ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 235

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta
21. heinäkuu 2014

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2014/C 235/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2014/C 235/02

Asia C-143/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Saksa) on esittänyt 26.3.2014 – TMK Europe GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Asia C-148/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 31.3.2014 – Saksan valtio v. Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Asia C-175/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 10.4.2014 – Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Asia C-176/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Belgia) on esittänyt 10.4.2014 – Joris Van Hauthem ja Ann Frans v. Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Asia C-200/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Sibiu (Romania) on esittänyt 22.4.2014 – Silvia Georgiana Câmpean v. Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș ja Administrația Fondului pentru Mediu București

5

2014/C 235/07

Asia C-203/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Espanja) on esittänyt 23.4.2014 – Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Asia C-215/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice, Chancery Division (England and Wales) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 28.4.2014 – Société des Produits Nestlé SA v. Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Asia C-220/14 P: Valitus, jonka Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin ja Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar ovat tehneet 5.5.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin ja Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar v. Euroopan unionin neuvosto, 27.2.2014 antamasta tuomiosta

6

2014/C 235/10

Asia C-221/14 P: Valitus, jonka H on tehnyt 7.5.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-490/13, GJ v. unionin tuomioistuin, 27.2.2014 antamasta määräyksestä

7

2014/C 235/11

Asia C-222/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Symvoulio tis Epikrateias (Kreikka) on esittänyt 7.5.2014 – Konstantinos Maïstrellis v. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Asia C-232/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 12.5.2014 – Portmeirion Group UK Ltd v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

9

2014/C 235/13

Asia C-235/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) on esittänyt 13.5.2014 – Safe Interenvíos S.A. v. Liberbank S.A. ym.

9

2014/C 235/14

Asia C-238/14: Kanne 13.5.2014 – Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

10

2014/C 235/15

Asia C-252/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta förvaltningsdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 23.5.2014 – Pensioenfonds Metaal en Technie v. Skatteverket

11

2014/C 235/16

Asia C-263/14: Kanne 28.5.2014 – Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto

11

Unionin yleinen tuomioistuin

2014/C 235/17

Asia T-66/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.6.2014 – Sedghi ja Azizi v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Asianomaisia henkilöitä ja yksikköjä koskevasta luettelosta poistaminen — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Perusteluvelvollisuus — Arviointivirhe)

13

2014/C 235/18

Asia T-67/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.6.2014 – Sina Bank v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Kannekelvottomat toimet — Tutkimatta jättäminen — Puolustautumisoikeudet)

14

2014/C 235/19

Asia T-68/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.6.2014 – Hemmati v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Maahantulon tai kauttakulun kieltäminen — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Perusteluvelvollisuus)

15

2014/C 235/20

Asia T-161/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.6.2014 – Free v. SMHV – Conradi + Kaiser (FreeLounge) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin FreeLounge rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, aikaisempi kansallinen sanamerkki FREE, toiminimi FREE ja internet-sivun nimi FREE.FR — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Muuttamisvalta)

16

2014/C 235/21

Yhdistetyt asiat T-495/12–T-497/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2014 – European Drinks v. SMHV – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite ja DRACULA BITE) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkkien Dracula Bite ja DRACULA BITE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki Dracula — Aikaisempaa tavaramerkkiä ei ole tosiasiallisesti käytetty — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 42 artiklan 2 ja 3 kohta)

16

2014/C 235/22

Asia T-269/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2014 – Valittajana Brune ja muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Yleinen kilpailu — Varallaololuetteloon ottamatta jättäminen — Tilanne, jossa komissio on tehnyt uuden päätöksen virkamiestuomioistuimen suorittaman kumoamisen jälkeen — Hakija ei ole osallistunut suulliseen kokeeseen)

17

2014/C 235/23

Asia T-141/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.5.2014 – SolarWorld ym. v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Polkumyynti — Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti — Lopullinen polkumyyntitulli — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

18

2014/C 235/24

Asia T-142/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.5.2014 – SolarWorld ym. v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Avustukset — Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti — Lopullinen polkumyyntitulli — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

18

2014/C 235/25

Asia T-197/14: Kanne 20.3.2014 – La Zaragozana v. SMHV – Charles Cooper (GREEN’S)

19

2014/C 235/26

Asia T-201/14: Kanne, joka on nostettu 26.3.2014 – The Body Shop International v. SMHV – Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Asia T-202/14: Kanne 28.3.2014 – LR Health & Beauty Systems v. SMHV – Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Asia T-233/14: Kanne 14.4.2014 – Intesa Sanpaolo v. SMHV (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Asia T-246/14: Kanne 17.4.2014 – Yoworld v. SMHV – Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Asia T-247/14: Kanne 17.4.2014 – Meica v. SMHV – Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Asia T-248/14: Kanne, joka on nostettu 14.4.2014 – Masafi v. SMHV – Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Asia T-249/14: Kanne, joka on nostettu 16.4.2014 – Masafi v. SMHV – Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Asia T-255/14: Kanne 23.4.2014 – Aalto-korkeakoulusäätiö v. SMHV (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Asia T-261/14 P: Valitus, jonka Robert Walton on tehnyt 25.4.2014 virkamiestuomioistuimen asiassa F-32/13, Walton v. komissio, 27.2.2014 antamasta määräyksestä

25

2014/C 235/35

Asia T-262/14: Kanne 24.4.2014 – Bionecs v. SMHV – Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Asia T-322/14: Kanne 7.5.2014 – mobile.international v. SMHV – Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Asia T-325/14: Kanne 6.5.2014 – mobile.international v. SMHV – Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Asia T-327/14: Kanne 13.5.2014 – Compagnie des Fromages & Richesmonts v. SMHV – Grupo Lactalis Iberia (punavalkoinen ruutukuvio)

28

2014/C 235/39

Asia T-333/14: Kanne 13.5.2014 – Helbrecht v. SMHV – Lenci Calzature (SportEyes)

29

2014/C 235/40

Asia T-344/14: Kanne 21.5.2014 – Lidl Stiftung & Co. AG v. SMHV (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Asia T-345/14: Kanne 19.5.2014 – Quanzhou Wouxun Electronics v. SMHV – Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Asia T-383/14: Kanne 30.5.2014 – Europower v. komissio

31

2014/C 235/43

Asia T-384/14: Kanne 3.6.2014 – Italia v. komissio

32

2014/C 235/44

Asia T-500/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.5.2014 – Seatech International ym. v. komissio

33

Virkamiestuomioistuin

2014/C 235/45

Asia F-22/14: Kanne 26.5.2014 – ZZ v. EMCDDA

34

2014/C 235/46

Asia F-41/14: Kanne 6.5.2014 – ZZ v. parlamentti

34

2014/C 235/47

Asia F-48/14: Kanne 22.5.2014 – ZZ v. komissio

35

2014/C 235/48

Asia F-76/13: Virkamiestuomioistuimen määräys 4.6.2014 – Fasano v. komissio

35

FI