä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyöstä

23

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.