This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2000_314_R_0013_01
2000/787/EC: Council Decision of 23 November 2000 on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People's Republic of China initialled in Beijing on 19 May 2000 amending the Agreement between them on trade in textile products and amending the Agreement between them initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement, and authorising its provisional application - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People's Republic of China initialled in Beijing on 19 May 2000 amending the Agreement between them on trade in textile products and amending the Agreement between them initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement
2000/787/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä toukokuuta 2000 Pekingissä parafoidun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, joka koskee niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun sopimuksen muuttamista, allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta - Pekingissä 19 päivänä toukokuuta 2000 parafoitu Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan, 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun sopimuksen muuttamisesta
2000/787/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä toukokuuta 2000 Pekingissä parafoidun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, joka koskee niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun sopimuksen muuttamista, allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta - Pekingissä 19 päivänä toukokuuta 2000 parafoitu Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan, 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun sopimuksen muuttamisesta
EYVL L 314, 14.12.2000, p. 13–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32000D0787
2000/787/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä toukokuuta 2000 Pekingissä parafoidun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, joka koskee niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun sopimuksen muuttamista, allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
Virallinen lehti nro L 314 , 14/12/2000 s. 0013 - 0013
Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä toukokuuta 2000 Pekingissä parafoidun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, joka koskee niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoidun sopimuksen muuttamista, allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2000/787/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen Kiinan kansantasavallan kanssa. (2) Sopimus parafoitiin 19 päivänä toukokuuta 2000. (3) Sopimus olisi allekirjoitettava Euroopan yhteisön puolesta. (4) Kyseistä sopimusta on tarpeen soveltaa väliaikaisesti kunnes asiaan kuuluvat menettelyt sopimuksen muodollista tekemistä varten on saatu päätökseen, mikäli toinen osapuoli tekee samoin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kirjeenvaihtona tehtävä, 19 päivänä toukokuuta 2000 Pekingissä parafoitu sopimus, joka koskee niiden välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen sekä niiden välisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan, 19 päivänä tammikuuta 1995 Pekingissä parafoidun sopimuksen, sellaisina kuin molemmat ovat viimeksi muutettuna 6 päivänä joulukuuta 1999 parafoidulla, kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, allekirjoitetaan Euroopan yhteisön puolesta edellyttäen, että sopimus tehdään. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisön puolesta. Sopimus on tämän päätöksen liitteenä. 3 artikla Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti kunnes menettelyt sopimuksen tekemistä varten on saatu päätökseen, mikäli toinen osapuoli tekee samoin(1). Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. Tasca (1) Väliaikaisen soveltamisen alkamispäivä on 24. marraskuuta 2000.