Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 268
38. vuosikerta
10. marraskuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2610/95, annettu 30 päivänä lokakuuta 1995, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2965/94 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2611/95, annettu 25 päivänä lokakuuta 1995, mahdollisuudesta myöntää muissa jäsenvaltioissa tapahtuneista valuuttapoliittisista liikkeistä johtuvien maataloustulon menetysten kansallista tasaustukea

3

*

Komission asetus (EY) N:o 2612/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjä Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tuotteiden yhteisön tullikiintiöiden avaamisesta ja hallintomenettelystä, samoin kuin mainittujen kiintiöiden voimassaoloajan pidentämistä ja mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta

4

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2613/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, tietyistä jalostettaviksi tarkoitettuihin kurkkuihin ja hapankirsikoihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä annettujen asetusten (EY) N:o 1305/95 ja (EY) N:o 1739/95 muuttamisesta

6

*

Komission asetus (EY) N:o 2614/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, kuivattavaksi tarkoitettujen tiettyjen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2911/90 muuttamisesta

7

*

Komission asetus (EY) N:o 2615/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 3338/93 muuttamisesta ja siitä osittain poikkeamisesta tiettyjen sitrushedelmien tuottajille maksettavan rahallisen korvauksen vahvistamiseksi

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2616/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, Kiinasta peräisin olevaa valkosipulia koskevien tuontilupien antamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2617/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

12

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2618/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2619/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2620/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

19

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2621/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2622/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2623/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

24

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

95/467/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä lokakuuta 1995, rakennusalan tuotteista annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta (1)

29

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.