This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2001_090_R_0045_01
2001/248/EC: Council Decision of 19 March 2001 concerning the conclusion of the framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand - Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand - Joint Declarations - Joint Interpretative Declaration concerning Article 23 - Information concerning the date of entry into force of the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
2001/248/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä - Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan puitesopimus kaupasta ja yhteistyöstä - Yhteiset julistukset - Yhteinen tulkitseva julistus 23 artiklasta - Tiedote Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaantulon ajankohdasta
2001/248/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä - Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan puitesopimus kaupasta ja yhteistyöstä - Yhteiset julistukset - Yhteinen tulkitseva julistus 23 artiklasta - Tiedote Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaantulon ajankohdasta
EYVL L 90, 30.3.2001, p. 45–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001D0248
2001/248/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 090 , 30/03/2001 s. 0045 - 0045
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (2001/248/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan, 133 ja 308 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa, sekä katsoo, että tässä päätöksessä tarkoitettu sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskeva puitesopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla 1. Komission edustaja edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä puitesopimuksen 19 artiklan 3 kohdassa määrätyssä sekakomiteassa. 2. Neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta yhteisön kannan sekakomiteasta annettavia suosituksia varten Euroopan yhteisön perustamissopimuksen vastaavien määräysten mukaisesti. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa puitesopimuksen 21 artiklassa määrätyn ilmoituksen Euroopan yhteisön puolesta. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Lindh (1) EYVL C 188, 28.6.1996, s. 11. (2) EYVL C 104, 14.4.1999, s. 59.