Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 85
38. vuosikerta
19. huhtikuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY, Euratom, EHTY) N:o 838/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, toimielinten jäsenille ja muulle henkilöstölle myönnettävien kulkulupien muodon määräämisestä annetun asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1826/69 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 839/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteessä I olevan maiden luettelon muuttamisesta

9

*

Neuvoston asetus (EY, Euratom, EHTY) N:o 840/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 muuttamisesta

10

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 841/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2581/94 muuttamisesta ja Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän durumvehnän uudelleen myymisestä sisämarkkinoilla koskevaan pysyvään tarjouskilpailuun liittyvän määrän vähentämisestä 50 450 tonniin

11

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 842/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, omenoiden interventiokynnyksen tason vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1900/94 muuttamisesta

12

*

Komission asetus (EY) N:o 843/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, yhteiseen kalastus- ja vesiviljelytuotealaan liittyvien tietojen antamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2210/93 muuttamisesta

13

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 844/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, naudanliha-alan asetusten (EY) N:o 3170/94 ja (EY) N:o 3172/94 muuttamisesta

20

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 845/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1588/94 muuttamisesta

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 846/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 847/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, viljoihin sekä vehnän ja rukiin hienoihin jauhoihin, rouheisiin ja karkeisiin jauhoihin sovellettavien tuontimaksujen vahvistamisesta

26

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 848/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, valkoisen sokerin ja raakasokerin tuontimaksujen vahvistamisesta

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 849/95, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1995, siirappien ja tiettyjen muiden sokerialan tuotteiden tuontimaksun perusmäärän muuttamisesta

30

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

95/129/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 1995, kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kanssa

32

Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on partnership and development

33

*

Tiedotus kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen voimaantulosta Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kanssa

43

95/130/EHTY:

*

Neuvostossa kokoontuneiden hallitusten edustajien päätös tehty 27 päivänä maaliskuuta 1995, tiettyjen terästuotteiden tuonnista Saksan uusiin osavaltioihin Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta

44

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.