ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 252

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta
17. heinäkuu 2023

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2023/C 252/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2023/C 252/02

Asia C-204/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2023 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuus – SEUT 267 artikla – Mahdollisuus pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) kurinpitojaostolle annettu toimivalta tuomareiden rikosoikeudellisen koskemattomuuden pidättämistä koskevissa asioissa sekä Sąd Najwyższyn tuomareiden työ- ja sosiaaliturvaoikeudellisissa asioissa ja kyseisten tuomareiden eläkkeelle siirtämiseen liittyvissä asioissa – Kansallisille tuomioistuimille asetettu kielto kyseenalaistaa tuomioistuinten ja perustuslaillisten elinten legitimiteetti taikka todeta tai arvioida, onko tuomari nimitetty lainmukaisesti tai onko hänellä laillinen oikeus hoitaa lainkäyttötehtäviä – Sen määritteleminen kurinpitorikkomukseksi, että tuomari tarkastaa, onko tiettyjä etukäteen laillisesti perustettua riippumatonta ja puolueetonta tuomioistuinta koskevia vaatimuksia noudatettu – Sąd Najwyższyn erityisvalvonnan ja yleisten asioiden jaostolle annettu yksinomainen toimivalta tutkia tuomioistuimen tai tuomarin riippumattomuuden puuttumiseen liittyvät kysymykset – Perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen ja henkilötietojen suojaan – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c ja e alakohta ja 3 kohdan toinen alakohta – 9 artiklan 1 kohta – Arkaluonteiset tiedot – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tuomareiden on tehtävä ilmoitus jäsenyydestään yhdistyksissä, säätiöissä tai poliittisissa puolueissa ja niissä hoidetuista tehtävistä ja jossa säädetään näissä ilmoituksissa olevien tietojen internetiin laittamisesta)

2

2023/C 252/03

Asia C-290/21, AKM (Satelliittikanavapakettien tarjoaminen Itävallassa): Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof – Itävalta) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v. Canal+ Luxembourg Sàrl (Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet, joita sovelletaan satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen – Direktiivi 93/83/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Satelliittivälitys yleisölle – Käsite – Satelliittikanavapakettien tarjoaja – Ohjelmien välitys toisessa jäsenvaltiossa – Oikeuksien käyttämistä merkitsevän toiminnan, jolla kyseinen tarjoaja osallistuu tällaiseen satelliittivälitykseen, tapahtumapaikka)

4

2023/C 252/04

Asia C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Wien – Itävalta) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH v. Magistrat der Stadt Wien (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Kaupunkirakentaminen – Tutkiminen raja-arvojen tai valintaperusteiden perusteella – 4 artiklan 3 kohta – Liitteessä III vahvistetut olennaiset arviointiperusteet – 11 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa)

5

2023/C 252/05

Asia C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sofiyski rayonen sad – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on XN (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – 7 artikla – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Puolustautumisoikeuksien tehokas käyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen – Epäillyn tai syytetyn pidättämisen syistä ilmoittaminen erillisessä asiakirjassa – Ajankohta, jona ilmoitus on annettava)

6

2023/C 252/06

Asia C-700/21, O. G. (Eurooppalainen pidätysmääräys kolmannen maan kansalaisesta): Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte costituzionale – Italia) – O. G:stä annetun eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 6 alakohta – Yhteiskuntaan uudelleen sopeutumisen tavoite – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka oleskelevat tai asuvat vakinaisesti täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla)

7

2023/C 252/07

Asia C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Arvonlisävero – Fiktiivinen tavaran tai palvelun hankinta): Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Naczelny Sąd Administracyjny – Puola) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v. W. Sp. z o.o. (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Epääminen liiketoimen kansalliseen siviilioikeuteen perustuvan pätemättömyyden nojalla)

8

2023/C 252/08

Asia C-141/22, TLL The Longevity Labs: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Itävalta) – TLL The Longevity Labs GmbH v. Optimize Health Solutions mi GmbH ja BM (Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet – Asetus (EU) 2015/2283 – Idätetyn tattarin iduista valmistettu, runsaasti spermidiiniä sisältävä jauho – Tattarin siementen idättäminen spermidiiniä sisältävässä ravinneliuoksessa)

9

2023/C 252/09

Asia C-364/22, Saksan liittotasavalta (Vapaaehtoinen paluu): Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Minden – Saksa) – J.B., S.B. ja F.B., jonka lakimääräisinä edustajina ovat J.B. ja S.B., koska F.B. on alaikäinen lapsi, v. Saksan liittotasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Hakemuksen tutkintamenettely – Hakemukset, joilta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Myöhempi hakemus – Vapaaehtoinen paluu ja maastapoistaminen)

9

2023/C 252/10

Asia C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.5.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vestre Landsret – Tanska) – Skatteministeriet v. Danish Fluid System Technologies A/S (Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 7307 – Putkien liitos ja muut osat – Alanimike 7307 22 10 – Muhvit)

10

2023/C 252/11

Asia C-91/22, Edison Next: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Edison Next SpA, aiemmin Fenice – Qualità per l’ambiente SpA v. Ministero della Transizione Ecologica (aiemmin Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico ja Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

11

2023/C 252/12

Asia C-92/22, Edison Next: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Edison Next SpA, aiemmin Fenice – Qualità per l’ambiente SpA v. Ministero della Transizione Ecologica (aiemmin Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico ja Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

12

2023/C 252/13

Asia C-93/22, Edison Next: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Edison Next SpA, aiemmin Fenice – Qualità per l’ambiente SpA v. Ministero della Transizione Ecologica (aiemmin Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico ja Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

12

2023/C 252/14

Asia C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Gruppo Mauro Saviola Srl v. Ministero della Transizione Ecologica (aiemmin Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) ja Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

13

2023/C 252/15

Asia C-135/23, GEMA: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Potsdam (Saksa) on esittänyt 7.3.2023 – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) v. GL

14

2023/C 252/16

Asia C-182/23, Makowit: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 22.3.2023 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. J. S.

14

2023/C 252/17

Asia C-185/23, BONUL: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Slovakia) on esittänyt 22.3.2023 – BONUL s.r.o. v. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Asia C-190/23, VGG: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judiciaire de Paris (Ranska) on esittänyt 17.2.2023 – Le Procureur de la République de Paris v. VGG AG ym.

16

2023/C 252/19

Asia C-197/23, S.: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Apelacyjny w Warszawie (Puola) on esittänyt 24.3.2023 – S. S.A. v. C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Asia C-205/23, Engie România: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul București (Romania) on esittänyt 28.3.2023 – Engie România SA v. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Asia C-207/23, Finanzamt X: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 29.3.2023 – Finanzamt X v. Y KG

19

2023/C 252/22

Asia C-218/23 P: Valitus, jonka NS on tehnyt 4.4.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (kymmenes jaosto) asiassa T-805/21, NS v. parlamentti, 25.1.2023 antamasta tuomiosta

19

2023/C 252/23

Asia C-224/23 P: Valitus, jonka Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) ja Issam Abdelmouine ovat tehneet 11.4.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-538/21, PBL ja WA v. komissio, 8.2.2023 antamasta tuomiosta

20

2023/C 252/24

Asia C-227/23, Kwantum Nederland ja Kwantum België: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 11.4.2023 – Kwantum Nederland BV ja Kwantum België BV v. Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Asia C-228/23, AFAÏA: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 12.4.2023 – Association AFAÏA v. Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Asia C-230/23, Reprobel: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgia) on esittänyt 13.4.2023 – Reprobel SCRL v. Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Asia C-231/23, Eurobank Bulgaria: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 12.4.2023 – ”Eurobank Bulgaria” AD

24

2023/C 252/28

Asia C-234/23, Astoria Management: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rayonen sad – Nessebar (Bulgaria) on esittänyt 13.4.2023 – ”Astoria Management” OOD v. CW

24

2023/C 252/29

Asia C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Sigmaringen (Saksa) on esittänyt 17.4.2023 – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v. Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Asia C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 18.4.2023 – P. sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Asia C-242/23, Tecno*37: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 18.4.2023 – Tecno*37 v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Asia C-254/23, INTERZERO ym.: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) on esittänyt 20.4.2023 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. ja Interzero Circular Solutions Europe GmbH ym. v. Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Asia C-265/23, Volieva: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okrazhen sad – Sliven (Bulgaria) on esittänyt 25.4.2023 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat DM, AV, WO ja AQ

30

2023/C 252/34

Asia C-268/23: Kanne 26.4.2023 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta

31

2023/C 252/35

Asia C-273/23: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 26.4.2023 – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym. v. Telecom Italia SpA ym.

32

2023/C 252/36

Asia C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Varhoven administrativen sad (Bulgaria) on esittänyt 4.5.2023 – ”Entain Services (Bulgaria)” EOOD v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Asia C-304/23: Kanne 15.5.2023 – Euroopan komissio v. Maltan tasavalta

33

2023/C 252/38

Asia C-306/23 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 16.5.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-94/20, Campine ja Campine Recycling v. komissio, 8.3.2023 antamasta tuomiosta

34

2023/C 252/39

Asia C-309/23 P: Valitus, jonka SE on tehnyt 19.5.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-763/21., SE v. komissio, 8.3.2023 antamasta tuomiosta

35

2023/C 252/40

Asia C-340/23 P: Valitus, jonka Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) on tehnyt 30.5.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-567/22, ATPN v. komissio, 30.3.2023 antamasta määräyksestä

36

Unionin yleinen tuomioistuin

2023/C 252/41

Asia T-650/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – KD v. EUIPO (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – EUIPO:n henkilöstö – Määräaikainen työsopimus – Uusimatta jättäminen – Toimivaltainen viranomainen – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Vastuu – Henkinen kärsimys)

38

2023/C 252/42

Asia T-2/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Emmentaler Switzerland v. EUIPO (EMMENTALER) (EU-tavaramerkki – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki EMMENTALER – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhteisömerkki – Asetuksen 2017/1001 74 artiklan 2 kohta – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen 2017/1001 94 artikla)

38

2023/C 252/43

Asia T-141/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Shakutin v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin ja pysyttäminen luetteloissa – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Arviointivirhe)

39

2023/C 252/44

Asia T-268/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Ryanair v. komissio (Italia; tukijärjestelmä; covid-19) (Valtiontuet – Italian lentoliikenteen markkinat – Korvausjärjestelmä lentoyhtiöille, joilla on Italian viranomaisten myöntämä toimilupa – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tuki poikkeuksellisen tapahtuman aiheuttaman vahingon korvaamiseksi – Perusteluvelvollisuus)

40

2023/C 252/45

Asia T-477/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Glaxo Group v. EUIPO – Cipla Europe (Inhalaattorin muoto) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kolmiulotteinen EU-tavaramerkki – Inhalaattorin muoto – Ehdoton mitättömyysperuste – Käytön perusteella syntynyt erottamiskyky – Asetuksen (EY) N:o 40/94 51 artiklan 2 kohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 59 artiklan 2 kohta) – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen 2017/1001 94 artikla)

40

2023/C 252/46

Asia T-581/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Skryba v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä unionin alueen laajuinen maahantulo- ja kauttakulkukielto koskevat – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Seuraamuksen kollektiivinen luonne – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

41

2023/C 252/47

Asia T-582/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Rubnikovich v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä unionin alueen laajuinen maahantulo- ja kauttakulkukielto koskevat – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Seuraamuksen kollektiivinen luonne – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

42

2023/C 252/48

Asia T-583/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Bakhanovich v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä unionin alueen laajuinen maahantulo- ja kauttakulkukielto koskevat – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Seuraamuksen kollektiivinen luonne – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

42

2023/C 252/49

Asia T-714/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – AL v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta – Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö – Myöntämisedellytykset – Lisän maksamisen peruuttaminen – Aiheettomien maksujen takaisinperintä – Henkilöstösääntöjen 85 artikla)

43

2023/C 252/50

Asia T-735/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Aprile ja Commerciale Italiana v. EUIPO – DC Comics (Kuvaus lepakosta soikean kehyksen sisällä) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki, joka esittää lepakkoa soikean kehyksen sisällä – Ehdottomat mitättömyysperusteet – Kuvailevuus – Kuvailevuuden puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta) – Mitättömyyshakemuksessa tarkoitettujen tavaroiden rajaaminen – Perusteluvelvollisuus)

44

2023/C 252/51

Asia T-68/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Granini France v. EUIPO – Pichler (Joro) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Joro rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki JOKO – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Tavaroiden samankaltaisuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

44

2023/C 252/52

Asia T-143/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – OP v. parlamentti (Henkilöstö – Virkamiehet – Leskeneläke – Myöntämisestä kieltäytyminen – Eloon jäänyt puoliso – Etuuden saamisen edellytykset – Avioliiton kesto – Lainvastaisuusväite – Henkilöstösääntöjen 80 artiklan ensimmäinen kohta – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Lapseneläke – Myöntämisestä kieltäytyminen – Käsite ”huollettavana oleva lapsi” – Oikeudellinen virhe)

45

2023/C 252/53

Asia T-227/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Cylus Cyber Security v. EUIPO – Cylance (CYLUS) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin CYLUS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CYLANCE – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

46

2023/C 252/54

Asia T-239/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Cherusci v. EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki RIALTO – Tavaramerkin tosiasiallisen käytön puuttuminen – Tavaramerkin käyttämättä jättämiselle ei ole pätevää syytä – Asetuksen (EU) 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohta)

46

2023/C 252/55

Asia T-322/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – UNSA Énergie v. komissio (Valtiontuki – Sähkön säännellyt myyntitariffit Ranskassa – Perinteisen ydinvoiman säännellyn pääsyjärjestelyn ylärajan nostaminen – Kantelun hylkääminen – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan h alakohta – Ammattijärjestö – Asianomaisen osapuolen käsite)

47

2023/C 252/56

Asia T-419/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Medex v. EUIPO – Stein (medex) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki medex – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 18 artikla ja 58 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sellaisten tavaroiden luokittelu, joiden osalta tosiasiallinen käyttö on näytetty toteen)

47

2023/C 252/57

Asia T-764/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.5.2023 – Atesos medical ym. v. komissio (Kumoamiskanne – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Sveitsiin sijoittautuneiden elinten vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn sopimuksen puitteissa annettujen lääkinnällisiä laitteita koskevien todistusten voimassaolon lakkaaminen – Vastaava todistuksen antaneen lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosta koskeva rekisteröinnin muutos NANDO-tietokannassa – Toimi, josta ei voida nostaa kannetta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

48

2023/C 252/58

Asia T-771/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.5.2023 – Bategu Gummitechnologie v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Päätös kantelun hylkäämisestä – Aineelliset vahingot – Vahingon todellisuus ja varmuus – Selvästi täysin perusteeton kanne)

49

2023/C 252/59

Asia T-568/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2023 – XNT v. EUIPO – Exane (EXANE) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki EXANE – Aikaisempi yrityksen nimi EXANTE – Verkkotunnus ”exante.eu” – Suhteellinen mitättömyysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta ja 53 artiklan 1 kohdan c alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 4 kohta ja 60 artiklan 1 kohdan c alakohta) – Selvästi täysin perusteeton kanne)

49

2023/C 252/60

Asia T-619/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.5.2023 – CMB v. komissio (Tutkimus ja teknologian kehittäminen sekä avaruusala – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Riidanalaisen päätöksen peruuttaminen – Oikeudenkäynnin kohteen häviäminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

50

2023/C 252/61

Asia T-67/23 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 31.5.2023 – UH v. EKP (Väliaikainen oikeussuoja – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – EKP:lle annetut erityiset valvontatehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Täytäntöönpanon lykkäämispyyntö – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

50

2023/C 252/62

Asia T-115/23 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 1.6.2023 – Debreceni Egyetem v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja – Toimenpiteet unionin talousarvion suojaamiseksi oikeusvaltion periaatteiden rikkomiselta Unkarissa – Komissiolle asetettu kielto tehdä oikeudellisia sitoumuksia yleishyödyllisten säätiöiden ja tällaisten yleishyödyllisten säätiöiden ylläpitämien yhteisöjen kanssa – Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2506 2 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

51

2023/C 252/63

Asia T-179/23 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 9.6.2023 – FFPE, neuvostoa koskeva jaosto v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Ammattijärjestöt ja ammattialan järjestöt (AAJ:t) – Neuvoston ja neuvoston pääsihteeristön AAJ:iden välinen sopimus – AAJ:iden tunnustamista ja edustavuutta koskevien kriteerien tarkistusmenettely – AAJ:n, joka ei täytä edustavuutta koskevaa kynnysarvoa, sopimukseen perustuvien oikeuksien pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

