ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CE2013.227.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 227E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
6. elokuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2012–2013
Istunnot 18.–19. tammikuuta 2012
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 111 E, 18.4.2012 .
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Keskiviikko 18. tammikuuta 2012

2013/C 227E/01

Eurooppa-neuvoston kokouksen (8.–9. joulukuuta 2011) päätelmät ehdotuksesta kansainväliseksi sopimukseksi finanssipoliittisen vakauden liitosta
Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. tammikuuta 2012 finanssivakausunionia koskevan kansainvälisen sopimuksen luonnosta käsitelleen Eurooppa-neuvoston kokouksen (8.–9. joulukuuta 2011) päätelmistä (2011/2546(RSP))

1

Torstai 19. tammikuuta 2012

2013/C 227E/02

Maatilojen tuotantopanosten toimitusketju
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. tammikuuta 2012 maatilojen tuotantopanosten toimitusketjusta: rakenne ja vaikutukset (2011/2114(INI))

3

2013/C 227E/03

Epätasapaino elintarvikeketjussa
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. tammikuuta 2012 epätasapainosta elintarvikeketjussa

11

2013/C 227E/04

Euroopan unionin avaruusstrategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. tammikuuta 2012 aiheesta "Kohti kansalaisia hyödyttävää Euroopan unionin avaruusstrategiaa" (2011/2148(INI))

16

2013/C 227E/05

Ruoan haaskauksen välttäminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. tammikuuta 2012 toimista ruoan haaskauksen välttämiseksi: strategiat elintarvikeketjun tehostamiseksi EU:ssa (2011/2175(INI))

25

2013/C 227E/06

Levien leviämisen torjunta
Euroopan parlamentin kannanotto 19. tammikuuta 2012 levien leviämisen torjuntaan

32

2013/C 227E/07

Saarisopimus EU:n virallisena aloitteena
Euroopan parlamentin kannanotto 19. tammikuuta 2012 saarisopimukseen EU:n virallisena aloitteena

33

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan parlamentti

Keskiviikko 18. tammikuuta 2012

2013/C 227E/08

Pysyvien valiokuntien jäsenten määrä
Euroopan parlamentin päätös 18. tammikuuta 2012 pysyvien valiokuntien jäsenmääristä

35

III   Valmistavat säädökset

EUROOPAN PARLAMENTTI

Torstai 19. tammikuuta 2012

2013/C 227E/09

Yhteisön viisumisäännöstö ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 muuttamisesta (KOM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))

37

P7_TC1-COD(2011)0223
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 19. tammikuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 muuttamisesta

38

2013/C 227E/10

EU:n ja Georgian välinen sopimus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojasta ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Georgian välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä (09737/2011 – C7-0202/2011 – 2011/0090(NLE))

38

2013/C 227E/11

Unionin liittyminen Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön nro 29 ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön nro 29, joka koskee ajoneuvojen hyväksyntää koskevia yhdenmukaisia vaatimuksia hyötyajoneuvon ohjaamossa matkustavien suojaamisen osalta (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))

39

2013/C 227E/12

Jalankulkijoiden turvallisuus ja valodiodivalonlähteet ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin kannasta jalankulkijoiden turvallisuutta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen sekä valodiodivalonlähteitä (LED-valonlähteitä) koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))

39

2013/C 227E/13

EU:n ja Indonesian välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))

40

2013/C 227E/14

Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön välinen yhteistyöpöytäkirja ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön välisen tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä tehdyn yhteistyöpöytäkirjan tekemisestä ja siihen liittyvien menettelytapojen vahvistamisesta (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))

41

2013/C 227E/15

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu) (07906/2/2011 – C7-0250/2011 – 2008/0241(COD))

41

P7_TC2-COD(2008)0241
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 19. tammikuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/…/EU antamiseksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta

42

LIITE

43

2013/C 227E/16

Biosidivalmisteiden markkinoille saattaminen ja käyttö ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. tammikuuta 2012 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))

43

P7_TC2-COD(2009)0076
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 19. tammikuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä

44

LIITE

44

FI