ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.047.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 47

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
19. helmikuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

III   Valmistavat säädökset

Euroopan keskuspankki

2013/C 047/01

Euroopan keskuspankin lausunto, annettu 24 päivänä toukokuuta 2012, ehdotuksesta komission delegoiduksi asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/61/EU täydentämisestä poikkeuksien, yleisten toimintaedellytysten, säilytysyhteisöjen, vivutuksen, avoimuuden ja valvonnan osalta (CON/2012/42)

1

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2013/C 047/02

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2010/800/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2013/88/YUTP, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

7

Euroopan komissio

2013/C 047/03

Euron kurssi

9

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 047/04

Tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnettävästä valtiontuesta

10

2013/C 047/05

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de la Marne) koskevasta hakemuksesta)  (1)

11

2013/C 047/06

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavia yksinomaisia lupia (ns. Permis de Guyane Maritime UDO ja Permis de Guyane Maritime SHELF) koskevista hakemuksista)  (1)

13

2013/C 047/07

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavia yksinomaisia lupia (ns. Permis de Montagne de Reims) koskevista hakemuksista)  (1)

16

2013/C 047/08

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavia yksinomaisia lupia (ns. Permis de Rouffy) koskevista hakemuksista)  (1)

17

2013/C 047/09

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavia yksinomaisia lupia (ns. Permis de Brive) koskevista hakemuksista)  (1)

19

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 047/10

LIFE+-Rahoitusvälineen vuoden 2013 ehdotuspyyntö

21

2013/C 047/11

Ehdotuspyyntö – EACEA/45/12 – INTRA-ACP akateeminen liikkuvuusohjelma – Afrikka (Mwalimu Nyerere) ja Karibian ja Tyynenmeren maat

24

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 047/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6849 – Enel Green Power/Seci Energia/Powercrop) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

26

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI