Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 199
Volume 37
2 August 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1981/94 of 25 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas

1

Commission Regulation (EC) No 1982/94 of 1 August 1994 on the supply of cereals as food aid

27

*

Commission Regulation (EC) No 1983/94 of 1 August 1994 amending Regulation (EEC) No 1962/92 establishing the forecast supply balance for glucose and Community aid for the supply to the Canary Islands of certain cereal products of Community origin

34

Commission Regulation (EC) No 1984/94 of 1 August 1994 fixing, for July 1994, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

35

Commission Regulation (EC) No 1985/94 of 1 August 1994 introducing a countervailing charge on certain varieties of plum originating in Hungary

37

Commission Regulation (EC) No 1986/94 of 1 August 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

39

Commission Regulation (EC) No 1987/94 of 1 August 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

41

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/475/EC:

*

Commission Decision of 15 July 1994 amending Council Decision 89/21/EEC derogating from prohibitions relating to African swine fever for certain areas in Spain (1)

43

94/476/EC:

*

Commission Decision of 19 July 1994 suspending the buying-in of butter in certain Member States (Only the Danish, German, French, Dutch and English texts are authentic)

45

94/477/EC:

*

Commission Decision of 19 July 1994 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

46

94/478/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 amending Commission Decision 93/507/EEC on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Mexico (1)

48

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.