ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 202

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
28. toukokuu 2021

Sisältö

Sivu

EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2019–2020
Istunnot 9. ja 10. lokakuuta 2019
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu virallisessa lehdessä EUVL C 145, 23.4.2021 .
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
Istunnot 21.–24. lokakuuta 2019
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu virallisessa lehdessä EUVL C 157, 30.4.2021 .
Hyväksytyt tekstit, 23. lokakuuta 2019, vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuonna 2017 on julkaistu virallisessa lehdessä EUVL L 333, 27.12.2019 .
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

1

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti

Torstai 10. lokakuuta 2019

2021/C 202/01

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/707, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden alfa-sypermetriini, beflubutamidi, benalaksyyli, bentiavalikarbi, bifenatsaatti, boskalidi, bromoksyniili, kaptaani, syatsofamidi, desmedifami, dimetoaatti, dimetomorfi, diuroni, etefoni, etoksatsoli, famoksadoni, fenamifossi, flumioksatsiini, fluoksastrobiini, folpetti, foramsulfuroni, formetanaatti, metalaksyyli-M, metiokarbi, metributsiini, milbemektiini, Paecilomyces lilacinus kanta 251, fenmedifaami, fosmetti, pirimifossi-metyyli, propamokarbi, protiokonatsoli, S-metolaklori ja tebukonatsoli hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (2019/2825(RSP))

2

2021/C 202/02

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ehdotuksesta komission täytäntöönpanoasetukseksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden amidosulfuroni, beta-syflutriini, bifenoksi, klorotoluroni, klofentetsiini, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dikamba, difenokonatsoli, diflubentsuroni, diflufenikaani, fenoksaproppi-P, fenpropidiini, fludioksonili, flufenaset, fostiatsaatti, indoksakarbi, lenasiili, MCPA, MCPB, nikosulfuroni, pikloraami, prosulfokarbi, pyriproksifeeni, tiofanaattimetyyli, triflusulfuroni ja tritosulfuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (D062951/02 – 2019/2826(RSP))

7

2021/C 202/03

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D061869/04 – 2019/2830(RSP))

11

2021/C 202/04

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä soijaa A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D062417/04 – 2019/2828(RSP))

15

2021/C 202/05

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 ja muunnostapahtumista MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 ja DAS 40278 9 kahta, kolmea tai neljää yhdistelemällä aikaansaatua muuntogeenistä maissia sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D062827/02 – 2019/2829(RSP))

20

2021/C 202/06

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ulkomaisesta sekaantumisesta vaaleihin ja disinformaatiosta kansallisissa ja eurooppalaisissa demokraattisissa prosesseissa (2019/2810(RSP))

25

2021/C 202/07

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027 ja omista varoista: aika vastata kansalaisten odotuksiin (2019/2833(RSP))

31

2021/C 202/08

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 euroalueen työllisyys- ja sosiaalipolitiikasta (2019/2111(INI))

35

Keskiviikko 23. lokakuuta 2019

2021/C 202/09

Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. lokakuuta 2019 ehdotuksesta komission asetukseksi asetuksen (EU) N:o 546/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kasvinsuojeluaineiden vaikutusta tarhamehiläisiin koskevasta arvioinnista (D045385/06 – 2019/2776(RPS))

49

Torstai 24. lokakuuta 2019

2021/C 202/10

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 hlbti-henkilöiden tilanteesta Ugandassa (2019/2879(RSP))

54

2021/C 202/11

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 Egyptistä (2019/2880(RSP))

58

2021/C 202/12

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 ehdotuksesta Indonesian uudeksi rikoslaiksi (2019/2881(RSP))

64

2021/C 202/13

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi osittaisen luvan myöntämiseksi kromitrioksidin käytölle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti (Cromomed S.A. ja muut) (D063690/01 – 2019/2844(RSP))

68

2021/C 202/14

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 Thomas Cook -konsernin konkurssin kielteisistä vaikutuksista EU:n matkailualaan (2019/2854(RSP))

73

2021/C 202/15

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 tilannekatsauksesta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta (2016/0107(COD)) eli niin sanotusta julkisesta maakohtaisesta raportoinnista (2019/2882(RSP))

78

2021/C 202/16

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 Turkin sotilasoperaatiosta Koillis-Syyriassa ja sen seurauksista (2019/2886(RSP))

80

2021/C 202/17

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. lokakuuta 2019 liittymisneuvottelujen aloittamisesta Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa (2019/2883(RSP))

86

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan parlamentti

Tiistai 22. lokakuuta 2019

2021/C 202/18

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 22. lokakuuta 2019 esityksestä neuvoston asetukseksi unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen ja rahoitukseen vuonna 2020 liittyvistä toimenpiteistä ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista (12412/2019 – C9-0139/2019 – 2019/0186(APP))

90

III   Valmistelevat säädökset

Euroopan parlamentti

Torstai 10. lokakuuta 2019

2021/C 202/19

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. lokakuuta 2019 esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta sille, että Eurojust tekee Eurojustin ja Serbian välisen yhteistyötä koskevan sopimuksen (10334/2019 – C9-0041/2019 – 2019/0807(CNS))

91

2021/C 202/20

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2019 varainhoitovuodeksi 2019: Maksusitoumus- ja maksumäärärahojen vähentäminen menoja koskevien tarkistettujen määrärahatarpeiden ja tulojen tarkistamisen (omat varat) mukaisesti (11733/2019 – C9-0114/2019 – 2019/2037(BUD))

92

2021/C 202/21

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen (EU) 2019/276 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse joustovälineestä vuodeksi 2019 muuttoliikkeeseen, pakolaisvirtoihin ja turvallisuusuhkiin vastaamiseksi toteutettavia toimia varten käyttöön otettujen määrien tarkistamisesta (COM(2019)0600 – C9-0029/2019 – 2019/2039(BUD))

107

Tiistai 22. lokakuuta 2019

2021/C 202/22

P9_TA(2019)0034
Euroopan globalisaatiorahasto (2014–2020) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 22. lokakuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) annetun asetuksen (EU) N:o 1309/2013 muuttamisesta (COM(2019)0397 – C9-0109/2019 – 2019/0180(COD))
P9_TC1-COD(2019)0180
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 22. lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/… antamiseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) annetun asetuksen (EU) N:o 1309/2013 muuttamisesta

109

2021/C 202/23

P9_TA(2019)0035
Unionin aluksille Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä myönnettävät kalastusluvat ja Yhdistyneen kuningaskunnan kalastusalusten kalastustoimet unionin vesillä ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 22. lokakuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2017/2403 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin aluksille Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä myönnettävistä kalastusluvista ja Yhdistyneen kuningaskunnan kalastusalusten kalastustoimista unionin vesillä (COM(2019)0398 – C9-0110/2019 – 2019/0187(COD))
P9_TC1-COD(2019)0187
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 22. lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/… antamiseksi asetuksen (EU) 2017/2403 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin kalastusaluksille Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä myönnettävistä kalastusluvista ja Yhdistyneen kuningaskunnan kalastusalusten kalastustoimista unionin vesillä

111

2021/C 202/24

P9_TA(2019)0037
Asetuksen (EU) 2019/501 ja asetuksen (EU) 2019/502 soveltamisajat ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 22. lokakuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2019/501 ja asetuksen (EU) 2019/502 muuttamisesta niiden soveltamisaikojen osalta (COM(2019)0396 – C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)
P9_TC1-COD(2019)0179
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 22. lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/… antamiseksi asetusten (EU) 2019/501 ja (EU) 2019/502 muuttamisesta niiden soveltamisaikojen osalta

112

Keskiviikko 23. lokakuuta 2019

2021/C 202/25

Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. lokakuuta 2019 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2020 (11734/2019 – C9-0119/2019 – 2019/2028(BUD))

113

Torstai 24. lokakuuta 2019

2021/C 202/26

Euroopan parlamentin tarkistukset 24. lokakuuta 2019 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 muuttamisesta taloudellisen tuen antamiseksi jäsenvaltioille niihin kohdistuvan vakavan taloudellisen rasitteen kattamiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista ilman sopimusta (COM(2019)0399 – C9-0111/2019 – 2019/0183(COD))

123