ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.286.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 286

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
22. syyskuu 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Euroopan keskuspankki

2012/C 286/01

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 14 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin neuvostolle Banc Ceannais na hÉireannin/Central Bank of Irelandin ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2012/20)

1

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2012/C 286/02

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

2

2012/C 286/03

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

4

2012/C 286/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Euroopan järjestelmäriskikomitea

2012/C 286/09

Euroopan järjestelmäriskikomitean kanta, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti, OTC-johdannaisten käyttöä finanssialan ulkopuolisissa yrityksissä (EJRK/2012/2)

9

2012/C 286/10

Euroopan järjestelmäriskikomitean kanta, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 46 artiklan 3 kohdan mukaisesti, keskusvastapuolten soveltamista vakuuskelpoisuusvaatimuksista (EJRK/2012/3)

13

III   Valmistavat säädökset

EUROOPAN KESKUSPANKKI

Euroopan järjestelmäriskikomitea

2012/C 286/11

Euroopan järjestelmäriskikomitean päätös, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012, tietosuojaa Euroopan järjestelmäriskikomiteassa koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EJRK/2012/1)

16

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2012/C 286/12

Euron kurssi

20

Tilintarkastustuomioistuin

2012/C 286/13

Erityiskertomus nro 12/2012 ”Paransivatko komissio ja Eurostat luotettavien ja uskottavien Euroopan tilastojen tuottamisprosessia?”

21

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2012/C 286/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

22

2012/C 286/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

22

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2012/C 286/16

Ehdotuspyyntö – Kulttuuriohjelma (2007–2013) – Ohjelmatoimien toteutus: monivuotiset yhteistyöhankkeet, yhteistyötoimet, erityistoimet (kolmannet maat) sekä kulttuurin alalla Euroopan laajuisesti toimivien tahojen tuki

23

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2012/C 286/17

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

29

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI