ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.187.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 187

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
29. kesäkuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

TOIMIELINTEN VÄLISET SOPIMUKSET

Euroopan keskuspankki

2013/C 187/01

Euroopan keskuspankin ja euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien välinen sopimus, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2013, jolla muutetaan Euroopan keskuspankin ja euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien välistä talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valuuttakurssimekanismia koskevista toimintamenettelyistä 16 päivänä maaliskuuta 2006 tehtyä sopimusta

1

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 187/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6942 – PAI Partners/R&R) (1)

5

2013/C 187/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6862 – Vinci/Aeroportos de Portugal) (1)

5

2013/C 187/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6848 – Aegon/Santander/Santander Vida/Santander Generales) (1)

6

2013/C 187/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6789 – Bertelsmann/Pearson/Penguin Random House) (1)

6

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2013/C 187/06

Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunnan jäsenen nimittämisestä

7

Euroopan komissio

2013/C 187/07

Euron kurssi

8

2013/C 187/08

Komission päätös, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevän komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä edustamaan kliinikkoja ja potilasjärjestöjä (1)

9

2013/C 187/09

Komission tiedonanto täytäntöönpanosta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY, lelujen turvallisuudesta (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)  (1)

10

2013/C 187/10

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1 päivästä heinäkuuta 2013 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

12

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 187/11

Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin seitsemännen puiteohjelman vuoden 2013 työohjelmaan perustuva ehdotuspyyntö

13

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2013/C 187/12

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

14

2013/C 187/13

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

19

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI