ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.056.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 56

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
26. helmikuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 056/01

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

1

2013/C 056/02

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2)

3

2013/C 056/03

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2)

5

2013/C 056/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6704 – REWE Touristik GmbH/Ferid NASR/EXIM Holding SA) (2)

9

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2013/C 056/05

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Norsunluurannikkoon kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevassa neuvoston päätöksessä 2010/656/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 560/2005 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

10

Euroopan komissio

2013/C 056/06

Euron kurssi

11

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 056/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan nojalla laadittu komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (2)

12

2013/C 056/08

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti (EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19; EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22; EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18; EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38; EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19; EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8; EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7; EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5; EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6; EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8; EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16; EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13; EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44; EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8; EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3)

13

2013/C 056/09

Likvidaatiomenettely – Päätös yhtiön AIM Általános Biztosító Zrt likvidaatiomenettelyn aloittamisesta (Vahinkovakuutuksia tarjoava rajavastuuyhtiö AIM) (Vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY 14 artiklan nojalla tehty ilmoitus)

14

2013/C 056/10

Likvidaatiomenettely – Päätös Hill Insurance Company Limited -yhtiötä koskevan likvidaatiomenettelyn käynnistämisestä (Vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY 14 artiklan mukaisesti tehty ilmoitus)

15

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 056/11

Ehdotuspyyntö Artemis Joint Undertaking -työohjelmassa

16

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 056/12

Päätös muodollisen tutkintamenettelyn lopettamisesta, kun jäsenvaltio on peruuttanut ilmoituksensa – Valtiontuki – Saksa (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla) – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen – Valtiontuki SA.33152 (11/C) (ex 11/N) – Suuret investointihankkeet – Saksa – Linamar Powertrain GmbH (2)

17

2013/C 056/13

Päätös muodollisen tutkintamenettelyn lopettamisesta, kun jäsenvaltio on peruuttanut ilmoituksensa – Valtiontuki – Saksa (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla) – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen – Valtiontuki SA.32169 (11/C) (ex 10/N) – Suuret investointihankkeet – Saksa – Volkswagen Sachsen GmbH (2)

18

2013/C 056/14

Päätös muodollisen tutkintamenettelyn lopettamisesta, kun jäsenvaltio on peruuttanut ilmoituksensa – Valtiontuki – Unkari (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla) – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen – Valtiontuki SA.27913 (C 31/09 (ex N 113/09)) – Suuri investointihanke – Unkari – Tuki Audi Hungaria Motor Kft.:lle (2)

19

2013/C 056/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6722 – FrieslandCampina/Zijerveld & Veldhuyzen and Den Hollander) (2)

20

2013/C 056/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6360 – Nynas/Harburg Refinery Assets) (2)

21

2013/C 056/17

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6643 – Uniqa/Dekra/Dekra-Expert) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (2)

22

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI