Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 233
Volume 32
10 August 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2446/89 of 9 August 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2447/89 of 9 August 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2448/89 of 8 August 1989 determining for the Member States the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat for the 1989 marketing year

5

Commission Regulation (EEC) No 2449/89 of 9 August 1989 on the supply of whole milk powder as food aid

8

Commission Regulation (EEC) No 2450/89 of 9 August 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

14

Commission Regulation (EEC) No 2451/89 of 9 August 1989 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Brazil

23

Commission Regulation (EEC) No 2452/89 of 9 August 1989 fixing the import levy on molasses

25

Commission Regulation (EEC) No 2453/89 of 9 August 1989 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

26

Commission Regulation (EEC) No 2454/89 of 9 August 1989 fixing the maximum export refund for white sugar for the 15th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 999/89

28

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

89/470/EEC:

*

Commission Decision of 14 July 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (only the Danish text is authentic)

29

89/471/EEC:

*

Commission Decision of 14 July 1989 authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic)

30

89/472/EEC:

Commission Decision of 18 July 1989 on applications for import licences for Basmati rice submitted during the first five working days of the month of July 1989 under the arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3877/86

33

89/473/EEC:

*

Commission Decision of 19 July 1989 recognizing the Netherlands as an officially swine fever-free Member State within the context of eradication, amending for the third time Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication and revoking Decision 87/492/EEC recognizing certain parts of the territory of the Netherlands as being officially swine fever-free

34

89/474/EEC:

Commission Decision of 19 July 1989 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe

35

89/475/Euratom:

*

Commission Opinion of 20 July 1989 concerning the nuclear fuel reprocessing plants UP3 and UP2800 of the La Hague Establishment (France) (Only the French text is authentic)

36

89/476/Euratom:

*

Commission Opinion of 20 July 1989 concerning the Penly nuclear power station, Units 1 and 2 (France) (Only the French text is authentic)

37

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.