ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.089.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 89

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
27. maaliskuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 089/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6643 – Uniqa/Dekra/Dekra-Expert) (1)

1

2013/C 089/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6829 – Investindustrial/Aston Martin) (1)

1

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 089/03

Euron kurssi

2

2013/C 089/04

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 28. marraskuuta 2012 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/39.230 – Rio Tinto Alcan – Esittelijä: Alankomaat

3

2013/C 089/05

Kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – COMP/39.230 – Réel/Alcan

4

2013/C 089/06

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 ja 54 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.230 – Rio Tinto Alcan) (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9439)  (1)

5

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2013/C 089/07

EFTA-valtioiden ja EFTAn valvontaviranomaisen edustajien kanta esitetty kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessa 28. marraskuuta 2012 komission päätösluonnoksesta asiassa COMP/39.230 – Rio Tinto Alcan – Esittelijä: Alankomaat

7

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 089/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6893 – Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

8

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2013/C 089/09

Ilmoitus Ansar Eddinelle, joka on lisätty tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission asetuksella (EU) N:o 290/2013

10

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI