ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2011.095.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 95

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta
26. maaliskuu 2011

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2011/C 095/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 89, 19.3.2011

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2011/C 095/02

Asia C-590/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (Saksa) on esittänyt 15.12.2010 — Wolfgang Köppl v. Freistaat Bayern

2

2011/C 095/03

Asia C-618/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) on esittänyt 29.12.2010 — Banco Español de Crédito, S.A. v. Joaquín Calderón Camino

2

2011/C 095/04

Asia C-1/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Mainz (Saksa) on esittänyt 3.1.2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH v. Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

3

2011/C 095/05

Asia C-4/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Saksa) on esittänyt 5.1.2011 — Saksan liittotasavalta v. Kaveh Puid

3

2011/C 095/06

Asia C-9/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 7.1.2011 — Waypoint Aviation SA v. Belgian valtio — SPF Finances

4

2011/C 095/07

Asia C-11/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 11.1.2011 — Air France v. Heinz-Gerke Folkerts ja Luz-Tereza Folkerts

5

2011/C 095/08

Asia C-13/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal da Relação de Guimarães (Portugali) on esittänyt 11.1.2011 — Maria das Dores Meira da Silva v. Zurich — Companhia de Seguros, S.A.

5

2011/C 095/09

Asia C-21/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) on esittänyt 14.1.2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

6

2011/C 095/10

Asia C-24/11 P: Valitus, jonka Espanjan kuningaskunta on tehnyt 17.1.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-113/08, Espanjan kuningaskunta v. Euroopan komissio, 12.11.2010 antamasta tuomiosta

6

Unionin yleinen tuomioistuin

2011/C 095/11

Asia T-213/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.2.2011 — Yorma’s v. SMHV — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA’S) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”yorma’s”, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki NORMA — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

7

2011/C 095/12

Asia T-37/11: Kanne 21.1.2011 — Unkarin tasavalta v. komissio

7

2011/C 095/13

Asia T-62/11: Kanne 25.1.2011 — Air France — KLM v. komissio

8

2011/C 095/14

Asia T-63/11: Kanne 24.1.2011 — Société Air France v. Euroopan komissio

9

2011/C 095/15

Asia T-67/11: Kanne 24.1.2011 — Martinair Holland v. komissio

9

2011/C 095/16

Asia T-74/11: Kanne 1.2.2011 — Omnis Group v. komissio

10

2011/C 095/17

Asia T-77/11: Kanne 31.1.2011 — Truvo Belgium v. SMHV — AOL (TRUVO)

11

2011/C 095/18

Asia T-86/11: Kanne 14.2.2011 — Bamba v. neuvosto

11

Virkamiestuomioistuin

2011/C 095/19

Asia F-76/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.2.2011 — AH v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Henkilöstösääntöjen 72 ja 76 a artikla — Yleiset täytäntöönpanosäännökset — Hoidon tarve — Eläkkeellä olevan virkamiehen jälkeen jäänyt puoliso — Kotihoitajasta aiheutuneiden kulujen täysimääräistä korvaamista ja taloudellisen tuen myöntämistä koskevan hakemuksen hylkääminen — Myöhässä nostettu kanne — Tutkimatta jättäminen)

13

2011/C 095/20

Asia F-81/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.2.2011 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Työkyvyttömyyskorvaus — Laskentavirhe — Viivästysseuraamusten maksaminen — Maksettavat viivästyskorot — Sovellettava kanta — Vuosittainen pääomittaminen — Aineellinen ja aineeton vahinko)

13

2011/C 095/21

Asia F-95/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.2.2011 — Skareby v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkinen ahdistelu esimiehen taholta — Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla — Avustamispyyntö — Kohtuullinen aika — Alkamisajankohta — Kesto)

13

2011/C 095/22

Asia F-8/11: Kanne 7.2.2011 — Nieminen v. neuvosto

14

2011/C 095/23

Asia F-10/11: Kanne 7.2.2011 — Bojinova ja Ghiba v. komissio

14

FI