ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 138

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
28. maaliskuu 2022

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2022/C 138/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin tuomioistuin

2022/C 138/02

Unionin tuomioistuimen päätös, annettu 1 päivänä helmikuuta 2022, virallisista vapaapäivistä ja tuomioistuimen lomakausista

2

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 138/03

Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, annettu 9 päivänä helmikuuta 2022, tuomioistuimen lomakausista

3

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2022/C 138/04

Asia C-191/21: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.2.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour administrative d'appel de Lyon – Ranska) – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 392 artikla – Marginaaliverotusjärjestelmä – Soveltamisala – Jälleenmyyntiä varten ostettujen kiinteistöjen ja rakennusmaan luovutukset – Verovelvollinen, jolla ei ole ollut kiinteistöjen oston yhteydessä arvonlisäveron vähennysoikeutta – Arvonlisäverollinen jälleenmyynti – Rakennusmaan käsite)

4

2022/C 138/05

Asia C-460/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 7.2.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugali) – Vapo Atlantic SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muiden välillisten verojen kantaminen erityistarkoituksiin – Erityistarkoitusten käsite – Kansallisen tieverkon konsessionhaltijana olevan julkisen yrityksen rahoittaminen – Onnettomuuksien vähentämistä ja ympäristökestävyyttä koskevat tavoitteet – Puhtaasti julkistaloudellinen tarkoitus – Kieltäytyminen palauttamasta veroa perusteettoman edun perusteella – Edellytykset)

5

2022/C 138/06

Asia C-745/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka rechtbank den Haag, zittingsplaats Zwolle (Alankomaat) on esittänyt 2.12.2021 – L.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

5

2022/C 138/07

Asia C-760/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Wien (Itävalta) on esittänyt 10.12.2021– Kwizda Pharma GmbH

6

2022/C 138/08

Asia C-765/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale ordinario di Padova (Italia) on esittänyt 13.12.2021 – D. M. v. Azienda Ospedale-Università di Padova

8

2022/C 138/09

Asia C-768/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Wiesbaden (Saksa) on esittänyt 14.12.2021 – TR v. Land Hessen

9

2022/C 138/10

Asia C-770/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administrativen sad Sofia-grad on esittänyt 13.12.2021– ”OGL-FOOD TRADE LEBENSMITTELVERTRIEB” GMBH v. Direktor na Teritorialna direktsia ”Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia ”Mitnitsi”

10

2022/C 138/11

Asia C-773/21 P: Valitus, jonka AV ja AW ovat tehneet 9.12.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-43/20, AV ja AW v. parlamentti, 6.10.2021 antamasta tuomiosta

12

2022/C 138/12

Asia C-776/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgerichts Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 15.12.2021 – EV v. Alltours Flugreisen GmbH

13

2022/C 138/13

Asia C-797/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria)on esittänyt 15.12.2021 – Y. YA.v. X K. P.

13

2022/C 138/14

Asia C-805/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) on esittänyt 20.12.2021 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat ZhU ja RD

14

2022/C 138/15

Asia C-806/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 21.12.2021 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on TF

14

2022/C 138/16

Asia C-809/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Noord-Holland, zittingsplaats Haarlem (Alankomaat) on esittänyt 21.12.2021 – Nokia Solutions and Networks Oy v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

15

2022/C 138/17

Asia C-820/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Admnistrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) on esittänyt 28.12.2021 – ”Vinal” AD v. Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”

15

2022/C 138/18

Asia C-829/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hessischen Verwaltungsgerichtshofs (Saksa) on esittänyt 24.12.2021 – TE, RU, jonka laillinen edustaja on TE v. Stadt Frankfurt am Main

16

2022/C 138/19

Asia C-833/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Nacional (Espanja) on esittänyt 31.12.2021 – Endesa Generación S.A.U v. Tribunal Económico Administrativo Central

17

2022/C 138/20

Asia C-16/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Graz (osavaltion ylioikeus, Graz, Itävalta) on esittänyt 6.1.2022– Staatsanwaltschaft Graz v. MS

17

2022/C 138/21

Asia C-30/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) on esittänyt 12.1.2022 – DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo

18

2022/C 138/22

Asia C-33/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 14.1.2022 – Österreichische Datenschutzbehörde

19

2022/C 138/23

Asia C-75/22: Kanne 4.2.2022 – Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta

19

2022/C 138/24

Asia C-82/22 P: Valitus, jonka Jean-François Jalkh on tehnyt 7.2.2022 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-230/21, Jalkh v. parlamentti, 1.12.2021 antamasta tuomiosta

21

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 138/25

Asia T-13/22: Kanne 3.1.2022 – Loutsou v. EUIPO (POLIS LOUTRON)

22

2022/C 138/26

Asia T-24/22: Kanne 14.1.2022 – Bensoussan v. EUIPO – Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)

23

2022/C 138/27

Asia T-36/22: Kanne 19.1.2022 – Romedor Pharma v. EUIPO – Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)

23

2022/C 138/28

Asia T-37/22: Kanne 19.1.2022 – Romedor Pharma v. EUIPO – Perfect Care Distribution (Cerviron)

24

2022/C 138/29

Asia T-38/22: Kanne 20.1.2022 – Romedor Pharma v. EUIPO – Perfect Care Distribution (CERVIRON Perfect Care)

25

2022/C 138/30

Asia T-39/22: Kanne 19.1.2022 – OA v. parlamentti

25

2022/C 138/31

Asia T-49/22: Kanne 27.1.2022 – Romania v. komissio

26

2022/C 138/32

Asia T-58/22: Kanne 31.1.2022 – Labaš v. EUIPO (FRESH)

28

2022/C 138/33

Asia T-67/22: Kanne 1.2.2022 – Guma Holdings v. EUIPO – X-Trade Brokers Dom Maklerski (XTRADE)

28

2022/C 138/34

Asia T-70/22: Kanne 3.2.2022 – Novasol v. ECHA

29

2022/C 138/35

Asia T-74/22: Kanne 8.2.2022 – Siemens v. parlamentti

30

2022/C 138/36

Asia T-77/22: Kanne 9.2.2022 – Asesores Comunitarios v. komissio

31

2022/C 138/37

Asia T-80/22: Kanne 14.2.2022 – OF v. komissio

32