52

2023/C 252/64

Asia T-195/23: Kanne 6.4.2023 – Dansk Avis Omdeling Distribution v. komissio

52

2023/C 252/65

Asia T-222/23: Kanne 27.4.2023 – Arysta Lifescience v. EFSA

53

2023/C 252/66

Asia T-254/23: Kanne 14.5.2023 – WN v. komissio

54

2023/C 252/67

Asia T-255/23: Kanne 15.5.2023 – Escobar v. EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Asia T-256/23: Kanne 15.5.2023 – Mylan Ireland v. komissio

56

2023/C 252/69

Asia T-257/23: Kanne 15.5.2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v. komissio

57

2023/C 252/70

Asia T-258/23: Kanne 15.5.2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v. komissio

58

2023/C 252/71

Asia T-259/23: Kanne 15.5.2023 – WO v. komissio

59

2023/C 252/72

Asia T-262/23: Kanne 16.5.2023 – Mushie & Co. v. EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Asia T-264/23: Kanne 16.5.2023 – WP v. komissio

61

2023/C 252/74

Asia T-266/23: Kanne 17.5.2023 – Puma v. EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Asia T-267/23: Kanne 16.5.2023 – WQ v. komissio

63

2023/C 252/76

Asia T-268/23: Kanne 17.5.2023 – WR v. komissio

64

2023/C 252/77

Asia T-273/23: Kanne 19.5.2023 – Impossible Foods v. EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Asia T-275/23: Kanne 18.5.2023 – Tinkoff Bank v. neuvosto

65

2023/C 252/79

Asia T-277/23: Kanne 22.5.2023 – Global 8 Airlines v. komissio

66

2023/C 252/80

Asia T-278/23: Kanne 23.5.2023 – Zentiva ja Zentiva Pharma v. komissio

67

2023/C 252/81

Asia T-281/23: Kanne 23.5.2023 – Dana Astra v. neuvosto

68

2023/C 252/82

Asia T-284/23: Kanne 24.5.2023 – Rotenberg v. neuvosto

68

2023/C 252/83

Asia T-286/23: Kanne 25.5.2023 – OT v. neuvosto

69

2023/C 252/84

Asia T-287/23: Kanne 24.5.2023 – Birių Krovinių Terminalas v neuvosto

70

2023/C 252/85

Asia T-288/23: Kanne 24.5.2023 – Unilab v EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Asia T-289/23: Kanne 24.5.2023 – Khan v. neuvosto

72

2023/C 252/87

Asia T-292/23: Kanne 25.5.2023 – UC Rusal v. neuvosto

73

2023/C 252/88

Asia T-293/23: Kanne 25.5.2023 – EuroChem Group v. neuvosto

73

2023/C 252/89

Asia T-294/23: Kanne 25.5.2023 – Suek v. neuvosto

74

2023/C 252/90

Asia T-295/23: Kanne 25.5.2023 – WU v. Eurojust

75

2023/C 252/91

Asia T-296/23: Kanne 24.5.2023 – Fridman v. neuvosto

76

2023/C 252/92

Asia T-300/23: Kanne 30.5.2023 – Dornbracht v. EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Asia T-301/23: Kanne 31.5.2023 – Vía Atlántica Adegas e Viñedos v EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Asia T-302/23: Kanne 31.5.2023 – WeinArt Handelsgesellschaft v. EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Asia T-304/23: Kanne 31.5.2023 – Coinbase v. EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Asia T-307/23: Kanne 1.6.2023 – Jima Projects v. EUIPO – Salis Sulam (urheilukengän laite, jossa kaksi samansuuntaista viivaa yhdellä puolella)

80

2023/C 252/97

Asia T-308/23: Kanne 2.6.2023 – Korkmaz v. EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Asia T-781/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2023 – Kraftpojkarna v. komissio

81

2023/C 252/99

Asia T-759/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.5.2023 – Yalwen v. komissio

81

2023/C 252/100

Asia T-500/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.5.2023 – Vleuten Insects ja New Generation Nutrition v. komissio

81

2023/C 252/101

Asia T-678/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2023 – van der Linde v. EDPS

82