ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 368

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
13. syyskuu 2021

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2021/C 368/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin yleinen tuomioistuin

2021/C 368/02

Jaostojen perustaminen ja tuomareiden sijoittaminen jaostoihin

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2021/C 368/03

Asia C-114/21 P: Valitus, jonka Cinkciarz.pl sp. z o.o. on tehnyt 24.2.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-665/19, Cinkciarz.pl v. EUIPO (€$), 16.12.2020 antamasta tuomiosta

6

2021/C 368/04

Asia C-379/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 17.6.2021 – TBI Bank EAD

6

2021/C 368/05

Asia C-390/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Köln (Saksa) on esittänyt 25.6.2021 – ADPA European Independent Automotive Data Publishers Association, Belgian oikeuden mukainen voittoa tavoittelematon kansainvälinen yhdistys ja Gesamtverband Autoteile-Handel e. V. v. Automobiles PEUGEOT SA ja PSA Automobiles SA

7

2021/C 368/06

Asia C-393/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettua) on esittänyt 28.6.2021 – Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH v. Arik Air Limited

8

2021/C 368/07

Asia C-395/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettua) on esittänyt 28.6.2021 – D.V. v. M.A.

9

2021/C 368/08

Asia C-399/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 28.6.2021 – IRnova AB v. FLIR Systems AB

10

2021/C 368/09

Asia C-406/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein oikeus (Suomi) on esittänyt 1.7.2021 – A Oy v. B Ky ja C:n kuolinpesä

11

2021/C 368/10

Asia C-414/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van Cassatie (Belgia) on esittänyt 7.7.2021 – VP CAPITAL NV v. Belgian valtio

11

2021/C 368/11

Asia C-422/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 9.7.2021 – Ministero dell’Interno v. TO

12

2021/C 368/12

Asia C-428/21 PPU: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 14.7.2021 – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka kohteena on HM

12

2021/C 368/13

Asia C-429/21 PPU: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 14.7.2021 – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka kohteena on TZ

13

2021/C 368/14

Asia C-466/21 P: Valitus, jonka Land Rheinland-Pfalz on tehnyt 29.7.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-218/18, Deutsche Lufthansa v. komissio, 19.5.2021 antamasta tuomiosta

14

2021/C 368/15

Asia C-474/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vrhovni sud – Kroatia) – I.D. v. Z b. d.d.

15

2021/C 368/16

Asia C-526/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – IO, SP ja DR v. Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/17

Asia C-527/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – PJ v. Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/18

Asia C-528/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – CT v. Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/19

Asia C-529/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – AP v. Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/20

Asia C-565/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – DS v. Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/21

Asia C-566/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – DG v. Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/22

Asia C-627/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. OP

16

2021/C 368/23

Asia C-628/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. BA

17

2021/C 368/24

Asia C-630/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. CS

17

2021/C 368/25

Asia C-631/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. PR ja TV

17

2021/C 368/26

Asia C-712/20: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – GJ v. Ryanair DAC

17

2021/C 368/27

Asia C-10/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. TZ

18

2021/C 368/28

Asia C-11/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. IY ja TP

18

2021/C 368/29

Asia C-12/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. FL

18

2021/C 368/30

Asia C-107/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. ZR

18

2021/C 368/31

Asia C-135/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Deutsche Lufthansa AG v. GD ja WT

19

2021/C 368/32

Asia C-165/21: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Københavns Byret – Tanska) – Orion Corporation v. Lægemiddelstyrelsen, muuna osapuolena Teva Danmark A/S

19

Unionin yleinen tuomioistuin

2021/C 368/33

Asia T-185/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Public.Resource.Org ja Right to Know v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Yhdenmukaistetut standardit – Neljää CEN:in hyväksymää yhdenmukaistettua standardia koskeva asiakirja – Kieltäytyminen antamasta asiakirjaa tutustuttavaksi – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Tekijänoikeuteen perustuva suoja)

20

2021/C 368/34

Asia T-197/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – JT v. EUIPO – Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin QUILAPAYÚN rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Suhteellinen hylkäysperuste – Pariisin yleissopimuksen 6 bis artiklassa tarkoitetussa merkityksessä yleisesti tunnettua tavaramerkkiä ei ole – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 2 kohdan c alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 2 kohdan c alakohta)

21

2021/C 368/35

Asia T-562/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Upper Echelon Products v. EUIPO (Everlasting Comfort) (EU-tavaramerkki – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki Everlasting Comfort – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

21

2021/C 368/36

Asia T-677/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Ryanair ja Laudamotion v. komissio (Austrian Airlines; Covid-19) (Valtiontuki – Lentoliikenteen Itävallan markkinat – Itävallan eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Pääomalaina Austrian Airlines AG:lle – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tuensaajan emoyhtiölle aiemmin myöntämä tuki – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus)

22

2021/C 368/37

Asia T-362/21: Kanne 25.6.2021 – Telly v. komissio

22

2021/C 368/38

Asia T-363/21: Kanne 28.6.2021 – Česká asociace satelitních operátorů v. komissio

23

2021/C 368/39

Asia T-365/21: Kanne 28.6.2021 – TJ v. EUH

23

2021/C 368/40

Asia T-368/21: Kanne 1.7.2021 – Di Taranto v. Euroopan syyttäjänvirasto

24

2021/C 368/41

Asia T-400/21: Kanne 2.7.2021 – ZR v. EUIPO

25

2021/C 368/42

Asia T-402/21: Kanne 7.7.2021 – UniCredit Bank v. SRB

25

2021/C 368/43

Asia T-403/21: Kanne 7.7.2021 – Norddeutsche Landesbank – Girozentrale v. SRB

26

2021/C 368/44

Asia T-409/21: Kanne 9.7.2021 – Saksa v. komissio

28

2021/C 368/45

Asia T-412/21: Kanne 9.7.2021 – Norddeutsche Landesbank – Girozentrale v. SRB

29

2021/C 368/46

Asia T-443/21: Kanne 26.7.2021 – YAplus DBA Yoga Alliance v. EUIPO – Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)

31

2021/C 368/47

Asia T-445/21: Kanne 27.7.2021 – Copal Tree Brands v. EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)

31

2021/C 368/48

Asia T-446/21: Kanne 28.7.2021 – Commission de régulation de l’énergie v. ACER

32

2021/C 368/49

Asia T-451/21: Kanne 30.7.2021 – Hesse v. EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)

33

2021/C 368/50

Asia T-452/21: Kanne 30.7.2021 – Thomas Henry v. EUIPO (MATE MATE)

34

2021/C 368/51

Asia T-453/21: Kanne 30.7.2021 – UniCredit ja UniCredit Bank v. komissio

35

2021/C 368/52

Asia T-454/21: Kanne 30.7.2021 – G-Core Innovations v. EUIPO – Coretransform (G CORELABS)

36

2021/C 368/53

Asia T-456/21: Kanne 2.8.2021 – Bank of America ja Bank of America Corporation v. komissio

37

2021/C 368/54

Asia T-462/21: Kanne 3.8.2021 – Portigon v. komissio

38

2021/C 368/55

Asia T-464/21: Kanne 30.7.2021 – Faller ym. v. komissio

39