ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.233.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 233

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
28. elokuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Euroopan keskuspankki

2010/C 233/01

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 23 päivänä elokuuta 2010, Euroopan unionin neuvostolle Banca d’Italian ulkopuolisista tilintarkastajista (EKP/2010/11)

1

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2010/C 233/02

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta

2

2010/C 233/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5938 – Nippon Telegraph and Telephone Corporation/Dimension Data Holdings PLC) (1)

6

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2010/C 233/04

Euron kurssi

7

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2010/C 233/05

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

8

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 233/06

Valtiontuki – Kreikka – Valtiontuki C 15/10 (ex NN 21/10) – Mont Parnèsin kasinon yksityistäminen – Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti (1)

11

2010/C 233/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5921 – Triton/Ovako Non-Wire Business) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

19

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2010/C 233/08

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen julkaiseminen

20

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI